...ressortissants de l'une des hautes parties, seront communs à ceux de l'autre. Les stipulations du présent article ne dérogent en rien aux lois, ordonnances...commerce, d'industrie et de police en vigueur, dans le territoire de chaque état contractant et applicables aux ressortissants de tout autre état. ARTICLE...

...pourront être établis sur les nationaux. fl est entendu toutefois que les stipulations qui précèdent ne dérogent en rien aux lois, ordonnances et règlements...commerce, d'industrie et de police en vigueur dans chacun des deux pays et applicablés à tous les étrangers en général. Art. 2. Les Eusses en Espagne...

...déclaration. I. En ce qui concerne le Traité de Commerce et de Navigation. Ad Article I. § 1°'. Les stipulations de cet article, ne dérogent en rien...Parties contractantes et applicables aux sujets de tout antre État. § 2. Le principe do traiter les sujets de l'autre Partie, qui exercent un métier ou...

...jouissent ou jouiront les nationaux. Il est entendu, toutefois, que les stipulations qui précèdent ne dérogent en rien aux lois, ordonnances et règlements...commerce , d'industrie et de police en vigueur dans chacun des deux pays et applicables à tous les étrangers en général. ART. 2. Les sujets des deux...

...déclaration. I. — En ce qui concerne le Traité de commerce et de navigation. Ad article 7, § 1. Les stipulations de cet article ne dérogent en rien aux lois, ordonnances et réglements spéciaux en matière de commerce, d'industrie et de police en vigueur dans les territoires...

...cette déclaration. A. En ce qui concerne le Traité de commerce et de navigation: Ad art. 1, — § 1" Les stipulations de cet article ne dérogent en rien...et » • de police en vigueur dans les territoires do chacune 1878 des doux Hautes Parties contractantes et applicables aux sujets de tout autre Etat....

...de navigation: Ad art. 1, — § l°r Les stipulations de cet article ne dérogent on rien aux loi*, ordonnances et règlements spéciaux en matière de commerce, d'industrie ~et «de police en vigueur clans les territoires de chacune 1878 <les deux Hautes Partie* contractantes et applicables '-n <iicem>>....

...cette déclaration. A. En ce qui concerne le Traité de commerce et de navigation: Ad ari. 1, — § 1" Les stipulations de cet article ne dérogent en rien aux lois ordonnances et' règlements sociaux en matière de commerce, d'industrie et ITALIA E Al'STHIA-UXGHiiaiA 545 •de police en vigueur...

...et déclarations suivantes qui auront à former partie intégrante du Traité même. A l'Article II. Les stipulations de cet article ne dérogent en rien...règlements spéciaux en matière de commerce d'industrie ou de police en vigueur dans les territoires de chacune des deux Hantes Parties contractantes et applicables...

...Ad Article I. §. I6r. Les stipulations de cet article, ne dérogent en rien aux lois, ordonnance? et règlements spéciaux en matière de commerce,...police en vigueur dans les territoires de chacune de deux Hautes Parties contractantes et applicables aux sujets de tout autre Etat. §. 2. Le principe...