 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...tête, Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens, Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante Idylle. Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux :... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 350 pages
...Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamaus , Cueille eu un champ voisin ses plus beaux ornemens ; Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante Idylle. Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux.... | |
 | Jean-Joseph-François Dussault - 1818 - 652 pages
...Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens j Telle aimable en son air, mais humble dans son style , Doit éclater sans pompe une élégante idylle : Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux.... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1821 - 554 pages
...; Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens. Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle : Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux.... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1822 - 706 pages
...Académie.) Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis nu charge point sa tête ; Telle , aimable en son air , mais humble, dans son..., Doit éclater sans pompe une élégante idylle. (Boileau , Art poétique , chant II.) j -,..'.. Ce que nous disons, p. 429 , sur l'emploi du Pronom... | |
 | abbé Henri Joseph Edmé Burat - 1823 - 354 pages
...Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornetnens : Telle , aimable en son air , mais humble dans son..., Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son ton simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un -vers présomptueux.... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - 596 pages
...que l' idylle , comme nous l'entendons, sans cesser d'être simple , doit être noble et élégante. Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylIe. Elle ne mêle point des diamants à sa parure , mais elle a un chapeau de fleurs. F'oyez EGLOGUE.... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1827 - 546 pages
...; Et sans mêler à l'or l'éclat des diamans , Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornemens. Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle : Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 pages
...Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements; Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante Idylle. Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il... | |
 | Pierre Alexandre Lemare - French language - 1835 - 1132 pages
...mêler à l'or l'éclat des diamants , Cueille en un ch.imp voisin ses plus beaux ornemente ; '/'.//.: aimable en son air , mais humble dans son style, Doit éclater, sans pompe , nne élégante idylle. Son ton simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un... | |
| |
Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements; Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit... 
