Vol. II. 2 fnc. JOURNAL d'un voyage au Spitzbergen et au Groenlandt. Contenant une relation exacte de tout ce qu'on a remarqué dans ce voyage depuis le 15. Avril jusqu'au 21. Août 1671. (Traduit sur l'original allemand de FRED. MARTENS). pp. 1-205, 14 pl. - JOURNAL du capitaine JEAN WOOD, allant à la découverte d'un passage pour les Indes Orientales par le Nord Est, en tenant route vers la Nouvelle Zemble et la Tartarie. En l'année 1676. pp. 206-237. - - JOURNAL à bord du Prospere, commandé par le cap. GUIL. FLAWES, depuis la Nouvelle Zemble jusqu'en Angleterre. pp. 238-266. SUPPLÉMENT aux voyages du capitaine WooD et de FR. MARTENS vers le Nord Est. Contenant des observations, touchant le Nord Ouest de Groenland, etc. Traduit de l'anglois. pp. 267-298. Vol. III. 1 fnc. RELATION de Terre-Neuve, par WHITE, qui y a été en 1700, trad. de l'original anglois. pp. 1-31, carte. LETTRE de Mr. DE LISTE, sur la question, si le Japon est une ile. pp. 32-43. RELATION de la découverte de la terre de Jesso, ou d'Eso, au nord du Japon, par le vaisseau Castricom en 1643. pp. 44-56, carte. RELATION Concernant l'empire et le gouvernement du Japon. Par FR. CARON. pp. 57-141. RELATION de la Tartarie Orientale par le P. MARTINI. PP. 142-185, carte. MEMOIRE pour l'établissement du commerce au Japon, dressé suivant l'ordre de Colbert par CARON. pp. 186-256. LETTRE de M. DELISLE à M. Cassini, sur l'embouchure de la rivière de Mississipi. pp. 257-267.
- -- LETTRE de DELISLE touchant la Cali fornie. pp. 268-277. MÉMOIRE touchant la Californie. Extrait de la relation des missions établies par les RR. PP. Jésuites et présenté au conseil roial de Mexique, traduit sur l'original espagnol. pp. 278-287. (Ce mémoire est signé F. M. PICOLO et daté de Guadalaxara, le 10 février 1703). -- RELATION d'une descente des Espagnols dans la Californie en 1683. Traduite du castillan. pp. 288-300. VOYAGE de l'empereur de la Chine dans la Tartarie. Ecrit par le P. VERBIEST en l'année 1682 et 1683. pp. 301-336. - ADDITION qui appartient au voyage précédent. pp. 337-340. (L'éditeur de la relation du P. VERBIEST, dit l'avoir fait réimprimer, car elle ne se trouvait plus qu'avec peine. Pour l'original, V. ce nom). Vol. IV. « Première partie. » LXII pp., front. gravé. RELATION du naufrage d'un vaisseau hollandois, sur la côte de l'isle de Quelpaerts: avec la description du royaume de Corée. pp. 1-82, I pl., I carte. LETTRE du P. JARTOUX, Jésuite, au procureur général des missions; touchant la plante de Ginseng. pp. 83-96. Avis sur la navigation d'ANT. JENKINSON en la mer Caspienne. PP. 97-102. VOIAGE d'ANT. JENKINSON, pour découvrir le chemin du Cathay par la Tartarie, écrit par lui-même aux marchands anglois de Moscow. pp. 103-138. — RELATION du sieur FERRAND, medecin du Kan des Tartares, touchant la Krimée, et ce qui se passe au serrail dudit Kan. pp. 139-153.- VOYAGE d'un ambassadeur que le czar de Moscovie envoya par terre à la Chine l'année 1653. pp. 154-168 (chiff. 150-164), 2 pl. -a Deuxième partie » 7 fnc. VOYAGE de JEAN HUYGHEN DE LINSCHOTEN, au nord par le détroit de Nassauw et jusqu'à l'embouchure du fleuve Oby, en 1594. pp. 15-148. SECOND Voiage de LINSCHOTEN au detroit de Nassau, ou passage de Waigatz. pp. 149-245, 3 pl. — Catalogue, pp. 246-248. Vol. V. I fnc. RELATION de la Louisiane ou Mississipi, écrite à une dame par un officier de marine. pp. 1-34, carte «(L'auteur de cette relation, dit le P. CHARLEVOIX, est un fort honnête homme, et qui ne dit guère que ce qu'il a vu ou appris sur les lieux; mais