 | Johann Caspar Bluntschli - Constitutional history - 1864 - 692 pages
...aHe einzelnen ©lieber ala un« trennbare Zueile beá ©anjen auf." J ' I, 6. „Chacun de поиэ met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout."... | |
 | Charles-Louis Chassin - France - 1865 - 346 pages
...droits pour s'assurer l'autre. Jean-Jacques lui-même avait réduit le pacte social à ces termes : « Chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale 5. » D'où il avait conclu que le corps politique, le souverain, la volonté... | |
 | 1866 - 666 pages
...ce qu'on perd, et plus de force pour conserver ce qu'on a. Si donc on écarte du pacte social ce qui n'est pas de son essence, on trouvera qu'il se réduit...personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale, et nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout.... | |
 | Henri de Ferron - Progress - 1867 - 498 pages
...l'on écarte du pacte social ce qui » n'est pas de son essence, on trouvera qu'il peut se » réduire aux termes suivants : chacun de nous met » en commun...toute sa puissance, sous » la suprême direction de la volonté générale, et nous » recevons chaque membre comme partie indivise du » tout (I).... | |
 | Jules Romain Barni - Encyclopedists - 1867 - 528 pages
...rapporter, et les termes où il formule la teneur du contrat social, considéré dans son essence : chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout.... | |
 | Jules-Romain Barni - 1867 - 512 pages
...rapporter, et les termes où il formule la teneur du contrat social, considéré dans son essence : chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale j et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout.... | |
 | Ambroise Clément - 1867 - 684 pages
...solution du problème, et écartant tout ce qui n'est pas de son essence, il la résume en ces termes : « Chacun de nous met en commun sa personne et toute sa » puissance sous la suprême direction de la volonté générale, » et nous recevons en corps chaque membre comme partie » indivisible du... | |
 | Germany - 1903 - 1438 pages
...l'emporter >nr la résistance, de les mettre en jeu par un seul mubile, et de les faire agir de 'oncert. . . Chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale. . . 3°roan' SJerfndje, S. 73, be.^eidjnet eê oté Saturn, "Ьав fid)... | |
 | Eugène Poitou - Civil rights - 1869 - 378 pages
...supérieur commun,... l'association deviendrait nécessairement tyrannique ou vaine. « Le pacte social se réduit aux termes suivants : chacun de nous met...personne et toute sa puissance sous la suprême direction dela volonté gcnéralu... A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,... | |
 | Eugène Poitou - Civil rights - 1869 - 372 pages
...supérieur commun, ... l'association deviendrait nécessairement tyrannique ou vaine. « Le pacte social se réduit aux termes suivants : chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance SOM.S la suprême direction dela volonté générale... A l'instant, au lieu de la personne particulière... | |
| |
Chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout. 
