 | Voltaire - French languages - 1898 - 490 pages
...quelque chose, à toi qui as tout donné, à toi dont les décrets 20 sont immuables comme éternels, daigne regarder en pitié les erreurs attachées à...nous haïr, et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le 25 fardeau d'une vie pénible et passagère; que les... | |
 | Amédée Matagrin - Toleration - 1905 - 464 pages
...déve loppe cette idée dans une prière à Dieu qui est la véritable conclusion de l'ouvrage : « Tu ne nous as point donné un cœur pour nous haïr, et des mains pour nous égorger ; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau d'une vie pénible et passagère ; que les petites... | |
 | Régis Michuad - French language - 1910 - 456 pages
...chose, à toi qui as tout 10 , •* donné, à toi, dont les decret? sont immuables comme éternels, daigne regarder en pitié les erreurs attachées à notre nature ; que ces erreurs i ''' ne fassent point nos calamités. Tu ne nous as point donné un cœur .' pour nous haïr, et des... | |
 | Voltaire - 1920 - 460 pages
...quelque chose, à toi qui as tou1, donné, à toi dont les décrets sont immuables comme éternels, daigne regarder en pitié les erreurs attachées à...nous haïr, et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau d'une vie pénible et passagère ; que les petites... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand - French literature - 1922 - 440 pages
...quelque chose, à toi qui as tout donné, à toi dont les décrets sont immuables comme éternels. Daigne regarder en pitié les erreurs attachées à...nous haïr et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau d'une vie pénible et passagère; que les petites... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...quelque chose, à toi qui as tout donné, à toi dont les décrets sont immuables comme éternels, daigne regarder en pitié les erreurs attachées à...point nos calamités. Tu ne nous as point donné un cceur pour nous haïr, et des mains pour nous égorger ; fais 5 que nous nous aidions mutuellement... | |
 | Voltaire - 1925 - 482 pages
...quelque chose, à toi qui as tout donné, à toi dont les décrets sont immuables comme éternels, daigne regarder en pitié les erreurs attachées à...nous haïr, et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau d'une vie pénible et passagère; que les petites... | |
 | Marcel Braunschvig - French literature - 1926 - 864 pages
...quelque chose, à toi qui as tout donné, à toi dont les décrets sont immuables comme éternels, daigne regarder en pitié les erreurs attachées à...haïr, et des mains pour nous égorger ; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau d'une vie pénible et passagère ; que les petites... | |
 | Emile Abry, Charles Audic, Paul Crouzet - French literature - 1912 - 688 pages
...petites querelles qui nous séparent, ne nous persécutons pas les uns les autres : PRIÈRE A DIEU. — Tu ne nous as point donné un cœur pour nous haïr et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement à porter le fardeau d'une vie pénible et passagère; que les petites... | |
 | André Bellessort - 1925 - 436 pages
...immuables comme éternels, daigne regarder en pitié les erreurs attachées h notre nature ; que cea erreurs ne fassent point nos calamités. Tu ne nous as point donné un cœur pour nous haTr «t (tes mains pour noua égorger ; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau... | |
| |
... point nos calamités. Tu ne nous as point donné un cœur pour nous haïr, et des mains pour nous égorger; fais que nous nous aidions mutuellement à supporter le fardeau... 