il n'a pas eu le temps de s'instruire beaucoup de la nature du Pays; encore moins de l'histoire de la Colonie). » — RELATION de la Louisiane et du Mississipi. Par le CHEV. DE TONTI, Gouverneur du fort Saint Louis, aux Islinois. pp. 35-195. VOYAGE en un pays plus grand que l'Europe, entre la mer glaciale et le Nouveau Mexique par le P. HENNEPIN. pp. 197-370. RELATION des voyages de GOSNOL, PRINGE et GILBERT, à la Virginie, en 1602 et 1603. Traduite de l'anglois. pp. 371-395(Cette relation n'est qu'un journal de marine, mais qui peut servir utilement aux pilotes). RE -- LATION du détroit et de la baie de Hudson, à M***. Par M. JEREMIE. pp. 396-432 « (J'ai connu l'auteur qui étoit un fort honnête homme et un habile voyageur. Sa relation est fort instructive, et judicieusement écrite. » CHARLEVOIX). LES trois navigations de MARTIN FROBISHER, pour chercher un passage à la Chine et au Japon par la mer glaciale, en 1576-78. Ecrites à bord du vaisseau de Frobisher. Traduites de l'anglois. pp. 433-494. Vol. VI. fnc. -- La conqueste de l'empire de la Chine par les Tartares. 477 pp. (C'est la relation de PALAFOX, dont une traduction a été faite par JOUVE D'EMBRUN), Vol. VII. 1 fnc. HISTOIRE des deux conquérans Tartares qui ont subjugué la Chine (par le P. D'ORLÉANS). pp. 1-88.· RELATION des Tartares, procopites et nogaies, des Circassiens, Mingreliens, et Georgiens. Par JEAN DE LUCA, de l'ordre de Saint-Dominique. pp. 89-135. RELATION de la Colchide, ou Mingrellie. Par le P. ARCH. LAMBERTI. pp. 136-302, carte. EXTRAIT CONcernant la mer Caspienne et les pays voisins de cette mer, tiré des écrits du sieur PERRY, pour l'intelligence de la carte de la mer Caspienne levée suivant les ordres de S. M. Cz. en 1719-21. et pour l'éclaircissement de quelques relations qui concernent la Tartarie. pp. 303-330, carte. — RELATION du voyage de JEAN DU PLAN CARPIN, Cordelier, qui fut envoyé en Tartarie par le Pape Innocent IV. l'an 1626. pp. 330-324. · Catalogue 2 fnc. Vol. VIII. Préface du traducteur 6 fnc. « Catalogue de J. F. Bernard » 5 fnc. - VOYAGE de Moscou à la Chine, par M. Ev. ISBRANTS IDES, ambassadeur de Moscovie. pp. 1-217, carte. — JOURNAL du sieur LANGE, contenant ses négociations à la cour de la Chine. En 1721. et 1722. avec des remarques. pp. 221-371. LES MŒURS et usages des Ostiackes. Et la manière dont ils furent convertis en 1712, à la religion chrétienne du rit grec; trad. de l'allemand de J. B. MULLER. PP. 373-429. Vol. IX. RELATION des Natchez contenue dans une lettre du P. LE PETIT, de la Cie de Jesus, au P. Davangour (datée de la Nouvelle-Orléans 12 juillet 1730). pp. 1-79. — RAISONS qui ont porté le gouvernement de la Grande-Bretagne à former l'établissement d'une colonie dans la Géorgie. Traduit de l'anglois de BENJ. MARTIN (Publié à Londres en 1732). pp. 81-142, carte. — DESCRIPTION d'un pays plus grand que l'Europe, situé dans l'Amérique entre le Nouveau Mexique et la mer glaciale (Par le P. HENNEPIN) 464 pp., 5 fnc., carte. Vol. X. 11 fnc. RELATION de la Grande Tartarie, dressée sur les mémoires originaux des Suédois prisonniers en Sibérie, pendant la guerre de la Suède avec la Russie. pp. 1-301.-Lettre du P. D'ENTRECOLLES, de la Cie de Jésus, sur la porcelaine, pp. 303-376. — LETTRE au marquis de Torcy sur le nouvel établissement de la mission des Pères Jésuites dans la Krimée (par le P. DuBAN). PP. 379-444. RÉPONSE à quelques questions faites au sujet des Tartares Cirkasses. pp. 445-450. VGYAGE de Krimée en Cirkassie par le païs des Tartares Nogais, fait l'an 1702. par le sieur FERRAND, médecin françois. pp. 450-471. 