Page images
PDF
EPUB

Carlo di Romani Imperatore sempre Augusto Re Dhispagna, et cio che siegue nellano del Signore. M. D. XX. trasmessa: Nella quale si cótégono molte cose degne di scienza, et ammiratione, circa le cittadi egregie di quelle Prouincie costumi dhabitatori, sacrifici di Fanciulli, et Religiose persone, Et massimamente della Celebre citta Temixtitan, et varie cose marauigliose di quella.... Voi Candidissimi lettori leggerete con dilettatione et piacere grandissimo la prefata Narratione di Ferdinando Cortese dalla Facódia latina al spledore della lingua volgare p Messer NICOLO LIBURNIO Có fidelta et diligéza tradotta al comodo, et sodisfattione de glhonesti et virtuosi ingegni. Cum gratia et Priuilegio (A la fin): Stampata in Venetia per Bernardino de Viano de Lexona Vercellese. Ad instantia de Baptista de Pederzani Brixiani Anno domini. M. D. XXIIII. Adi. XX. Agosto, in-4, vél.

Collation: Titre entouré d'une bordure gravée sur bois; au verso commence la dédicace de LIBURNIO à Monseigneur. Marino Grimano, qui occupe 3 pages. Suit la dédicace du docteur Pierre Sauorgnano à Clément VII, contenue dans les 3 autres pages. Les lettres de Cortez occupent 69 fnc., sign. A-R, plus 1 fnc., pour la marque de l'imprimeur.

Ce précieux volume, contient la traduction italienne de la seconde et de la troisième lettre de Cortez, faite par NIC. LIBURNIO, sur la traduction latine de P. SAVORGNANUS (V. n° 398) Elle est imprimée en lettres rondes.

Cet exemplaire très-bien conservé possède à la fin le plan de la ville de Mexico, gravé sur bois, qui doit se trouver aussi dans la traduction latine. Ce plan dans notre ex. est magnifique; c'est une pièce précieuse faite sur un dessin pris peu de temps après la conquête de Mexico, peut-être par Cortez lui-même. C'est aussi le plus ancien plan qui existe de cette ville.

400. CORTES (Hernan). Historia de Nueva-España, aumentada con otros documentos, y notas. Por D. FRANC. ANT. LORENZANA, Arzobispo de Mexico. Mexico, Jo. Antonio de Hogal, 1770, in-fol., rel.

:

Collation Front. gravé par NAVARRO; 9 fnc. pour la préface, etc. « Viage de HERNAN CORTES desde la antigua Vera-Cruz á México, para la inteligencia de los pueblos, que expressa en sus cartas, y se ponen en el mapa'» xvi pp.; carte de la Nouvelle-Espagne, dressée par J. Ant. de Alzate y Ramirez à Mexico en 1769; plan du grand temple de Mexico; et une pl. représentant l'ancien calendrier mexicain. & Texte » 400 pp., « indice » 9 fnc. Là carte de la Californie se trouve entre les pp. 328 et 329. Cette carte a été faite à Mexico en 1541 par le pilote DOMINGO DEL CASTILLO.

Ouvrage extrêmement important, contenant de précieux documents sur l'histoire de la conquête du Mexique. Il suffira d'indiquer que les trois célèbres lettres de Fernand Cortez sont réimprimées dans ce vol. pour que l'on juge de son importance. Entre les pp. 176-177, sous le titre de « Cordillera de los pueblos,

que antes de la conquista pagaban tributo á el Emperador Muctezuma, y en que especie, y cantidad» sont 31 pl. (num. 32) qui représentent le fac-simile d'un livre mexicain en CATACTÈRES HIEROGLYPHIQUES, avec la transcription en lettres latines et la trad. espagnole,

Cet important document faisait partie de la célèbre collection de Boturini, Ainsi que nous l'apprend le titre, il renferme la liste des différentes villes qui, avant la conquête, payaient tribut à l'empereur Moctezuma.

