...Continent africain situé en dehors de ses possessions actuelles, ou qui, n'en ayant pas eu jusque là, viendrait à en acquérir, et de même, la Puissance...d'une notification adressée aux autres Puissances représentées dans la Conférence, afin de les mettre à même de faire valoir, s'il ya lieu, leurs...

...de Berlin de 1885. Eu effet, l'article 34 de l'Acte général de Berlin impose certainement « une notification adressée aux autres puissances signataires...de faire valoir, s'il ya lieu, leurs réclamations », et étend cette obligation aussi bien aux puissances qui prennent possession d'un territoire, qu'à...

...dehors de ses possessionsactuelles, ou qui, n'en ayant pas eu jusque-là, viendrait à en acquérir, accompagnera l'acte respectif d'une notification adressée...présent Acte, afin de les mettre à même de faire valoir,s'il ya lieu, leurs réclamations ». C'est enfin la solution qui s'induit de maintes déclarations...

...ses possessions actuelles, ou qui, n'eu ayant pas eu jusque là, viendrait en acquérir, et de môme, la Puissance qui y assumera un protectorat, accompagnera...d'une notification adressée aux autres Puissances représentées dans la Conférence, afin de les mettre ;\ môme de faire valoir, s'il ya lieu, leurs...