1869. ANTEQUERA Y CASTRO. Carta que el señor Doctor. D. Joseph de Antequera y Castro. Cavallero del orden de Alcantara Protector Genl. de Indios en la Real Audiencia de la Plata y Governador que fue de la Provincia de el Paraguay Escrivio al Illmo, y Rmo. Señor Obispo de el Paraguay Doctor. D. Fr. Joseph Paloz, etc. [A la fin:] Typis Missionum Paraquaria Superiorum permissu In Oppido S. Xaverij Anno 1727. In-4, demi mar. noir et coins. 400 fr. 15 fnc., y compris la Réponse de l'évêque du Paraguay. V. le N° 1883, Tome 1. Impression de toute rareté et exemplaire sans doute unique. Par la souscription, nous savons que les Jésuites avaient établi des presses dans les principales villes de leurs missions. Nous connaissions déjà les impressions faites à S. Maria la Mayor (que nous identifions avec Laureti qui est le nom du lieu d'impression du Manuale). La pièce que nous annonçons a été exécutée dans la mission de S. Francisco Xavier. 1870. ARCHIVO AMERICANO y espiritu de la prensa del mundo. Buenos Ayres, 1843-51, gr. in-4, et gr. in-8, br. 120 fr. Ce journal, rédigé en trois langues: espagnol, français et anglais, par PEDRO DE ANGELIS est excessivement rare. Nous en possédons 2 vol. qui forment les Nos 1-19 (Vol. I. 412 pp., Vol. II. 296 pp.) du 12 Juin 1843 au 21 Juin 1845. Plus de la nouvelle série les Nos 5 (1848; 443 PP.); No 17 (1849 210 pp., 1 fnc.); Nos 21-22 (1850: 243 et 266 pp.); No 23 (1851 : 247 pp.) Cette nouvelle série est de format gr. in-8. : 1871. ARENALES (José). Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del Chaco y rio Bermejo; con observaciones relativas á un plan de Navegacion y Colonizacion que se propone. Buenos Aires, Hallet y Ca., 1833, in-8, demi rel., non rogné. v et 421 pp., 1 fnc., 3 cartes, I pl. 60 fr. Excellent ouvrage et l'un des plus complets à consulter pour l'histoire de la province du grand sur les rivières qui se jettent dans l'Amazone et qui viennent des Cordillères, du Pérou et de la Bolivie. 1872. El mismo libro. Buenos Aires, 1833, in-8, rel. Exemplaire sans les cartes. 30 fr. 1873. AZARA (Félix de). Essais sur l'histoire naturelle des quadrupèdes de la province du Paraguay; traduits sur le mss. inédit de l'auteur par MOREAU-SAINT-MÉRY. Paris, Pougens, an IX (1801), 2 vol. in-8, br. 1874. Vol. I. LXXX et 366 pp. Vol. II. 499 PP Très-bon ouvrage. 15 fr. Viaggi nell' America meridionale, fatti tra il 1781 e il 1801 e pu blicati sulla scorta de' suoi manoscritti dal sig. C. A. WALKENAER, tradotti dal sig. GAETANO BARBIERI. Milano, 1817, 2 to. en 1 vol. in-12, cart., non rogné. Vol. I. xxxvi et 278 pp., 1 fnc., 4 fig. col., 1 carte. - Vol. II. 394 PP., I pnc., 3 fig. 10 fr. B ARBARA (F.). Usos y Costumbres de los Indios Pampas y algunos apuntos históricos sobre la guerra de la frontera. Buenos Ayres, J. A. Bernheim, 1856, pet. in-8, cart. 25 fr. 98 PP. Les pp. 92-98, sous ce titre « Del dialecto de los Indios » renferment des dialogues en espagnol et en langue puelche. Les Puelches, indigènes de la république argentine, entre le Rio Negro et le Rio Colorado, sont divisés en trois familles nommés: Chechehet, Divihet et Taluhet; les deux dernières sont appelés Pampas par les Espagnols. 