Page images
PDF
EPUB

royal l'Atlas commandé par Mr. Le Roux, qui fit un voyage à la Plata pendant les années 1707 à 1709, avec mission de transporter Don Francisco de Velasco, nommé par le Roi d'Espagne, viceroi de cette province.

1890. DURAN (le P. Nic.). Relation des insignes progrez de la religion chrestienne, faits av Paraqvai, province de l'Amerique Meridionale, et dans les vastes Regions de Guair et d'Vruaig. Nouuellement découuertes par les Peres de la Compagnie de Jesvs, és années 1626. et 1627. Enuoyée au R. P. Mvtio Vitelesci par le P. NICOLAS DVRAN, prouincial en la prouince de Paraquai. Paris, Sebastien Cramoisy, 1638, in-8, vél.

D

100 fr. 9 fnc., 162 pp., « approbation I pnc. Relation intéressante traduite sur le texte latin imprimé en 1636. Cette version française a été faite par le P. JACQVES DE MACHAVD qui a signè l'épitre adressée à Mgr. Jaqves Camvs, evesque de Séez, qui se trouve en tète de ce volume. Exemplaire très-grand de marges.

Le P. MASTRILLI ou DURAN, né à Nola, en 1570, admis dans la Compagnie à l'âge de 15 ans, s'embarqua pour les missions du Pérou, où il prit le nom de Duran et travailla avec ardeur à la conversion des infidèles. Il mourut à Lima, le 14 février 1653. DE BAcker, vol. V. P. 524.

CHAVARRY (Ibañez de)]. Histoire du Paraguay sous les Jésuites et de la royauté qu'ils y ont exercée pendant un siècle et demi, etc. Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, 1780, 3 vol. in-8, demi rel. 35 fr.

-

Vol. I. 3 fnc., 368 pp., I carte. Vol. II. 2 fnc., 328 pp. Vol. III. I fnc.,

426 PP.

Ouvrage recherché et difficile à rencontrer avec la carte. C'est la traduction en français du tome IV de la Coleccion de documentos concernant les Jésuites et B. de Cardenas. (No 1883.) La p. 213 du vol. III contient la déclaration suivante :

« Moi BERNARD IBAÑEZ DE ECHAVARRY, prêtre, natif de Victoria, j'ai écrit cet ouvrage dans les peuplades d'Indiens et dans les missions des Guaranis : Je l'ai achevé à Buenos-Ayres en 1761, et je l'ai copié à Madrid, pendant les mois de février et mars 1762, et pour que foi y soit ajoutée, je le signe aujourd'hui 15 mars 1762. B. IBAÑEZ DE ECHAVARRY. >>

...

A partir de la p. 216 à fin du vol. III commence une quatrième partie, sous le titre de : « EPHEMERIDES, ou journal de la guerre jésuitique, rédigé par le général en chef (le P. THADEE ENNIS) et trouvé parmi ses papiers le mai 1756, au poste de Saint-Laurent, après la journée de Taibaté, du 10 février 1756, traduit de l'original latin. » Une note, conçue en ces termes, est à la p. 426 du vol. III. « La prise du poste de Saint-Laurent, où étoit le P. Ennis, empècha la continuation de ce journal, qui fut saisi avec les autres papiers qui ont servi à la composition du présent ouvrage. »

1893.

ERNANDEZ (P. Juan Patricio). Relacion historial de las missiones de los Indios, que llaman Chiquitos que estàn à cargo de los Padres de la Compañia de Jesus de la provincia del Paraguay. Sacada a luz por el P. GERONIMO HERRAN, procurador general de la misma provincia. Madrid, Manuel Fernandez, 1726, in-4, bas.

100 fr.

9 fnc., 4 452 PP. 2 fnc. Cet ouvrage, publié peu de temps après la mort de son auteur, renferme des détails infiniment précieux sur les Indiens Chiquitos et sur ceux de quelques nations voisines. Il eut une telle vogue qu'on le traduisit en italien (imprimé à Rome en 1729); en allemand (Wien, 1729) et en latin (Vienne, 1733). V. la biblioth. des PP. DE BACKER et la bibliographie histor. de la Cie de Jésus du P. CARAYON.

Les PP. de Backer font mourir l'auteur de ce livre le 4 avril 1672, ils ont confondu avec le P. Pedro Patricio. Le P. Juan Patricio Fernandez a dû mourir 2 ou 3 ans avant la publication de son ouvrage, dans lequel il rapporte des faits qui se sont passés jusqu'à l'année 1723.

Historica relatio de Apostolicis missionibus patrum soc. Jes. apud Chiquitos, Paraquaria populos..... hodie in linguam latinam translata ab alio ejusdem soc. Jes. sacerdote. Aug. Vindelicorum, M. Wolff, 1733, in-4, vél.

19 fnc., 276 pp., 9 fnc.

35 fr.