401. CORTES (Fernand). Correspondance de FERNAND CORTÈS avec l'empereur Charles-Quint, sur la conquête du Mexique. Traduite par le vicomte DE FLAVIGNY. En Suisse, 1779, in-8, rel.

xvj et 471 PP.

402. COSMOGRAPHIE INTRODVCTIO, cvm qvibvsdam geometriæ ac astronomiæ principiis ad eam rem necessariis. Insuper quattuor AMERICI VESPUCIJ nauigationes. Vniuersalis Cosmographiæ descriptio tam in solido q plano, eis etiam insertis quæ Ptholomeo ignota a nuperis reperta sunt. (A la fin): Vrbs Deodate tuo clarescens nomine præsul Qua Vogesi montis sunt iuga pressit opus... Finitu. iiij. Kl. Septebris Anno supra sesquimillesimũ. vij. (1507), in-4, non relié.

52 fnc., titre compris, fig. d'astronomie dans le texte; une mappemonde qui, dans les signatures, compte pour deux feuillets.

Exemplaire un peu court de marge; la mappemonde est très-bien conservée et intacte, ce qui ne se rencontre que très-rarement.

La cosmographie de MARTIN WAltzeemueller, qui forme la première partie de cet ouvrage et à laquelle on a ajouté les quatre relations d'AMÉRIC VESPUCE, Compte parmi les volumes les plus précieux publiés sur l'Amérique.

C'est le premier livre dans lequel on désigne le Nouveau-Monde sous le nom d'Americi terra vel America C'est aussi la première production connue des presses de Saint-Dié.

La Bibl. vetustissima cite quatre éditions de ce volume, la première datée des calendes de mai 1507, dans laquelle la dédicace à l'empereur Maximilien est au nom de « Martinus Ilacomilus »; dans la seconde édition sous la même date qui aurait été faite pendant l'absence de Waltzemüller, elle est au nom de « Gymnasivm Vosagense». La troisième édition est une réimpression de la seconde avec quelques changements, et la date de septembre (c'est celle que nous possédons). La quatrième édition sous la même date serait composée de feuilles des trois éditions précédentes.

403. COUSIN D'AVAL. Histoire de Toussaint-Louverture, chef des noirs insurgés de Saint-Domingue, précédée d'un coup d'œil politique sur cette colonie. Paris, Pillot, an X-1802, in-12, bas.

211 pp., portrait.

404. COXE (W.). Nouvelles découvertes des Russes entre l'Asie et l'Amérique, avec l'histoire de la conquête de la Sibérie et du commerce des Russes et des Chinois. Ouvrage traduit de l'Anglois (par DEMEUNIER). Neuchatel, soc. typographique, 1781, in-8, br.

xxiv et 320 pp.

Cet ouvrage estimé fait suite à celui de MULLER (V. ce nom). L'auteur s'est servi des journaux des voyages qui ont suivi l'expédition de Behring et de Tschirikoff.

405. CRESPEL (R. P. Emmanuel). Ses Voiages dans le Canada, et son naufrage en revenant en France. Mis au jour par le Sr. Louis CRESPEL Son frère. Francfort sur le Meyn, 1742, in-12, rel. d. s.

tr.

5 fnc., 158 pp. Cet ouvrage écrit en forme de lettres est très-intéressant et véridique. L'éditeur dit dans sa préface avoir eu la plus grande peine d'obtenir le consentement de son frère, pour publier ces lettres qu'il lui avait envoyées de Paderborn. Il dit aussi qu'il aura soin de parapher tous les exemplaires conformes à l'original. Le nôtre a en effet le paraphe de l'éditeur.

406. (CREVECŒUR (Hector, St. John de)). Lettres d'un cultivateur américain, écrites à W. S. écuyer, depuis l'année 1770, jusqu'à 1781. Traduites de l'anglois par (leur auteur). (Paris), 1785, 2 vol. in-12, rel.