507. RECUEIL de voyages dans l'Amérique Méridionale, contenant diverses observations remarquables touchant le Pérou, la Guiane, le Brésil, etc. Traduits de l'espagnol et de l'anglois. Amsterdam, Fréd. Bernard, 1738, 3 vol. in-12, rel. v. fauve. 30 fr. Autre collection de FRED. BERNARD. Voy. aussi CORÉAL, n° 149; c'est le même livre. Vol. I. RELATION des voyages de FRANÇOIS CORÉAL aux Indes Occidentales, contenant une description exacte de ce qu'il y a vû de plus remarquable pendant son séjour, depuis 1666. jusques en 1697. 332 pp., 2 fnc., 12 cartes et fig. Vol. II. Voyages de CORÉAL. Troisieme partie. pp. 1-150. RELATION de la Guiane, du la de Parimé, et des provinces d'Emeria, d'Arromaia et d'Amapaia découvertes par le CHEV. WALTER RALEIGH. Traduites de l'original anglois. pp. 153-260. RELATION de la Guiane, traduite de l'anglois du capitaine KEYMIS. pp. 261-288. RELATION en forme de journal, de la découverte des iles de Palaos, ou Nouvelles Philippines. pp. 291-302, 1 fnc., 5 fig. et cartes. Vol. III. JOURNAL du voyage du capitaine NARBROUGH, à la mer du Sud, par ordre de Charles II. pp. 1-200. --- RELATION d'un voyage aux Terres Australes inconnues, tirée du journal du capitaine ABEL JANSEN TASMAN. pp. 203-223. · Lettre du P. NYEL sur la mission des Moxes, peuples de l'Amérique Méridionale. pp. 224-235. RELATION espagnole, de la mission des Moxes dans le Pérou. Imprimée à Lima, par ordre de Mgr. Urbain de Matha, évêque de la ville de la Paix. (Par le P. NYEL ?). pp. 236-278, 1 fnc., i carte. 508. RECUEIL de divers voyages faits en Afrique et en l'Amerique, qui n'ont point esté encore publiez. Contenant l'origine, les mœurs, les coûtumes et le commerce des habitans de ces deux parties du Monde. Avec des traitez curieux touchant la Haute Ethyopie, le débordement du Nil, la Mer Rouge et le Prete-Jean. Paris, Louis Billaine, 1674, in-4, rel. 35 fr. COLLECTION DE BILLAINE; elle contient les pièces suivantes : Préface, 3 fnc.-LIGON (Richard). Histoire de l'isle des Barbades; traduit de l'anglois (4 fnc., 204 pp., I carte, 9 pl.). — RELATION de la riviere du Nil, de sa source et de son cours. Traduit de l'anglois par PIERRE WISCHE (pp. 205-252, carte). - Extrait de l'histoire d'Ethiopie, ecrite en portvgais par le P. BALTAZAR TELLES (pp. 253-262, carte au verso du titre). RELATION du voyage fait sur les costes d'Afrique aux mois de novembre et decembre de l'année 1670. janvier et fevrier 1671. Commençant au Cap Verd (23 pp.). - RELATION de l'origine, mœurs, coustumes, religion, guerres et voyages des Caraïbes, sauuages des isles Antilles de l'Amerique, faite par le sieur DE LA BORDE, employé à la conversion des Caraïbes, estant avec le R. P. Simon jesuite; et tirée du cabinet de M. Blondel (40 pp., 3 fig.).. RELATION de la Guiane, et de ce qu'on y peut faire (pp. 41-49). DESCRIPTION de l'isle de la Jamaïque et de toutes celles que possèdent les Anglois dans l'Amerique. Avec des observations faites par le sieur THOMAS, gouverneur de la Jamaïque, et autres personnes du païs (81 pp., 2 cartes). DESCRIPTION du l'empire du Prete-Jean (35 pp.) L'ordre des pièces, des pl. et des cartes, indiqué ci-dessus, diffère dans presque tous les ex. La description que nous avons faite sur 5 ex. nous a permis de la donner très-exactement. La carte des Barbades et celle qui se trouve annoncée après la Relation du Nil manquent généralement. Cette dernière, levée d'après les relations des PP. Jésuites, est quelquefois divisée en 4 feuilles. Cette collection existe sous la date de 1684 et sous le nom de JUSTEL. 