 | Charles Charrot - 1913 - 142 pages
...cette condamnation sans correctif et sans nuances : « Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. 11 est comme les moines qui n'écrivent pas pour le sujet...gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent. » C'est après le Charles XII, peut-être même après le Siècle de Louis XIV, que Montesquieu consignait... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1914 - 862 pages
...mais non au public, le fond de sa pensée sur cet auxiliaire un peu gênant : « Voltaire, dit-il, n'écrira jamais une bonne histoire. Il est comme...la gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent5. » II est peut-être plus méritoire de défendre son couvent, c'est-à-dire ici les principes... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1921 - 456 pages
...été. Les ouvrages de Voltaire sont comme les visages mal proportionnés qui brillent de jeunesse. Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est...gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent. Charles XII, toujours dans le prodige, étonne, et n'est pas grand. Dans cette histoire, il ya un morceau... | |
 | Anatole Feugère - 1922 - 490 pages
...Voltaire, conquis, lui aussi, et converti, ou plutôt réconcilié. » Voltaire, disait Montesquieu est comme les moines qui n'écrivent pas pour le sujet...gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent » (2!)). Il ne devait donc pas pardonner aux physiocrates d'élever un couvent rival, et cela en trahison,... | |
 | Anatole Feugère - 1922 - 482 pages
...Voltaire, conquis, lui aussi, et converti, ou plutôt réconcilié. « Voltaire, disait Montesquieu est comme les moines qui n'écrivent pas pour le sujet...gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son. couvent » (29). Il ne devait donc pas pardonner aux physiocrates d'élever un couvent rival, et cela en trahison,... | |
 | Voltaire - 1925 - 482 pages
...intolérance, obscenity, and superstition. There is an élément of truth in Montesquieu's boutade: "Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il...de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent." * Yet, when ail is said, Voltaire, as a historian, had gréât qualities, which called forth thé admiration... | |
 | Emile Abry, Charles Audic, Paul Crouzet - French literature - 1912 - 688 pages
...souvent dominé par un système préconçu et que tout n'est pas faux dans la boutade de Montesquieu: « Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est...gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent ». (Pensées diverses.) VOLTAIRE PHILOSOPHE (Fm. 204) LES ŒUVRES PHILOSOPHIQUE». — Dans toute... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - French literature - 1924 - 414 pages
...ardeur de propagandiste. On songe au mot, d'ailleurs trop cruel, de Montesquieu : « Voltaire n écrira jamais une bonne histoire. Il est comme les moines...de leur ordre : Voltaire écrit pour son couvent. » Dorénavant, Voltaire n'est plus propre aux ouvrages de longue haleine et de patient labeur qui... | |
 | John Sandys-Wunsch - Religion - 2005 - 402 pages
...history writing: Voltaire n'£crira jamais une bonne histoire. II est comme les moines qui n'ecrivent pas pour le sujet qu'ils traitent, mais pour la gloire de leur ordre. Voltaire ecrit pour son couvent. Voltaire will never write a good work of history. He is like the monks who... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1798 - 344 pages
...été. Les ouvrages de Voltaire sont comme les visages mal proportionnés qui brillent de jeunesse. Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est...de leur ordre. Voltaire écrit pour [son couvent. Charles xn , toujours dans le prodige , étonne et n'est pas grand. Dans cette histoire, il ya un morceau... | |
| |
Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est comme les moines, qui n'écrivent pas pour le sujet qu'ils traitent, mais pour la gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent. 
