Hôtel-Dieu, (rue de l') Quartier Montmartre. Elle com mence au rempart, & finit à la rue Saint-Lazare. Au fiècle pallé, c'étoit fimplement un chemin qui, commençant à la porte de Gaillon, conduifoit aux Porcherons, & le long duquel regnoit un égout découvert. On l'appelloit le chemin des Porcherons, la rue de l'Egout de Gaillon, & chauffée de Gaillon, la chauffée d'Antin, enfin le chemin de la grandePinte, à caufe de l'enseigne du cabaret aujourd'hui occupé par le fameux Ramponeau,

Houfai ou Houffaie, ( rue du) Quartier Saint-Denis: nom ancien de la rue de la Longue Allée, ou du paffage qui conduit de la rue Saint-Denis dans celles du Ponceau, des Egouts & neuve Saint-Denis, d'un particulier nommé Etienne Houffaie.

* Huchette, (rue de la ) Quartier de la Cité. Nom d'une des quatre rues qui ont été fupprimées tant pour l'élargiffement du Parvis de Notre-Dame, que pour la construction de l'Hôpital des Enfans-Trouvés.

Huchette, (rue de la ) Quartier Saint-André-des-Arcs. Elle va de la rue du Petit-Pont au carrefour que forment la Place du Pont Saint-Michel & les rues Saint-André-des-Arcs & de la vieille Bouclerie. Cette rue fe nommoit anciennement la rue de Laas, parce qu'elle étoit fituée fur le territoire de Laas appartenant à l'Abbaye Saint-Germain. Elle portoit ce nom en 1227, comme il paroît par un bail à cens que les Religieux de Sainte-Genevieve firent de quelqu'une des maifons qui y étoient bâties. Le nom de la Huchette lui a été donné à caufe de l'enfeigne d'une maifon qui appartenoit au Chapitre de Notre-Dame en 1388, & qu'en ce tems-là, auffibien qu'en 1422, on appelloit l'Hôtel de la Huchette. En 1520, elle fe nommoit rue de la Huchette, quand, par Sentence du Tréfor des Chartres, quatre cent cinquante-trois écus d'or qui avoient été trouvés dans les fondemens de la maifon de l'Annonciation, furent partagés entre le Roi, Guillaume de la Croix, propriétaire du logis, & Antoine Beuray, Maçon, qui les avoit déterrés. Cette rue porte encore aujour d'hui le nom de la Huchette; mais quelquefois à cause des broches qui y tournent prefque toujours, on la nomme la rue des Rotifeurs. Sauval ajoute que F. Bonaventure Calatagirone, Général des Cordeliers, & un des Négociateurs de la paix de Vervins, avoit été fi frappé de la rôtiflerie de la rue de la Huchette, & de celle de la rue aux Ouës, que quand il fut de retour en Italie, il ne parloit d'autre beauté de Paris: Veramente, difoit-il, queste Rotiffèrie fono cofa flupenda. Les

Abbés de Clairvaux y avoient une maifon & des jardins on l'appella d'abord la Maifon de Pontigni. On y voyoit auffi l'Hòtel des Vicomtes de Thouars, au coin de la rue des Trois Chandeliers, & qu'on a nommé depuis la Maifon des Carneaux. Enfin il y avoit deux maifons avec des étuves pour les hommes & pour les femmes.

* Huillier, (rue Jehan) Quartier du Temple. Nom d'un particulier, & qui fut le premier que porta la rue des Vieilles Haudriettes.

Hurepoix, ( rue du ) Quartier Saint-André-des-Arcs. Elle va d'un côté au Quai des Auguftins, & de l'autre à la Place du Pont Saint-Michel. Autrefois elle fe ́ nommoit rue de Seine allant aux Auguflins, & rue du Quai des Auguftins. Elle prend fon nom d'un Hôtel garni où venoient loger des Marchands de la petite province du Hurepoix. Le 27 Août 1648, le Chancelier Seguier, pour le mettre à l'abri de la fureur du peuple révolté, fe refugia dans une maison de cette rue appellée autrefois l'Hôtel d'O, & enfuite de Luynes, qui aujourd'hui eft habitée par un Libraire. Voy. QUAI DES AUGUSTINS, P 178 & fuiv.

