...personnellement responsables de tous les événements, sur leur tête, pour être jugés militairement, sans espoir de pardon , tous les membres de l'Assemblée...de Paris , les juges de paix et tous autres qu'il appart:endra ; déclarant en outre Leursditus Majestés, sur leur foi et parole d'empereur et de roi...

...rebelle ; tous habitants qui oseraient se défendre seraient mis à mort et leurs maisons brûlées ; tous les membres de l'Assemblée nationale, du département,...la municipalité et de la garde nationale de Paris étaient rendus responsables de tous les événements sur leur tête, pour être juges militairement,...

...pour être punis militairement, sans espoir de pardon, tous les membres de l'Assemblée nationale, du district, de la municipalité et de la garde nationale...les juges de paix et tous autres qu'il appartiendra ; déclarent, en outre, Leurs dites Majestés, sur leurs foi et parole d'empereur et roi, que si le...

...espoir de pardon, tous les membres de l'Assemblée, du Département, du District, delà Municipalité, de la garde nationale de Paris , les juges de paix et tous autres qu'il appartiendra. Si le château des Tuileries est forcé ou insulté; s'il est fait la moindre violence, le moindre...

...» de se soumettre sans délai au roi. Leurs Majestés Impé» riale et Royale déclarent en outre, sur leur foi et parole » d'empereur et de roi, que, si le château des Tuileries est » forcé ou insulté ; que s'il est fait la moindre violence, le » moindre outrage...

...rebelle ; tous habitants qui oseraient se défendre seraient mis à mort et leurs maisons brûlées ; tous les membres de l'Assemblée nationale, du département,...la municipalité et de la garde nationale de Paris étaient rendus responsables de tous les événements sur leur tête, pour être jugés militairement,...

...tenue de se soumettre sans délai au roi. Leurs Majestés impériale et royale déclarent en outre, sur leur foi et parole d'empereur "et de roi, que, si le château des Tuileries est forcé ou insulté, que s'il est fait la moindre violence, le moindre outrage à leurs...

...personnellement responsables de tous les événements , sur leurs têtes, pour être jugés militairement sans espoir de pardon, tous les membres de l'Assemblée...la municipalité et de la garde nationale de Paris, et tous autres qu'il appartiendrait; jurant, en outre, sur leur foi et parole d'empereur et de roi,...

...pour être punis militairement, sans espoir de pardon, tous les membres de l'Assemblée nationale, du district, de la municipalité et de la garde nationale...les juges de paix et tous autres qu'il appartiendra; déclarent en outre leurs dites Majestés, sur leur foi et parole d'empereur et roi , que si le chAteau...

...Bruns\vick,qui déclarait (25 juillet 1792), en cas de résistance « devoir être jugés militairement, «ans espoir de pardon, tous les membres de l'Assemblée...du département, du district, de la municipalité, de la garde nationale de Paris, » et qui menaçait de « livrer Paris, comme vengeance exemplaire...