...chaque membre comme partie, iiulivisible du tout. A l'instant', au lieu de la personne particulier* de chaque contractant, cet acte d'association produit un corps moral et collectif, composéd'aufcmt de mombros que l'assemblée a de voix; lequel reçoit de ce même acte son unité...

...personne particulière de chaque contractant, il se forme, par l'effet de cet acte d'association , un corps moral et collectif, composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix. Cette personne publique est le corps politique. Il s'appelle état quand il est passif, et souverain...

...dé! nir les termes dont nons avons besoin, nons remarquerons qu'au lieu de la personne particaliere de chaque contractant, cet acte d'association produit un corps moral et collectif, composé d'antant de membres que l'assemblée a d£ voix. Cette personne pubfique prend en général le nom...

...tel contrat est consenti , il produit , au lieu de la personne particulière de chaque contractant , un corps moral et collectif composé d'autant de membres...l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même contrat son unité , son moi commun, sa vie et sa volonté. L'aliénation des droits individuels se...

...tel contrat est consenti , il produit , au lieu de la personne particulière de chaque contractant , un corps moral et collectif composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce môme contrat son unité , son moi commun, sa vie et sa volonté. L'aliénation des droits individuels...

...du tout. s Ceci supposé , pour définir les termes dont nous avons besoin , nous remarquerons qu'au lieu de la personne particulière de chaque contractant...un corps moral et collectif, composé d'autant de merribres que l'assemblée a de voix. Celte personne publique prend en général le nom de corps politique,...

...gradu deiicit, proprio utitur iure; nec rebellis appellandus est, sicut non appellatur rebellis 1 « A l'instant au lieu de la personne particulière de...d'autant « de membres que l'assemblée a de voix; la quel reçoit de ce même acte « son unité, son moi commun, sa rie et sa volonté. Cette personne...

...la volonlé générale; el nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout. « A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant, cet acle d'association produit un corps moral et collectif, composé d'autant de membres que l'assemblée...

...du tout. » Ceci supposé, pour définir les termes dont nous avons besoin, nous remarquerons qu'au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix. Cette personne publique prend en général le nom de corps politique , lequel est appelé par ses membres,...

...de la volonté générale ; et nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout. A l'instant, au lieu de la personne particulière...; lequel reçoit de ce même acte son unité, son mot commun, sa vie et sa volonté. Cette personne publique , qui se forme ainsi par l'union de toutes...