 | William Francis Henry King - Proverbs - 1904 - 500 pages
...to Hugou. who agrees almost verbatim with the Moniteur, Mirabeau's speech ended as follows: "Je vous déclare que, si l'on vous a chargé de nous faire...d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force, car nous ne quitterons nos places que par la puissance de la baiounette " — words which were... | |
 | Albert Anthiaume - 1905 - 520 pages
...pas fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je déclare que si l'on vous a chargé de nous faire...d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force ; car nous ne quitterons nos places que par la puissance des bayonnettes (1). » Rappelant ensuite... | |
 | Leopold George Wickham Legg - France - 1905 - 366 pages
...fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter tout équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire...d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force ; car nous ne quitterons nos places que par la puissance des baïonnettes.' Alors, d'une voix... | |
 | Adhémar Esmein - Diplomats - 1906 - 428 pages
...« nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équi« voque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé « de nous faire...vous devez demander des ordres pour « employer la force, car nous ne quitterons nos places que par la « puissance de la baïonnette.» Alors d'une voix... | |
 | Edward Latham - Quotations - 1906 - 338 pages
..." ' (said to de DreuxBrezé. ) "Cependant, pour eviter " toute équivoque et tout délai, je " vous déclare que si l'on vous a "chargé de nous faire sortir d'ici, " vous devez demander des ordres " pou employer la furce ; car nous "ne quitterons nos places que par "la puissance des balonnettes."... | |
 | Arthur Young - Agriculture - 1906 - 690 pages
...discours. Cependant pour eviter toute equivoque, & tout delai, je vous declare que si I'on vous a charge de nous faire sortir d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force, car nous ne quitterons nos places que par la puissance de la baionette. — On which there was... | |
 | E. Hocquart de Turtot, Étienne Édouard Jules Hyacinthe Hocquart de Turtot - France - 1910 - 318 pages
...fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque je dois vous déclarer que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici vous devez demander des ordres pour employer la force, car nous ne quitterons nos places que par la puissance des baïonnettes 2 ». 1. Bailly. Mémoires.... | |
 | Albert Mathiez - France - 1913 - 146 pages
...pour nous rappeler son discours ' ; cependant pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire...d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force, car nous ne quitterons nos places que par la puissance de la baïonnette. » Alors, d'une voix... | |
 | Jean Jaurès - France - 1922 - 442 pages
...pas fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je déclare que si l'on vous a chargé de nous faire...d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force; allez dire à votre maître que nous sommes ici par la force du peuple et qu'on ne nous en arrachera... | |
 | Ferdinand Lassalle - 1925 - 472 pages
...leisen Symptomen zu äußern begann. ^quivoque et tout delai, je declare que si l'on vous a Charge de nous faire sortir d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force ; car nous ne quitterons no« places que par la puissance des balonettes." l) Lassalle schreibt... | |
| |
Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force, car nous ne quitterons nos places que par la puissance de la baïonnette. 
