 | David George Ritchie - Civil rights - 1903 - 332 pages
...laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie ; afin que le peuple ait toujours devant les yeux lea bases de sa liberté et de son bonheur, le magistrat...législateur l'objet de sa mission. En conséquence il proclame, en présence de l'Etre suprême, la déclaration suivante des droits de l'homme et du... | |
 | France - 1903 - 854 pages
...avec le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie, afin que le peuple ait toujours devant les yeux les bases de sa liberté et do son bonheur ; le magistrat la règle de ses devoirs ; le législateur, l'objet de sa mission. «... | |
 | Emile Faguet - Comparative literature - 1904 - 788 pages
...laissent jamais opprimer et avilir par la tgrannie; afin que le peuple ait toujours devant les geux les bases de sa liberté et de son bonheur, le magistrat...ses devoirs, le législateur l'objet de sa mission » ; et que, par ce langage catégorique, la Déclaration soumet aux Droits de l'homme le Peuple, les... | |
 | Carl Hilty, Karl Hilty - Church and state - 1905 - 444 pages
...avec le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie ; afin que le peuple ait toujours devant les yeux les...législateur l'objet de sa mission. — En conséquence, il proclame, en présence de l'Etre suprême, la déclaration suivante des droits de l'homme et du... | |
 | Robert de Lacour - Law - 1905 - 390 pages
...avec le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie ; afin que le peuple ait toujours devant les yeux les...ses devoirs, le législateur l'objet de sa mission. » A la différence de la Déclaration de 1791, il n'est pas question dans l'article 2 du droit de... | |
 | France - 1907 - 584 pages
...». Enfin, il a remanié le dernier alinéa, qui, dans le projet de Robespierre, est ainsi conçu : En conséquence, la Convention nationale proclame, à la face de l'univers, et sons les yeux du Législateur immortel (1), la Déclaration suivante des droits de l'homme et du citoyen.... | |
 | Léon Duguit, Henry Monnier - Constitutional history - 1908 - 638 pages
...avec le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie, afin que le peuple ait toujours devant les yeux les...législateur l'objet de sa mission. — En conséquence, il proclame, en présence de l'Être suprême, la déclaration suivante des droits de l'homme et du... | |
 | Eugène Blum - France - 1909 - 356 pages
...avec le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie ; afin que le peuple ait toujours devant les yeux les...devoirs ; le législateur, l'objet de sa mission. ARTICLE PREMIER. — Le but de la société est le bonheur commun. Le gouvernement est institué pour... | |
 | Emile Faguet - Democracy - 1909 - 700 pages
...avec le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie; afin que le peuple ait toujours devant les yeux les...magistrat la règle de ses devoirs, le législateur'!' objet de sa mission »; et que, par ce langage catégorique, la Déclaration soumet aux Droits de l'homme... | |
 | Joseph Fabre - Encyclopedists - 1910 - 786 pages
...le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannie ; aQn que le peuple ait toujours devant les yeux les bases...législateur, l'objet de sa mission. En conséquence, il proclame, en présence de l'Être suprême, la déclaration suivante des droits de l'homme et du... | |
| |
... résolu d'exposer dans une déclaration solennelle ces droits sacrés et inaliénables, afin que tous les citoyens, pouvant comparer sans cesse les actes du Gouvernement avec le but de toute institution sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir... 