Vol. I. xxiv et 422 pp., 1 fnc. . Vol. II. 1 fnc., 400 pp.

[ocr errors]

Ouvrage très-intéressant et pour la description duquel nous renvoyons à la Bibl. des voyages, vol. VI, pp. 61-63. L'auteur de ces lettres était gentilhomme normand et avait passé 24 années de sa vie dans l'Amérique septentrionale. Il fut l'une des premières victimes de la guerre de l'indépendance.

407.

Voyage dans la haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, par un membre adoptif de la nation Onéida. Traduit et publié par l'auteur des lettres d'un cultivateur américain. Paris, Maradan, an IX-1801, 3 vol. in-8, br.

Vol. I. xxxj et 427 pp., 4 fig., 1 carte.- Vol. II. xiij et 434 pp., 2 fig., 2 cartes. - Vol. III. xij et 409 pp., 1 fig., 1 carte, 4 tableaux.

Cet ouvrage renferme de curieux détails sur l'état des peuples indigènes de cette partie de l'Amérique septentrionale avant l'arrivée des Européens. Il n'est pas, comme l'annonce son titre, une simple traduction, mais bien l'ouvrage original de JOHN CREVECŒUR, et peut être regardé comme une suite aux lettres d'un cultivateur américain.

408. CRUZ (Soror Juana Ines de la). Poemas de la unica poetisa ame

ricana, musa dezima. Que en varios metros, idiomas y estilos fertiliza varios assumptos. Con elegantes, sutiles, claros, ingeniosos, vtiles versos. Sacolos a luz Don JUAN CAMACHO GAYNA. Valencia, Ant. Bordazar, 1709. Barcelona, Joseph Llopis, 1693. Madrid, A. Gonçalez de Reyes, 1714, 3 vol. in-4, bas.

Vol. I. 7 fnc., 351 pp., 9 pnc. Vol. II. 3 fnc., 467 PP., 5 Vol. III. pnc. 15 fnc., 318 pp., 1 fnc. Le tome III est intitulé: « Fama, y obras posthumas del feniz de Mexico, dezima musa, poetisa americana, sor JUANA INES DE LA CRUZ, religiosa professa en el convento de San Geronimo de la Imperial civdad de Mexico. Que saco a luz el doctor D. IVAN IGNACIO DE CASTORENA Y VRSUA. »

[ocr errors]

409. CRUZ (Soror Juana Ines de la). Poemas... segunda edicion, corregida, y mejorada por su authora. Madrid, Garcia Infançon, 1690, in-4, vél.

7 fnc., 338 pp., 3 fnc.

410. CVBERO (Dn. Pedro Sebastian). Breve relacion, de la peregrinacion que ha hecho de la mayor parte del Mvndo Don PEDRO CVBERO SEBASTIAN, predicador apostolico del Assia, natural del Reyno de Aragon; Con las cosas mas singulares que le han sucedido, y visto, entre tan barbaras Naciones, su religion, ritos, ceremonias, y otras cosas memorables, y curiosas que ha podido inquirir; con el viage por tierra, desde España hasta las Indias Orientales. Madrid, Juan Garcia Infançon, 1680, in-4, vél.

9 fnc., 360 pp. -PEDRO SEBASTIAN CUBERO, célèbre voyageur du xvire siècle, fut envoyé par la Propagande de la foi, de Rome, pour prêcher l'évangile en Asie. Dans son voyage qui dura près de sept ans, il traversa l'Allemagne, la Hongrie, la Translyvanie, la Pologne, la Russie, la Tartarie, la Perse, l'Inde. Il arriva à Goa où il s'embarqua pour la Chine. A son retour en Europe il visita les Philippines, et revint s'embarquer à la Vera-Cruz pour Cadix.