1894. Erbauliche und angenehme Geschichten derer Chiqvitos, und anderer von denen Patribus der Gesellschafft Jesu in Paraquaria neubekehrten Völcker.... Wienn, P. Straub, 1729, pet. in-8, rel. 25 fr.

Front. gravé, 6 fnc., 744 pp., 7 fnc. Cette traduction, faite par un père jésuite, est augmentée de la relation du voyage du P. ACUÑA et de M. DE GOMBERVILLE au pays des Amazones (pp. 507-722), et de la relation du voyage de la Guiane du P. GRILLET. Ces deux relations sont traduites du français. V. le No 1505.

1895. FERREIRA DA SYLVA (Silvestre). Relaçaõ do Sitio, que o Governador de Buenos Aires D. Miguel de Salcedo faz no anno de 1735 à praça de Nova Colonia do Sacramento, sendo Governador da mesma praça Antonio Pedro de Vasconcellos. Lisboa, Fr. Luiz Ameno, 1748, in-4, rel. 35 fr.

3 fnc., 107 pp., 5 pl.

L'auteur de cette relation était porte-drapeau dans la place, lors du siège. V. Nos 1920, 1926. 1896. FERRUFINO (Juan Baptista, Procurador general de la Provincia del Paraguay). Relacion del martirio de los Padres Roque Gonçalez de Santa Cruz, Alonso Rodriguez, Juan del Castillo, de la Compañia de Jesvs.

Padecido En el Paraguay, a 16 de Noviembre de 1628. (Madrid, Im-
prenta Real, 1629?), in-4, non relié.
80 fr.

29 fnc., texte encadré.

Cette pièce fort rare n'est pas citée dans la bibliothèque des PP. DE BACKER et PINELO ne l'indique que manuscrite, dans la bibliothèque du Roi. V. Nos 1901, 1919.

1897. FUÑEZ (el doctor D. Gregorio). Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucuman. Buenos-Ayres, Gandarillas Benavente, 1816-17, 3 vol. in-4, demi rel. 60 fr.

Vol. I. 1 fnc., x1 et 368 pp., 7 fnc., portrait de l'auteur.- Vol. II. 409 pp., 7 fnc.-Vol. III. 532 pp., 6 fnc.

Ouvrage important et l'une des meilleures histoires de la république du Paraguay, composée sur des documents originaux. L'auteur a fait entrer dans son livre, l'histoire de la célèbre révolution du Pérou, à la tête de laquelle était un descendant des anciens Incas, JOSE GABRIEL TUPACAMARU, en 1780.

ORRITI (Juan Ignacio de, arcediano de la Iglesia de Salta). Reflecciones sobre las causas morales de las convulsiones interiores en los nuevos estados americanos, y examen de los medios eficaces para reprimirlas. Valparaiso, Imprenta del Mercurio, 1836, in-8, demi mar. 35 fr.

XVI et 269 pp. Document des plus intéressants à consulter pour l'histoire de l'établissement des républiques de l'Amérique du Sud et principalement pour la Confédération argentine. L'auteur en fut un des principaux organisateurs. A la suite des évènements de 1831, il se retira en Bolivie.

1899. GUZMAN (Ruy Diaz de). Argentina, Historia de el Descubrimiento, Conquistas y Poblaciones del Rio de la Plata, escrita por RUY DIas de GUZMAN, conquistador, el año de 1612. Hauiendo passado 82 a3. desde que empezo esta conquista. Dedicada a Don Alonzo Perez de Guzman, duque de Medina Sidonia. In-fol., vél.

200 fr.

Copie manuscrite du siècle dernier, composée de 113 ff. d'une écriture fort régulière. Cette histoire des premiers temps de la découverte de J. Diaz de Solis, de 1512 jusqu'en l'année 1555, a été écrite par un témoin oculaire, le capitaine RUY DIAZ DE GUZMAN, qui l'a divisée en 3 livres.

Signalée par Pinelo d'après le P. Lozano, elle ne fut imprimée qu'en 1854 à Buenos Aires, dans une collection d'historiens primitifs de la province du Rio de la Plata.

H

ISTOIRE de la persecution de deux saints évêques par les Jesuites : l'un Dom Bernardin de Cardenas, evèque du Paraguay dans l'Amerique Meridionale; l'autre Dom Philippe Pardo, archevêque de l'eglise de Manile Metropolitaine des isles Philippines. S. L. (Hollande), 1691, pet. in-12, br., non rogné.

100 fr.

503 pp., 1 fnc. Ce petit volume, très-difficile à rencontrer dans cet état et qu'on annexe à la collection elzévirienne, a été publié d'après les pièces originales conservées à Madrid, et qu'on a imprimées dans cette ville en 1768-70, sous le titre de Coleccion general de documentos. No 1883.

1901. HISTOIRE de ce qui s'est passé av royavme dv Japon, es annees 1625. 1626. et 1627. Tiré des lettres adressées au R. Pere Mvtio Viteleschi, general de la Compagnie de Jesvs. Traduite d'italien en françois par vn Pere de la mesme Compagnie (le P. JEAN VIREAU). Paris, Seb. Cramoisy, 1633, in-8, demi rel.

