gneur Roi de Pruffe ne fouhaite rien tant que de prévenir en toute maniére tout fujet & même toute occafion de mésintelligence, tedit Seigneur Roi de Pruffe renonce par le préfent article tant pour lui que pour fes Héritiers & Succeffeurs à perpe tuité en faveur dudit Seigneur Roi TrèsChrêtien & de fes Succeffeurs, à tout droit fur la Principauté d'Orange & fur les Seigneuries & lieux de la Succeffion de Châlons & de Chastelbelin fituées en France & dans la Comté de Bourgogne, avec les charges auffi-bien qu'avec les émolu◄ A a 7

mens

Rex Boruffiæ nihil magis optet, quàm ut omnis, quæ quidem prævideri poteft, diffenfionum materia, atque occafio præfcindatur ac tollatur, ipfe profe, bæredibus, ac fuecefforibus fuis, in favorem Domini Regis Chriftianiffimi ejufque fuccefforum, in perpetuum renunciat omni juri in Principatum Araufionemfem, Dynaftiaset loca fucceffionis Cabillonenfis & Chatelbelinenfis, in Galliâ & Comi tatu Burgundiæ fita, cum Oneribus æque ac emolumentis omnibus, præfentibus ac futuris, abfque - ullâ exceptione, eò effectu, ut cuncta

inpofterum ad Regiam fuam Majeftatem Chriftianiffi

mam, ejus hæredes, ac fucceffores, alios que caufam habenLes pertineant.

Et ut majus robur huic renunciationi accedat, Dominus Rex Boruffiæ in fe recipit, ac promittit fub fide & verbo Regis, fe hæredibus defuncti Principis NaffovioFrifii circa prætenfionem eorum in diEtum principatum & bona fuperiùs

memorata

, per æ.

quipollens fatisfa&turum, ta ut Dominus Rex Chriftianiffimus per.di&tos hæredes defun&ti Principis Naffovio Frifii in pro

prie

mens préfens & futurs, fans rien referver, pour le tout appartenir désormais à la M. Très-Chrêtienne, fes hoirs, Succeffeurs & ayant caufe; Et pour plus grande validité de ladite Rénonciation, ledit Seigneur Roi de Pruffe fe charge & promet en foi & parole de Roi de fatisfaire les Héritiers du feu Prince de Naffau Frife, au fujet de leur prétention fur ladite Principauté & lesdiss biens énoncez cydeffus, moyenant un équivalent, en forte que fa Majefté TrèsChrêtienne ne puiffe être troublée, ni inquietée par les Héritiers dudit feu

Prin

Prince de Nassau Frife dans la proprieté & pailible poffeffion & jouïf fance de ladite Principauté d'Orange & desdits biens, d'où il fera libre à ceux, qui voudront fe retirer, de transferer de là leur domicile ailleurs, où il leur plaira, avec tous leurs meubles fans aucun empêchement, dans l'espace d'un an, d'un an, à compter du jour de la Ratification du présent Traité; Et pour ce qui eft de leurs biens immeubles,foit dans ladite Principauté d'Orange, ou ailleurs, de les vendre conformement aux ufages des lieux, ou de les retenir & faire ad

prietate & tranquil. lâ poffeffione ac ufu dicti Principatus Araufionenfis ac bo

norum memorato

rum turbari aut inquietari nequeat. Iis qui inde emigrare volent, liberum fit, domicilium fuum aliò, quocunque libebit, cum omnibus fuis bonis mobilibus, intra unius anni fpar tium, à die Ratiha bitionis præfentis Tractatus computandum, abfque ullo impedimento transferre. Quod verò ad bona corum immobilia attinet, five in dicto principatu Araufionenfi, five alibi fita fint, ea vendendi obfervato, lo corum ufu, aut retinendi, & per Procu

-rato

tanniæ, quæ per operam indefeffam Legatorum fuorum

Extraordinariorum & Plenipotentiariorum, qui conventui Ultrajectino interfunt, tantum momenti ad Pacis opus attulit, omnesque alii Reges ac Principes, quibus animus crit pari fe vinculo obftringendi, Regiæ fuæ Majeftati Chriftianiffimæ, & Regiæ fuæ Majeftati Boruffiæ promittere ac fefe obligare queant ad fidejuffionem hujus Tractatus præftandam, quò omnia & fingula, quæ in co continentur, executioni dentur ac reli giofè obferventur.

la Grande-Bretagne qui a tant contribué par les foins infatigables de fes Ambaffadeurs Extraordinaires & Plénipotentiaires quifont au Congrés d'Utrecht, à la Conclufion de la paix,& tous autres Potentats ou Princes qui voudront entrer dans de pareils enga gements, puiffent donner à fa Majefté Très-Chrêtienne & à fa MajeftéPruffienne leurs promeffes & obligations de garantie de l'execution & obfervation de tout le contenu au préfent Traité.

1