1876. BARCO CENTENERA (Don Martin del). Argentina y Conqvista del Rio de la Plata, con otros acaecimientos de los Reynos del Peru, Tucuman, y estado del Brasil. Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1602, in-4, vél. 250 fr. 3 fnc., 230 ff. Poëme en octaves et en xxvIII chants dans lesquels l'auteur, archidiacre de Rio de la Plata, raconte la découverte et la conquête des provinces de la Plata, du Paraguay, etc. On y trouve de très-intéressantes descriptions des Indiens et du pays. Le chant xxII célèbre le voyage de Dracke et dans le chant xxvi, on y parle de l'expédition de Cavendish; le suivant est consacré aux prises faites par ce navigateur de deux ports du Brésil; le dernier chant célèbre la grande victoire obtenue par les Portugais sur Thomas Cavendish. L'auteur passa 28 ans dans les provinces de la Plata et prit part à la conquête. L'exemplaire est très-beau. 1877. BARREDA (P. Joseph, de la Cia de Jesus). Memorial que el P. Prouinzcial de la Prouinzia del Paraguay presentto al señor comisario Marques de Valdelirios en que le suplica, que suspenda, las deposiz. de Guerra, contra, los Indios de las Missiones. Cordova de Tucuman 19 de Julio 1753. In-fol., cart. 180 fr. MANUSCRIT INÉDIT (?) de 22 feuillets non chiffrés et d'une bonne écriture. Cette requête, très-importante pour l'histoire des missions du Paraguay, contient aussi sous ce titre, un autre rapport fait au même commissaire et intitulé: « MOTIVOS que âlegan los Indios del Paraguay, para no hazer la ttransmigrazion â ottras tierras, como lo mandaron los señores comisarios, en nre del Rey não señor. » Ce document est daté de Cordova de Tucuman, 10 juin 1753. 1878. BUSTAMENTE (D. Calixto Carlos, Inca, alias Concolorcorvo, natural del Cuzco). El Lazarillo de Ciegos caminantes desde Buenos-Ayres, hasta Lima con sus Itinerarios segun la mas puntual observacion, con algunas noticias utiles á los Nuevos Comerciantes que tratan en Mulas; y otras historicas. En Gijon, en la Imprenta de la Rovada, 1773, petit in-8, vél. 100 fr. 246 fnc., 1 tableau contenant un état des habitants de Buenos-Ayres, en 1770. Ce curieux volume, écrit par un Indien de la race des Incas, a probablement été imprimé à Lima, bien qu'il porte pour lieu d'impression le nom d'une petite ville d'Espagne, dans la vieille Castille. L'auteur accompagna don Alonso Carrio de la Vendera dans le voyage qu'il fit, par ordre de la Cour d'Espagne, pour le règlement du service des courriers, des estafettes et des postes dans le royaume du Pérou. TABEÇA DE VACA (Alvar Nuñez). Commentaires rédigés par PEKO HERNANDEZ, notaire et secrétaire de la province du Rio de la Plata. Paris, A. Bertrand, 1837, in-8, br. 507 pp. Forme le Tome 6 de la première série de la collection Ternaux-Compañs. 6 fr. 1880. CHARLEVOIX (le P.). Histoire du Paraguay. Paris, Dessaint, etc., 1757, 6 vol. in-12, rel. 1881. 1882. 