 | Voltaire - 1830 - 548 pages
...Où me cacher :' fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne funeste; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles mortels. Quelque poétique que soit ce morceau, fera-t-il le même plaisir, dépouillé de l'agrément... | |
 | Hugh Blair - English language - 1830 - 388 pages
...ses sévères mains : Mincis juge aux enfers tous les pâles humains. « Mettez à la place : • . Où me cacher? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne funeste : Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pages
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel , tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais...mains : Minos juge aux Enfers tous les pâles humains. 1 TEHTULL., Apolog. ' .£««</., lib. vi, v. 444. Ah ! combien frémira son ombre épouvantée , Lorsqu'il... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 pages
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais...• Minos juge aux Enfers tous les pâles humains. " TF.RTULL. , jipolog. * Mneid., lib. vi , v. 444. Ah! combien frémira son ombre épouvantée, Lorsqu'il... | |
 | Voltaire - French drama - 1834 - 566 pages
...pour que notre poésie ne soit pas confondue avec la prose. Tout le monde connaît ces vers : Où lue cacher ? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je?...mains : Minos juge aux enfers tous les pâles humains. Mettez à la place : Où me cacher? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis>je?mon père y tient... | |
 | French language - 1834 - 632 pages
...d'orthographe, que deux sons semblables soient représentés par les mêmes lettres. Où me cacher? fuyons dam la nuit infernale. Mais que dis-je ? mon père y tient...ses sévères mains. Minos juge aux enfers tous les pales humains. On distingue deux sortes de rimes, la féminine et la masculine. La première est celle... | |
 | 1834 - 552 pages
...d'Hercule. Page I2g. Mais que dis-je? l'enfer aussi me connaît. Hercule parle ici comme Phèdre : Ou me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais, que dis-je? mon père y tient l'urne fatale, etc. Mon pays (offrira l'asile que tu cherches. Apollon, dans les Euménides d'Eschyle, conseille de... | |
 | 1835 - 418 pages
...Phèdre , lorsque cette malheureuse victime de l'amour, dans l'accès d'un vertueux remords, s'écrie : Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais,...humains. Ah ! combien frémira son ombre épouvantée , Lorsqu'il verra sa fille , à ses yeux présentée , Contrainte d'avouer tant de forfaits divers... | |
 | 1897 - 610 pages
...J'ai pour aïeul le père et le maître des Dieux ; Le ciel, tout l'uaivers est plein de mes aïeux. Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne fatale... » (Vv. 1273-1278) « ... quand Phèdre, écrasée de terreur, tombe sur ses genoux en criant : «... | |
 | Gordon Pocock - Drama - 1973 - 340 pages
...that Hell is inside, and this breaks out with anguished intensity at a key point in the action: Ou me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père ye tient 1'urne fatale; Le sort, dit-on, 1'a mise en ses severes mains: Minos juge aux enfers tous... | |
| |
J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux; Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne fatale; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos... 