509. REFLEXIONES sobre los combates de mar que puede emprender el enemigo contra la ciudad de Cadiz... Derrota de Cadiz â Vera Cruz pasando entre Dominica y Martinica. Derrota del Puerto de la Havana, para desembociar al canal de Bahama. In-fol., mar. rouge. 50 fr. 43 ff. Manuscrit d'une belle écriture, contenant, en outre de ce que nous annonçons, beaucoup d'autres renseignements maritimes, principalement sur les ports du Nord de l'Espagne. Sur le f. de garde on lit : « Este libro es del Brigadier de la Real Armada D. NICOLAS DE ESTRADA. » 510. REISCH (Georgius). Aepitoma omnis phylosophie. Alias Margarita Philosophica tractans de omni genere scibili: Cum additionibus: Quæ in alijs non habentur. [In fine:] Explicit phylosophica Margarita. Castigatione aeri In nobili Helueciorú ciuitate Argentina Chalcographatú : Per Joanné Grüninger ciue Argétinú.... Anno... M.ccccc.iiij (1504). In-4, gothique, rel. en bois, avec coins et milieu en cuivre, fig. sur bois. 180 fr. 266 fnc., titre compris (le livre commence avec la signature B). GEORGE REISCH, prieur de la chartreuse de Fribourg, confesseur de l'empereur Maximilien. Son ouvrage est divisé en douze livres et en forme de dialogue. Le but de l'auteur a été d'exposer les principes de toute la philosophie rationnelle et morale; il en est résulté une sorte d'encyclopédie que recommandent des vues judicieuses pour l'époque, et qui atteste un vaste savoir. Le cinquième livre est un des plus curieux traités sur la musique; on y trouve un tableau des tons. Le livre septième traite des études géographiques; il contient une description de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique; on y trouve une grande mappemonde de la plus haute importance pour l'histoire de la cartographie au xve siècle, sur laquelle nous mentionnons, à la suite de l'Afrique, une légende ainsi conçue : Hic non terra sed mare est : in quo miræ magnitudinis Insulæ, sed Ptoleméo fuerüt incognite. La première édition de ce livre est de Fribourg, 1503. (Il existe deux éditions de 1504, l'une, celle que nous annonçons et l'autre celle donnée par l'imprimeur Schott). Citons encore les éditions de 1508, 1517, 1535, mentionnées par Harrisse. (V. D'AVEZAC, Waltzemüller. PP. 94 et suivantes.) 511. RELATIO triplex de rebvs Indicis : I. R. P. Cornelij Beudinij, dicti Godinez, martyrium. II. Caaiguarum gentis mores, cœpta conuersio. III. R. P. Adriani Knudde, dicti Crespi, Elogium. Antverpiæ, apud Jacobym Mevrsivm, an. 1654, in-12, demi mar. 60 fr. 70 pp. Ce recueil, non cité par TERNAUX, est divisé en trois parties. La première (pp. 7-31) contient l'éloge du R. P. CORNEILLE BEUDIN appelé par les Espagnols et les Indiens GODINEZ, né à Gravelines en 1615, martyrisé par les Indiens Tarahumares, de la Nouvelle Biscaye, le 4 juin 1650. (Le portrait du P. Beudin gravé par Lommelin est au verso de la page 5.) — La deuxième partie (pp. 32-47) est la relation de la conversion à la foi des Indiens Caaiguais, extraite d'une lettre écrite par le P. NICOLAS DU TOICT (DEL TECHO), né à Lille en 1611, mort vers 1680, et datée de la Résidence de Sainte-Marie-Majeure, province du Paraguai, sur le fleuve Uruguay, en 1651. La troisième (pp. 48-70) est un abrégé de la vie du R. P. ADRIEN KNUDDE, né à Bruges, mort dans les missions du Paraguay, le 25 février 1651, extrait de la relation du P. N. DU TOICT, écrite en espagnol et traduite en latin (V. ce nom TECHO). 