20 fr. Vol. I. 390 pp., I fnc., I carte. — Vol. II. 476 pp., I carte. - Vol. III. 408 pp., carte. Histoire du Paraguay. Paris, Didot, etc., 1756, 3 vol. in-4, rel. Historia Paraguajensis, PETRI FR. XAV. DE CHARLEVOIX, ex gallico latina, cum animadversionibus et supplemento. Venetiis, Fr. Sansoni, 1779, in-fol., demi vél. 100 fr. 1 fnc., 608 pp. Cette traduction latine, anonyme, est du P. DOMINIQUE MURIEL, espagnol (né en 1718, mort en Italie en 1795). Elle est plus complète que l'édition française. Le P. MURIEL y a ajouté de nombreuses notes. Pour la description exacte de ce rare volume, V. la bibliothèque des PP. DE BACKER, vol. VII, pp. 191-192. 1883. COLECCION general de Documentos, tocantes a la persecucion, que los regulares de la Cia suscitaran y siguieron tenázmente por medio de sus jueces, conservadores, y ganando algunos ministros seculares desde 1644 hasta 1660 contra D. BERnardino de CarDENAS, obispo del Paraguay. Madrid, Imprenta Real, 1768-70, 4 vol. in-4, vél. 140 fr. Collection extrêmement importante pour l'histoire du Paraguay. Elle renferme les pièces sui vantes : --- Vol. I. 1 fnc., Prologo LVIII pp. MEMORIAL У defensorio de D. fray BERNARDINO DE CARDENAS (pp. 1-245). — MEMORIAL del P. JULIAN DE PEDRAZA (PP. 246-283). ADVERTENCIAS acerca de la sentencia que han publicado, impresa en el Perú, y en España, los religiosos de la Cia, diciendo D. ANDRES GARAVITO DE LEON (pp. 283-321). VILLALÓN (Juan de S. Diego). Discurso de la vida, merito, y trabajos del obispo del Paraguay (pp. 322-387). Vol. II. 6 fnc. - INFORME hecho a Phelipe IV. Por el P ANDRES DE RADA, visitador de la Cia. en el Paraguay (pp. 5-19). PAPEL en verso sobre el recibimiento del obispo B. de Cardenas, y persecuciones que le suscitaron los regulares de la Cia. (pp. 20-31). — REQUERIMIENTO en que se hace relacion de la traycion, y alzamiento executado en el Paraguay, contra la iglesia, y el rey por las armas, consejos, ecc. de los religiosos de la Cia. Presentóse al gobernador y al oydor (por fray GASPAR DE ARTEAGA) (pp. 32-49). - RESPUESTA, que dió Fr. GASPAR DE ARTEAGA, a unos cargos malicios que los Padres de la Cia hicieron contra el dicho ante su provincial (pp. 50$9). PAPEL que trata de lo que lo consienten á un frayle de S. Francisco en su religion (pp. 60-67). CONTINUACION de lo sucedido al obispo del Paraguay, lo dexó FR. JUAN DE VILLALON en su memorial (pp. 68-71). APENDICE segundo de documentos (pp. 72-84.) - DISCURSOS juridicos en defensa de la consegracion del obispo del Paraguay. Por D. ALONSO CARRILLO (pp. 1-126). CONSULTA que hizo fray JUAN DE SAN DIEGO Y VILLALÓN sobre la consegracion de B. Cardenas (pp. 127-234). NOTICIA de las resoluciones de Alexandro VII, en los negocios de D. B. de Cardenas. Escrito por D. ALONSO CARRILLO (pp. 235-283). Vol. III. XIV pp. MEMORIAL ajustado de D. JOSEPH DE ANTEQUERA (pp. 1-239). Cartas del Señor D. JOSEPH DE ANTEQUERA Y CASTRO a D. fray Joseph de Palos obispo (pp. 1-374). COPIA del informe que hizo el general D. MATHIAS DE ANGLEO Y GORTARI Corregidor del Potosi, sobre los puntos, que han sido causa de las discordias sucecidas en la ciudad de la Asuncion de la provincia del Paraguay, y motivaron la persecucion de D. Josef de Antequera de parte de los regulares de la Cia (pp. 1-164 et 2 fnc.) Vol. IV. 6 fnc. REYNO jesuitico del Paraguay, su autor D. BERNARDO IBAÑEZ DE ECHAVARRI. 