Page images
PDF
EPUB

son conseil privé, feld-maréchal de ses armées, colonel da régiment royal des gardes à cheval, chevalier du très-noble ordre de la Jarretière, et chevalier grand croix du très-hono rable ordre du Bain, prince de Waterloo, duc de Ciudad Rodrigo, et grand d'Espagne de la première classe; duc de Vittoria, Marquis de Torres-Vedras, Comte de Vimeira en Portogal,chevalier de l'ordre très-illustre de la Toisson d'Or, de l'ordre militaire d'Espagne de Saint Ferdinand, chevalier grand-croix de l'ordre impérial militairede Marie-Thérèse; chevalier grandcroix de l'ordre impérial de Saint-George de Russie, chevalier grand-croix de l'ordre de l'Aigle Noir de Prusse, chevalier grand-croix de l'ordre royal militaire de Portugal de la Tour et de l'Epée; chevalier grand-croix de l'ordre royal et militaire de Suède de l'Epée, chevalier grand-croix des ordres l'Eléphant de Dannemarc, de Guillaume des Pays-Bas, de l'annonciade de Sardaigne, de Maximilien-Joseph de Bavière, et de plusieurs autres, et commandant en chef les armées de Sa Majesté Britannique en France et celles de Sa Majesté le roi des Pays-Bas.

Et Sa Majesté l'empereur de toutes les le Sieur André, prince de Rasoumoffsky, son conseiller privé actuel, sénateur, chevalier de l'ordre de Saint-André, de Saint Alexandre Newsky, grand-croix de celui de Saint Wolodomir de la pre mière classe, grand-croix de l'ordre royal de Saint Etienne de Hongrie et de ceux de l'Aigle Noir et de l'Aigle Rouge de Prusse, et le Sieur Jean, comte de Capo d'Istrie, son conseiller d'état actuel, secrétaire-d'état, chevalier de l'ordre de Sainte Anne de la première classe, grand-croix de celui de Saint Wolodomir de la 2e classe, grand-croix de l'ordre de Léopold d'Autriche, et de celui de de l'Aigle Rouge de Prusse.

Lesquels, après avoir échangé leurs pleins-pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sort convenus des articles suivans:

ART. 1.

Les iles de Corfou, Céphalonie, Zante, Sainte Maure, Ithaque, Cérigo et Paxo, avec leurs dépendances, telles qu'el les sont désignées dans le traité entre Sa Majesté l'empereurde toutes les Russies et la porte Ottomane du vingt-un Mars milhuit-cent, formeront un seul état libre et indépendant, sous la dénomination des états-unis des îles Ioniennes.

ART. 2.

Cet état sera placé sous la protection immédiate et exclusive de Sa Majesté le roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et de ses héritiers et successeurs.

En conséquence, les autres puissances contractantes renoncent à tout droit ou prétention particulière qu'elles auraient pu former à cet égard, et garantissent formellement toutes les dispositions du présent traité.

ART. 3.

Les Etats-Unis des Isles Ioniennes régleront avec l'approbation de la puissance protectrice, leur organisation intérieure: et pour donner à toutes les parties de cette organisation la consistance et l'action nécessaire, Sa Majesté Britannique vouera une sollicitude particulière à la législation et à l'administration générale de ces états.

En conséquence, Sa Majesté nommera pour y résider un Lord commissaire supérieur qui sera investi de toute l'autorité nécessaire à cet effet.

ART. 4.

Afin de mettre en exécution sans délai, les stipulations consignées dans les articles précédens et fonder la réorganisation politique des Etats-Unis Ioniens, sur cette organisation qui est actuellement en vigueur, le lord commissaire supérieur de la puissance protectrice, réglera les formes de convocation d'une assemblée législative, dont il dirigera les opérations à l'effet de rédiger pour cet état une nouvelle charte constitutionnelle que Sa Majesté Britannique sera priée de ratifier. Jusqu'au moment où une pareille charte constitutionnelle sera rédigée et duement ratifiée, les constitutions existantes resteront en vigueur dans les différentes Iles, et aucun changement ne pourra y être fait que par Sa Majesté Britannique dans son conseil.

ART. 5.