40 fr.

3 fnc., 485 pp. Traduction des lettres du Japon, pour les années 1625, 1626, 1627, desquelles l'édition originale a été imprimée à Rome en 1632; réimprimées à Milan sous la même date. Une traduction en flamand a paru à Anvers également sous la même date.

[ocr errors]

Les pp. 474-485 (chiff. 465), contiennent la Relation de la glorieuse mort des PP. Roch Gonzales, Alphonse Rodriguez, et Jean de Castillio, de la Compagnie de Jesus, occis pour la saincte foy par les Indiens de la prouince d'Vrnay, appartenant au Paraguay, en l'année 1628. »

Cette relation est extraite d'une lettre du P. Truxillo Vazquez, provincial de la Cie au Paraguay, envoyée au P. Procureur des Indes, à Madrid, et transmise au P. Jean Foissey, recteur de Bourges, par le P. Jean de la Chaussée, l'an 1630, le 29 Novembre. (Pour un texte espagnol de cette relation. V. le No 1896.)

1902. HISTOIRE de Nicolas I. roy du Paraguai, et Empereur des Mamelus. A Saint-Paul, 1756, in-12, br., non rogné.

15 fr.

8 PP. Probablement imprimé en Allemagne. C'est un libelle contre les Jésuites du Paraguai. V. RICH, No 17, p. 119.

URAS REALES (Baron de, fiscal de S. M. en el Reino de Chile).

Entretenimientos de un prisionero en las provincias del Rio de la

Plata. Barcelona, J. Torner, 1828, 2 vol. in-8, br.

30 fr.

Vol. I. 2 fnc., vi et 334 pp., front. gravé, 2 fig. et vignettes représentant des antiquités in

[blocks in formation]

E LONG (John). Révélations à la France. Les Négociations au Riode-la-Plata. Paris, De Lacombe, 1851, in-8, cart.

2 fr. 50

107 PP.

1905. LOZANO (P. Pedro). Historia de la Compañia de Jesus de la provincia del Paraguay. Madrid, Imprenta de la viuda de Miguel Fernandez, 1754-55, 2 vol. in-fol., vél. et rel.

1906.

Vol. I. 3 fnc., 760 et 7 pp. Vol. II. 1 fnc., 832 pp.

300 fr.

Ouvrage précieux et rare composé sur des documents de premier ordre. Dans la courte préface du tome I, le P. Lozano parle beaucoup d'une histoire du P. PASTOR (mort en 1658), en 2 vol. in-fol., restée inédite et qui a certainement formé la base de son histoire actuelle.

Descripcion chorographica del terreno, rios, arboles, y animales de las dilatadissimas Provincias del Gran Chaco, Gualamba. Y de los innumerables Naciones barbaras, è infieles, que le habitan. Cordoba, en el Colegio de la Assumpcion, por Joseph Santos Balbas, 1733, in-4, vél.

1907.

1908.

170 fr.

9 fnc., 485 PP., S pnc., I CARTE. Bel exemplaire d'un ouvrage très-rare.
Le P. PEDRO LOZANO, jésuite espagnol, chroniqueur de la province de Tucuman, fournit au
P. CHARLEVOIX, beaucoup de documents pour la composition de son histoire du Paraguay. Il fit
paraître à Madrid, en 1754-55, une excellente histoire de la Compagnie de Jésus dans cette pro-
vince qui ne va que jusqu'à l'année 1614 (No 1905). Son ouvrage, sur le Chaco Gualamba, est
d'autant plus important que c'est le seul livre publié sur cette contrée peu connue, dans lequel
on puisse trouver des renseignements exacts. Il a été imprimé par les soins du P. ANT. MARCHONI,
recteur du collège de Tucuman, et procureur général à Rome, pour la province du Paraguay.

El mismo libro. Cordoba, 1733, in-4, rel.
Exemplaire sans la carte.

120 fr.

Carta escrita al P. Bruno Morales, existente en esta corte de Madrid. S. 1. n. a. In-4, cart.

50 fr.

56 pp. Pièce imprimée à Madrid vers 1747; elle est datée de Cordova de Tucuman, 1er Novembre 1746, et elle est différente de celle annoncée sous le n° 916 de notre premier catalogue.

Elle contient une relation des plus intéressantes des missions des Jésuites parmi les Indiens du Paraguay; elle renferme aussi un journal du voyage fait par ordre du Roi pour reconnaître toute la côte depuis Buenos Ayres jusqu'au détroit de Magellan. Cette expédition, sous le commandement du capitaine Joachim de Olivares, sortit de Buenos Ayres le 6 décembre 1745 et y rentra le 4 avril 1746.

C'est, après l'expédition de Magellan, la plus ancienne faite en Patagonie.

« PreviousContinue »