Hurleur, (rue du Grand) Quartier Saint-Denis. Elle commence à la rue Bourg-l'Abbé, & finit à celle de Saint-Martin. Le peuple appelle cette rue & celle du Petit-Hurleur, rue du Grand Huleu, & rue du Petit Huleu; mais c'eft par corrup tion, car fuivant la remarque d'Adrien de Valois, il faut

écrire du Grand Hue-le & du Petit Hue-le. On leur a donné ce nom, parce qu'elles n'étoient autrefois habitées que par des filles du monde, & que dès qu'on voyoit entrer un homme dans l'une ou l'autre de ces rues, on devinoit ailément ce qu'il y alloit faire, & l'on difoit aux enfans: Hue-le; c'està-dire, crie après lui, moque-toi de lui. M. Jaillot combat cette opinion, & dit que le vrai nom de cette rue ( du Grand. Hurleur) eft celui de Hueleu qu'elle portoit dès 1253, même avant que S. Louis, dans fes Ordonnances, eût réglé & défigné le nombre des rues que devoient habiter les courtifannes. Il eft certain, ajoute-t-il, qu'anciennement on difoit Hue pour Hugues, & Leu pour Loup. De plus, cet Auteur a trouvé un amortiffement fait par un Chevalier nommé Hugo Lupus, d'un don à l'Eglife de S. Magloire, fait par Adam Harenc, au mois de mars 1231 ; & dans les Archives de l'Abbaye d'Hieres, il y a un acte de conceffion d'un moulin, faite à cette Abbaye par Baudoin, Abbé de S. Magloire, vers l'an 1150, par lequel on voit que Clémence, Abbeffe d'Hieres étoit fæeur de Hue Leu, Hugonis Lupi. On la trouve auffi

indiquée fous le nom de rue du Pet, & fous celui de rue des Innocens, autrement dite du Grand Heuleu.

Hurleur, (rue du Petit ) Quartier Saint-Denis. Elle commence rue Bourg-l'Abbé, & aboutit dans celle de Saint-Denis. Elle a été nommée rue Palée, de Jean Falée, un des Fondateurs de l'Hôpital de la Trinité, ou de quelqu'un de fa famille. Voy. l'art. précédent.

Hyacinthe, rue Saint-) Quartier du Luxembourg. Elle commence à la Place S. Michel, & aboutit à la rue du fauxbourg St.-Jacques. Elle a été élevée fur l'emplacement de l'ancien Parloir-aux-Bourgeois ou Hotel-de-Ville, & se ncmma d'abord rue des Foffes, & enfuite rue des Foffés SaintMichel, à caufe de la Porte Saint-Michel. Celui de SaintHyacinthe eft celui d'un Religieux de l'Ordre des Jacobins, parce que cette rue fait partie de leur clos.

I

Image, rue de l') Quartier de la Cité. C'eft probablement le nom de la rue haute des Urfins, fuivant Guillot, & celle qui eft nommée dans les Registres du Chapitre de NotreDame de 1369, & en 1427, rue du petit Image Sainte-Catherine.

* Innocens, (rue des SS.) Quartier Saint-Jacques de la Boucherie. Nom fous lequel on trouve la partie de la rue Saint-Denis, comprife dans ce Quartier qui commence au Grand-Châtelet, & finit aux coins des rues aux Quës & Mauconfeil.

* Innocens, { rue des ) Quartier Saint-Denis. voy. Hurleur. ( rue du Grand )

* Iraigne, (rue de l') Quartier Saint-Jacques de la Boucherie. Nom qu'on donnoit à la rue de la Triperie dans la partie où elle faifoit la continuation de la rue de la Place aux Veaux jufqu'à la Porte de Paris.

J

Jacinthe, (rue) Quartier Saint-Benoît. Elle traverse de la rue Galande dans celle des Trois-Portes. Au 14. fiecle, on l'appelloit ruelle Auguftin.

Jacob, (rue) Quartier Saint-Germain. Elle va de la rue du Colombier dont elle fait la continuation, au coin de celles des Petits-Auguftins & des SS. Peres. Elle a pris fon nom de l'Autel Jacob, vœu que fit Marguerite de Valois, 'premiere femme d'Henri IV, lorfqu'elle étoit à Uffon en Auvergne de réformer les Auguftins Déchauffés, & de bâtir cet Autel.

Ge terrein s'appelloit anciennement l'Oferate. On trouve aufft cette rue défignée fous le nom du Bon-Jacob.

Jacques de la Boucherie, (rue Saint-) Quartier de ce nom. Elle aboutit à la Porte de Paris & à la rue Planche-Mibrai. En 1373, elle portoit avec ce nom celui de la Vannerie, enfuite, fuivant Guillot, celui du Porce ou Porche Saint-Facques qui alors étcit fitué au midi de cette Eglife où elle conduifoit. Depuis on l'a appellée rue du Crucifix Saint-Jacques, à caufe de l'enfeigne & du nom du fief du Crucifix. On la trouve auffi fous le nom de la Grande Boucherie..

