 | Ludwig Herrig - French literature - 1891 - 716 pages
...temps, cet heureux temps, üb lee rois s'honoraient du nom de fainéants, S'endormaient sur le trône, cle a dit la vérité, Qui mit à tout blâmer son étude et sa gloire, A pourtant comte?I Aucun soin n'approchait de leur paisible cour; On reposait la nuit, on dormait tout le jour.... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - 368 pages
...s'honnoroient du nom de faineans, S'endormoient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissoient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte ? Aucun soin n'approchoit de leur paisible Cour. On reposoit la nuit, on dormoit tout le jour. Seulement au printemps,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...quelle peur vous abat? Aux cris d'un vil oiseau vous cédez sans combat! S'endormaient sur le trône et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un Aucun soin n'approchait de leur paisible cour : [comte. On reposait la nuit, on dormait tout le jour.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...cet heureux temps, Où les rois s'honoraient du nom de fainéants; 110 S'endormaient sur le trône; et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre...comte? Aucun soin n'approchait de leur paisible Cour : On reposait la nuit, on dormait tout le jour; Seulement, au printemps, quand Flore, dans les plaines,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...temps, cet heureux temps, Où les rois s'honoraient du nom de fainéants3, S'endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un Aucun soin* n'approchait de leur paisible cour : [comte '? On reposait la nuit, on dormait tout le... | |
 | Anatole France - French poetry - 1905 - 400 pages
...temps, cet heureux temps Où les rois s'honoraient du nom de fainéants, S'endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte ? Ancun soin n'approchait de leur paisible cour; On reposait la nuit, on dormait tout le jour. Faisait... | |
 | Sir Samuel Garth, Wilhelm Josef Leicht - 1905 - 610 pages
...temps, Oü les rois s'honoraient du nom de faineants; S'endormaient sur le tröne; et, me servant Bans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte ?• Au'-im so in n'approchait de leur paiaible Cour: On reposait la nuit, on dormait tout le jour;... | |
 | Maurice Baring - History - 1922 - 478 pages
...temps, cet heureux temps, Ou les rois s'honoraient du nom de faineants; S'endormaient sur le trone, et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre...comte ? Aucun soin n'approchait de leur paisible cour : On reposait la nuit, on dormait tout le jour. Seulement au printemps, quand Flore dans les plaines... | |
 | Maurice Baring - History - 1922 - 482 pages
...temps, cet heureux temps, Ou les rois s'honoraient du nom de faineants; S'endormaient sur le trone, et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire on d'un comte ? Aucun soin n'approchait de leur paisible cour : On reposait la nuit, on dormait tout... | |
 | Maurice Baring - History - 1922 - 488 pages
...temps, cet heureux temps, Oti les rois s'honoraient du nom de faineants; S'endormaient sur le tr6ne, et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un make ou d'un comte ? Aucun soin n'approchait de leur paisible cour : On reposait la nuit, on dormait... | |
| |
S'endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte? Aucun soin n'approchait de leur paisible cour; On reposait la nuit, on dormait tout le jour. Seulement au printemps, quand Flore dans... 
