...l'armée prit les armes. Les capitaines lurent à leurs compagnies l'ordre du jour suivant : Soldats, « Voilà la bataille que vous avez tant désirée. Désormais la victoire dépend de vous: elle nous est nécessaire ; elle nous donnera de l'abondance, de bons quartiers et un prompt retour dans la patrie....

...aux troupes la traduction allemande de la proclamation de Napoléon : « Soldats, la voilà, cette bataille que vous avez tant désirée ! Désormais, la victoire dépend de vous; elle nous est nécessaire : elle nous donnera l'abondance, de bons quartiers d'hiver et un prompt retour vers la...