Pour assurer sans restriction aux habitans des Etats-Unis des îles loniennes, les avantages résultant de la haute protection sous laquelle ils sont placés, ainsi que pour l'exercice des droits inhérens, à cette protection, Sa Majesté Britannique aura celui d'occuper les forteresses et places de ces états et d'y tenir garnison.

La force militaire des dits Etats-Unis sera de même sous les ordres du commandant des troupes de Sa Majesté Britannique.

ART. 6.

Sa Majesté Britannique consent à ce qu'une convention particulière avec le gouvernement des dits Etats-Unis règle d'après les revenus de l'état, tous les objets relatifs au maintien des forteresses actuellement existantes, ainsi qu'à l'entretien et au payemens des garnisons britanniques et au nombre d'hom. mes qui les composeront en temps de paix. La même convention fixera en outre les rapports qui devront avoir lieu entre cette force armée et le gouvernement Ionien.

ART. 7.

Le pavillon marchand des Etats-Unis des Isles lonjenues sera reconnu par toutes les parties contractantes comme pa

villon d'un état libre et indépendant. Il portera avec les con leurs et au dessus des armoiries qu'il a déployées avant-mil huit-cent-sept, celles que Sa Majesté Britannique pourra juger à propos de lui accorder en signe de la protection sous laquelle les dits Etats-Unis Ioniens sont placés, et pour donner plus de poids encore à cette protection, tous les ports des dits états sont déclarés être, quant aux droits honorifiques et militaires, sous la juridiction Britannique.

Le commerce entre les Etat-Unis Ioniens et les états de Sa Majesté impériale et royale Apostolique jouira des mêmes avantages et facilités que celui de la Grande Bretagne avec les dits Etats-Unis.

Il ne sera accrédité aux Etats-Unis des les Ioniennes que des agens commerciaux ou consuls chargés uniquement de la gestion des relations commerciales et assujettis aux réglements auxquels les agens commerciaux ou consuls sont soumis dans d'autres états indépendans.

ART. 8.

Toutes les puissances qui ont signé le Traité de Paris do trente Mai mil-huit-cent-quatorze et l'acte du congrès de Vienne du neuf Juin mil-huit-cent-quinze, et en outre Sa Ma jesté le roi des Deux Siciles et la Porte Ottomane seront invités à accéder à la présente convention.

ART. 9.

Le présent acte sera ratifié et les ratifications seront échangées dans deux mois ou plus tôt si faire se peut.

En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs l'ont sigué et y ont apposé le cachet de leurs armes.

Fait à Paris, le cinq Novembre mil-huit-cent-quinze,

(Signé)

(L. S.) CASTLEREAGH.

(L. S.) WELLINGTON.

(L. S.) Le prince de RASOUMOFFSKY.
(L. S.) Le comte CAPO d'ISTRIE.

(No. 14.-B.)
TRAITÉ

Entre la Grande-Bretagne et l'Autriche, signé à Paris, le 5 Novembre, 1815.

Pour la Fixation du sort des Isles Ioniennes, et leur formsmation en Etat indépendant sous la protection de l'An

gleterre.

Au nom de la Très-Sainte et Indivisible Trinité.

Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de

Hongrie et de Bohème, Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies et Sa Majesté le Roi de Prusse, animées du désir de donner suite aux négociation ajournées lors du Congrès de Vienue, afin de fixer le sort des sept Isles Ioniennes, et d'assurer l'indépendance, la liberté et le bonheur des habitans de ces Isles, en les plaçant eux et leur constitution sous la protection immédiate d'une des grandes puissances de l'Europe, sont convenues de régler définitivement tout ce qui a rapport à cet objet par un acte spécial, lequel étaut fondé sur les droits résultant du Traité de Paris du trente Mai milhuit-cent-quartorze, ainsi que sur les déclarations Britanniques. à l'époque où les armes de l'Angleterre ont délivré Cerigo, Zante, Céphalonie, Sainte-Maure, Ithaque et Paxo, sera envisagé comme faisant partie du Traité Général, signé à Vienne, le neuf Juin mil-huit-cent-quinze, à la suite du Congrès. Et pour arrêter et signer le dit acte, les hautes parties contractantes ont nomme plénipotentiaires, savoir:

Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, le très-honorable Robert Stewart, Vicomte de Castlereagh, chevalier de l'ordre très-noble de la Jarretière, conseiller de sa dite Majesté en son conseil privé, membre du parlement, colonel du régiment de milice de Londonderry, et son principal secrétaire d'état, ayant le département des affaires étrangères; et le très-illustre et très-noble Seigneur, Arthur, Duc, Marquis, et Comte de Wellington, Marquis de Douro, Vicomte Wellington de Talavera et de Wellington, et Baron Douro de Wellesley, conseiller de sa dite Majesté en son conseil privé, feld-maréchal de ses armées, colonel du régiment royal des gardes à cheval, chevalier du très-noble ordre de la Jarretière, chevalier graud-croix du très-honorable ordre du Bain, Prince de Waterloo, Duc de Ciudad Rodrigo, et grand d'Espagne de la première classe, Duc de Vittoria, Marquis de Torres-Vedras, Comte de Vimiéra en Portugal, chevalier de l'ordre très-illustre de la Toisson d'Or, de l'ordre militaire d'Espagne de Saint Ferdinand, chevalier grand-croix de l'ordre impérial militaire de Marie-Thérèse, chevalier grand-croix de l'ordre impérial de Saint George de Russie, chevalier grand-croix de l'ordre de l'Aigle Noir de Prusse, chevalier grand-croix de l'ordre royal militaire de Portugal de la Tour et de l'Epée, chevalier grand-croix de l'ordre royal militaire de Suède de l'Epée, chevalier grand-croix des ordres de l'Eléphant de Dannemarc, de Guillaume des Pays-Bays, de l'annonciade de Sardaigne, de Maximilien-Joseph de Bavière, et de plusieurs autres, et commandant en chef les armées de sa Majesté Britannique en France, et celles de sa Majesté le Roi des Pays-Bas;

Et Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, le Sieur Clement-Wenceslas-Lothaire, Prince de

0 0 0 2

Metternich-Winnebourg-Ochsenhausen, chevalier de la Toison d'Or, grand-croix de l'ordre royal de St. Etienne, chevalier des ordres St. André, de Saint Alexandre Newsky, et de Ste. Anne la première classe, grand cordon de la Légion d'Honneur, che valier de l'ordre de l'Eléphant, de l'ordre Suprême de l'Annon ciade, de l'Aigle Noir, et de l'Aigle Rouge, des Séraphins, de St. Joseph de Toscane, de St. Hubert, de l'Aigle d'Or de Wurtemburg, de la Fidélité de Bade, de St. Jean de Jérusalem, et de plusieurs autres, chancelier de l'ordre militaire de MarieThérèse, curateur de l'Académie des Beaux-Arts, chambella, conseiller intime actuel de Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, son ministre d'état, des confe rences et des affaires étrangères; et le sieur Jean Phillippe, baron de Wessenberg, grand-croix de l'ordre royal de St. Etienne, chevalier grand-croix de l'ordre militaire et religieux des Saints Maurice et Lazare, grand-croix de l'ordre de l'Aigle Rouge de Prusse, et de celui de la Couronne de Bavière, de St. Joseph de Toscane, et de la Fidélité de Bade, chambellan et conseiller intime actuel de Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême.

Lesquels, après avoir échangé leurs pleins-pourvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des Articles suivans:

ART. 1.

Les Isles de Corfu, Céphalonie, Zante, Sainte, Maure, Ithaque, Cérigo et Paxo, avec leurs dépendances, telles qu'elles sont désignées dans le Traité entre Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies et la Porte Ottomane du vingt-un Mars mil-huit-cent, formeront un seul état libre et indépendant, sous la dénomination des Etats-Unis des Isles Ioniennes.

ART. 2.

Cet état sera placé sous la protection immédiate et exclusive de Sa Majesté le Roi du Royaume de la Grande-Bretagne et d'Irlande et de ses héritiers et successeurs.

En conséquence, les autres puissances contractantes re noncent à tout droit ou prétention particulière qu'elles auraient pu former à cet égard, et garantissent formellement toutes les dispositions du présent Traité,

ART. 3.

Les Etats-Unis des Isles Ioniennes régleront avec l'approbation de la puissance protectrice, leur organisation intérieure; et pour donner à toutes les parties de cette organisation la consis tance et l'action nécessaire, Sa Majesté Britanniqne vouera une sollicitude particulière à la législation et l'administration générale de ces états.

« PreviousContinue »