241 pp. (V. No 1890). EFEMERIDES de la guerra de los Guaranies desde el año de 1754, ó diario de la guerra del Paraguay. Escrito por el padre TADÉO HENIS, 113 pp., à 2 col. latin et espagnol. Pour une autre collection relative aux jésuites du Pérou, V. No 1713. 1884. CONSTITUCIONES municipales, para el mejor regimen, y govierno de los conventos recoletos de la santa provincia de la Assumpcion del Tucuman, Paraguay y Rio de la Plata, nuevamente reconocidas y con mejor methodo dispuestas, al tenor de las fundamentales y primordiales del P. JOSEPH GARCIA y para su mejor firmeza y validacion, confirmadas, y declaradas por el P. fr. PEDRO JUAN DE MOLINA, ministro General de toda la orden de S. Francisco. Madrid, viuda de Manuel Fernandez, 1752, in-4, vél. 27 fnc., dont 1 blanc, 71 pp. 80 fr. Ce volume est très-rare, car il n'a été imprimé que pour l'usage de l'ordre des franciscains dans l'Amérique du Sud. ECRETO de la M. del Rey Phelipe V. sobre varias Acusaciones dadas en su Real Consejo de Yndias contra los Jesuitas del Paraguay. Y la carta de.... D. F. JOSEPH DE PERALTA del orden de S. Domingo, Obispo de Buenos-Ayres, que cita el Rey en su decreto. Y las Cartas tambien de su Magestad Catholica al Provincial del Paraguay. Napoles, 1744, in-4, non relié. 55 pp. Pièce en faveur des Jésuites du Paraguay. V. No 1882. 18 fr. 1886. DEMERSAY (Alfred). Etude économique sur le Maté ou thé du Paraguay. Paris, Bouchard-Huzard, 1867, in-8, br. 45 pp., 1 fnc., 2 fig. Extrait des Mémoires de la Société d'Agriculture. 1865. 2 fr. 50 1887. DOBRIZHOFFER (Martin). Historia de Abiponibus equestri, belli cosaque Paraquariæ natione locupletata copiosis barbararum gentium, urbium, fluminum, ferarum..... etc., observationibus. Viennæ, J. de Kurzbek, 1784, 3 vol. in-8, rel. 1888. Vol. I. 9 fnc., 476 pp., 2 fnc., 4 fig., 1 carte. 50 fr. Vol. II. 499 PP., 3 fnc., 2 fig. Vol. Ouvrage contenant les détails les plus curieux et les plus extraordinaires que l'on ait sur la vie des sauvages du Paraguay, pays où l'auteur a séjourné pendant dix-huit ans, en qualité de missionnaire. » BRUNET. Dans le vol. II, chapitres xvi et xvII, l'auteur traite de la langue des Abipones, et le chapitre XVIII donne la traduction du symbole de la croix dans une vingtaine de dialectes de l'Amérique du Sud. MARTIN DOBRIZHOFFER, né à Gratz en 1717, entra dans la Compagnie de Jésus en 1736. Il fut envoyé chez les Guaranis et les Abipones en 1749, et mourut à Vienne en 1791. Geschichte der Abiponer, einer berittenen und Kriegerischen Nation in Paraguay..... Aus dem Lateinischen übersetzt von A. KREIL. Wien, J. von Kurzbek, 1783-84, 3 vol. in-8, br. 30 fr. Vol. II. 603 pp., 4 fnc., 2 pl., 1 carte. — Vol. Vol. I. 12 fnc., 564 pp., 2 fnc., I fig. III. 506 pp., 4 fnc., 1 tabl., 1 carte, 1 pl. 1889. DU BASSIN (Martin). Relation du voyage fait à La Riuiere la Plata sçituéé En L'Amerique par les 35. Deg. 36. Min. Svd. In-8, rel. 100 fr. MANUSCRIT INÉDIT (?) composé de 2 fnc., pour l'avant-propos, et de 217 pp. de texte d'une bonne écriture et orné de QUINZE DESSINS en couleur. L'auteur de ce journal était capitaine commandant les troupes embarquées sur le vaisseau |