512. REVUE ORIENTALE et Américaine publiée avec le concours de membres de l'Institut, de diplomates, de savants, de voyageurs, d'orientalistes et d'industriels par LÉON DE ROSNY. Paris, 1859-66, 11 vol. in-8, demi rel. 300 fr. Première Série complète et entièrement épuisée. Parmi les articles relatifs à l'Amérique, qui sont dans ces volumes, voici les plus importants : Vol. I. Sur un ancien mss. américain inédit, par JOSE PEREZ (pp. 35-39, 1 pl.). — Découverte des Scandinaves en Amérique du xe au xe siècles. Fragments de sagas islandaises trad. par E. BEAUVOIS (pp. 97-114, 137-154). Essai historique sur les sources de la philologie mexicaine par BRASSEUR DE BOURBOURG (premier article, pp. 354-380). Vol. II. Le percement de l'isthme de Panama, par G. de CHARENCEY (pp. 5-15, 1 carte). Découvertes des Scandinaves en Amérique par E. DE BEAUVOIS, Suite (pp. 23-36; 116-129; 358369). Essai historique sur les sources de la philologie mexicaine par B. DE BOURBOURG [fin] (pp. 64-75). Notice sur un ancien mss. mexicain dit Codex Telleriano-Remensis (pp. 215-220, I planche col.). Vol. III. Notice sur la peinture mexicaine du Corps législatif, par AUBIN (pp. 165-169). — Mémoire sur la peinture didactique et l'écriture figurative des anciens Mexicains, par le même (premier article, pp. 224-255). Vol. IV. Mémoire sur la peinture didactique des anciens Mexicains, par AUBIN [suite] (pp. 33-51; 270-282). L'Amérique avant sa découverte l'abbé DOMENECH (pp. 85-102; par 199-215). Coup Vol. V. La Confédération Grenadine et sa population, par J. SEMPER (pp. 157-162). d'œil sur la nation et la langue des Wabi, population maritime de la côte de Tehuantepec, par B. DE BOURBOURG (pp. 261-271). [Monographie intéressante avec un petit Vocabulaire de la langue des Wabi.] Mémoire sur la peinture didactique des anciens Mexicains, par AUBIN [fin] (pp. 361392, 3 grandes planches: Histoire du royaume d'Acolhuacan ou de Tezcuco. Fac-simile d'une peinture mexicaine non chronologique). Vol. VI. La Confédération Grenadine et sa population, par J. SEMPER [suite et fin] (pp. 115-127; 242-256). 1 Du ca Vol. VII. Etude sur l'antiquité Américaine par ScHOEBEL (pp. 174-192; 287-305). ractère distinctif de l'art ancien dans les deux Amériques, par JOMARD (pp. 131-137). Vol. VIII. Eléments de la grammaire Othomi (pp. 15-49. Extrait de l'ouvrage de NEVE Y MOLINA). Les sacrifices sanglants au Mexique, par C. LABARTHE (pp. 53-74; 1 pl. double col.). Mémoires sur les relations des anciens Américains avec les peuples de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique, par J. PEREZ (pp. 162-198). Recherches faites et à faire sur l'origine de la race mexicaine indigène, par BONTÉ (pp. 263-280; 304-318). A partir du vol. XI commence la seconde série avec ce titre seulement: Revue Américaine. Le tome XI, le premier de cette série, devant comprendre une bibliographie Américaine, n'est pas publié. - Vol. XII. De l'importance et de la classification méthodiques des études américaines, par BELLECOMBE (PP. 7-22). - Des origines américaines par CASTAING (pp. 22-35). - Etude d'archéologie américaine comparée par LUCIEN DE ROSNY (pp. 35-53). - Notice sur les Qquipos des anciens Péruviens, par J. PEREZ (pp. 54-57, pl. coloriée). - Description du bas-relief de la croix dessiné aux ruines de Palenqué par de WALDECK (pp. 69-88, 1 planche photo-litho). Le déluge d'après les traditions indiennes de l'Amérique du Nord, par CHARENCEY (pp. 88-98; 310-320). rique avant sa découverte par DOMENECH (pp. 98-111 fin). · Recherches sur l'origine de la race L'Amé |