Sa relation mérite d'être recherchée; elle contient de curieux détails, principa lement sur la Pologne, la Russie et la Chine. L'édition de 1680 est la première ; elle est dédiée à Carlos II.

411.

Peregrinacion del Mvndo, dedicada a D. F. Joachin Faxardo, virrey de Napoles. En Napoles, Carlos Porsile, 1682, in-4, demi rel.

Portrait du vice-roi; 5 fnc., portrait de l'auteur; 451 pp., 2 fnc. Cette édition, la seconde de l'ouvrage, n'est pas citée par PINELO (il indique une édition de 1664, et un abrégé sous la date de 1700). ANTONIO ne fait pas mention de l'auteur.

412. DABLON (Le P. Claude). Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable aux missions des Peres de la Compagnie de Jesus en la

Nouvelle France les années 1672 et 1673. A la Nouvelle-York, de la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1861, gr. in-8, cart, non rogné. v et 219 pp. Tiré à 100 ex. et imprimé avec soin.

413. DABLON (Le P. Claude). Relation de ce qui s'est passé..... les années 1673 à 1679. A la Nouvelle-York, de la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1860, gr. in-8, cart. non rogné.

XIII et 290 pp. Carte des missions des PP. Jésuites sur le lac des Illinois.

Tiré à 100 ex. et imprimé avec soin, avec des caractères imités des anciennes relations.

Ces deux volumes ont été imprimés sur les manuscrits originaux conservés à Québec et à Montréal, dans les colléges des Pères de la Compagnie de Jésus. Ce sont les derniers documents qui existent et complètent la précieuse collection publiée par Séb. Cramoisy.

Le P. CLAUDE DABLON, missionnaire français, travailla pendant plus de 30 ans dans les missions; il était recteur du collège de Québec, et supérieur des missions de la Compagnie, dans la Nouvelle-France.

414. DALMAS. Histoire de la révolution de Saint-Domingue, depuis

le commencement des troubles, jusqu'à la prise de Jérémie et du Mole Saint-Nicolas par les Anglois. Suivie d'un mémoire sur le rétablissement de cette colonie. Paris, Mame, 1814, 2 vol. in-8, cart.

Vol. I. xvj et 352 pp. — Vol. II. 301 pp.

415. DAMPIER (Wm.). A new Voyage round the World, describing particularly, the Isthmus of America, several Coasts and Islands in the West-Indies, etc., etc. London, James Knapton, 1697, in-8, rel.

4 fnc., vi et 550 pp., 2 fnc., 5 cartes. EDITION ORIGINALE.

« To this work, written in the style of a plain blunt sailor, and full of correct information, particularly relative to the numerous islands in the Pacific Ocean, Cook, Byron, and others have been greatly indebted » Lowndes'.

[ocr errors]
[ocr errors]

416. Nouveau voyage autour du monde, où l'on décrit en particulier l'isthme de l'Amérique, plusieurs côtes et isles des Indes Occidentales, etc., etc. Rouen, E. Herault, 1715, 5 vol. in-12, rel.

Vol. I. 5 fnc., 408 pp., 12 fnc., front. gravé, 5 fig., 3 cartes. Vol. II. 1 fnc., 272 pp., front. gravé, 3 fig., 2 cartes. « Traité des vents alizez ou reglez... » pp. 273-396, 5 fnc., 2 fig., 2 cartes. Vol. III. 3 fnc., 226 pp., front. gravé, 2 fig., 1 carte. « Voyages à la baye de Campêche... » pp. 227-393, 5 fnc., 3 fig., 1 carte. -Vol. IV. Voyage aux terres australes, à la Nouvelle-Hollande, etc., 20 et 146 pp., 4 cartes, 9 fig.« Voyage de WAFER... » pp. 147-381, 7 fnc., 3 fig., 3 cartes.-Vol. V. Voyage aux terres australes. 1. Voyage de WooD. 2. Journal de l'expédition de

« PreviousContinue »