Jacques, (rue Saint-) Quartier Saint-Benoît. Elle commence à la Fontaine Saint-Severin, & finir au coin des rues Saint-Hyacinthe & des Foffés Saint-Jacques. En 1263, cette rue fe nommoit la Grant rue outre le Peus-Pont; en 1284, la Grand-rue vers Saint-Mathelin; en 1323, la Grand'rue Saint- Jacques; en 1416, la Grand'rue Saint-Benoît le Befournet. Enfin le nom de Saint-Jacques l'a emporté fur les autres qu'on ne lui donne plus. Sauval dit qu'on le lui a donné, auffi-bien que celui de Jacobins aux Religieux de S. Dominique, à cause d'une petite maifon avec une petite Chapelle qui portoit le nom de St. Jacques, que Jean, Doyen de S. Quentin, & l'Univerfité de Paris donnerent à ces Religieux, & qui dèslors fut renfermée dans le plan de leur Monaftere. On l'a appellée la rue Saint-Mathelin, parce qu'elle tenoit à une ancienne Chapelie qui étoit fous l'invocation de S. Mathurin. qu'on appelloit pour lors. S. Mathelin.. Ainfi deux petites Chapelles de la rue Saint-Jacques, qui n'ont plus de nom depuis quatre ou cinq cens ans, en ont fait changer aux Religieux de S. Dominique, & à ceux de la Trinité, ou Rédemption des Captifs, deux des grands Ordres de l'Eglife.

Jacques, rue des Foflés Saint-) Quarrier S. Benoît. Cette rue qui a été élevée fur les foffés de ce Quartier, commence à l'endroit où étoit l'ancienne Porte, & aboutit à l'Eftrapade. Jacques, (rue du Crucifix Saint-) Quartier Saint-Jacques de la Boucherie. Elle traverfe de la rue Saint-Jacques de la Boucherie jufqu'à la place qui eft devant l'Eglife. Cette rue mérite moins ce nom que celui de ruelle, fous lequel elle a été connue & défignée, car on l'a appellée la ruelle du Porce ou Porche Saint-Jacques. On y voit un crucifix de cuivre qui y a été placé en 1575, fans doute à caufe du fief du Crucifix, dont la principale maifon étoit au coin de la rue de St.Jacques. Voy. ci-deffus, RUE Saint-Jacques de la Boucherie. Jacques, (rue du Fauxbourg St.-) Quartier Saint-Benoît. Elle commence aux rues Saint-Hyacinthe & des Foffés Saint

A a iij

Jaques, & en faifant la continuation de la rue Saint-Jacques, elle va fe terminer à la Barriere & au nouveau Boulevard. Saint-Foix n'eft pas de l'opinion des Ecrivains qui ont prétendu que la ftatue que l'on voit fur le pignon des Carmélites de ce fauxbourg, eft celle de Cérès ou de S. Michel. « Si c'étoit la figure de cet Archange, dit-il, Eff. fur Paris, t. 1. p. 201, elle auroit des aîles, le Diable fous fes pieds ; & »la draperie n'iroit que jufqu'aux genoux : je ne ferois pas » éloigné de croire, ajoute-t-il, que c'eft en effet un Mer»cure Theutates * qu'on trouva dans quelque endroit de

cet enclos, que l'on prit pour la ftatue d'un Saint, & qu'on » plaça au haut du pignon de cette Eglife, lorfqu'on le refit » à neuf en 1605. Il paroît que les Temples des Gaulois n'é» toient pas dans les Villes, mais à la proximité, & il eft » certain qu'il n'y en avoit point dans l'enceinte des murs de

Lutèce. L'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés fut bâtie fur » les ruines de celui d'Ifis. Cybèle avoit le fien à peu près

où commence la rue Coquillère, du côté de Saint-Euftache. » Montmartre prit fon nom du Temple de Mars, & le Temple » de Mercure-Theutates ou Pluton, étoit donc où font les >> Carmélites, c'eft-à-dire, fur ce côté du mont Leucotitius, qu'on appelle aujourd'hui le Fauxbourg Saint-Jacques... Quant aux tombeaux qu'on a trouvés dans l'enclos des Car» mélites & aux environs, il n'eft pas douteux que c'étoit le cimetière des Parifiens, du temps du Paganifme; en effet, jamais les Payens n'ont enterré leurs morts dans les Villes, & les lieux où ils les enterroient, étoient ordinairement > confacrés à Mercure, à qui ils donnoient l'épithète de Redux, comme ayant le pouvoir de ramener les ames fur » la terre. » Voy. CARMELITES, t. 1, p. 45 & 52.

59

Jacques. ( rue du porche-Saint-) Voy. rue Saint-Jacquesde-la-Boucherie, & rue du Crucifix-Saint-Jacques.

*

Jacques, vieille rue Saint-) Quartier de la Place Maubert. Nom qui a été donné à la rue Cenfier, depuis la rue Mouffetard, jufqu'au point de réunion des rues vieille-. Notre-Dame & du Pont-aux-Biches.

Jacques. ( petite rue Saint-) Nom ancien donné à la rue de l'Orangerie, Quartier de la Place Maubert.

* Jardin-Royal, (petite rue du) Quartier de la Place Maubert. Nom ancien du cul-de-fac du Jardin du Roi.

*Theut people, & Tad père, mot celtique, d'où vient le mot Tat dont fe fervent les enfans; ainfi Theutates fignific père du Peuple.