...concourir aux adjudications, et les receveurs du produit de la pêche, dans toute l'étendue du territoire où ils exercent leurs fonctions. « En cas de contravention,...montant de l'adjudication, et ils seront en outre passihles de l'emprisonnement et de l'interdiction qui sont prononcées par l'article i75 du Code pénal;...

...concourir aux ventes , et les receveurs du produit des coupes, dans toute l'étendue du territoire où ils exercent leurs fonctions ; En cas de contravention...pourra excéder le quart ni être moindre du douzième <Jil montant de l'adjudication , et ils seront en outre passibles de l'emprisonnement et de l'interdiction...