Relations de la Louisiane, et du fleuve Mississipi. [With] Recueil d'arrests et autres pieces pour l'établissement de la Compagnie d'Occident. Relation de la baie de Hudson (par m. Jérémie), Les navigations de Frobisher (tr. de l'anglois).Jean Frédéric Bernard 1720 |
From inside the book
Results 1-5 of 99
Page 3
... femme de celles qui paffoient dans nôtre Vaisseau , m'avoüa cependant , que la contenance af- fûrée qu'elle remarquoit dans les Officiers , lui donnoit autant d'efpérance que fes Ac- tes de Contrition . Il eft vrai qu'ayant tous A 2 vû ...
... femme de celles qui paffoient dans nôtre Vaisseau , m'avoüa cependant , que la contenance af- fûrée qu'elle remarquoit dans les Officiers , lui donnoit autant d'efpérance que fes Ac- tes de Contrition . Il eft vrai qu'ayant tous A 2 vû ...
Page 12
... femmes , & furtout celles des Chefs , ont des chémifes & por- tent toûjours une efpece de jupon , qui les couvrent de la ceinture au genou . Les mieux nippées ont des couvertures de laîne ; les moins riches n'ont ni chemises ni couvertu ...
... femmes , & furtout celles des Chefs , ont des chémifes & por- tent toûjours une efpece de jupon , qui les couvrent de la ceinture au genou . Les mieux nippées ont des couvertures de laîne ; les moins riches n'ont ni chemises ni couvertu ...
Page 12
... femmes , & furtout celles des Chefs , ont des chémises & portent toûjours une efpece de jupon , qui les couvrent de la ceinture au genou . Les mieux nippées ont des couvertures de laîne ; les moins riches n'ont ni chemises ni ...
... femmes , & furtout celles des Chefs , ont des chémises & portent toûjours une efpece de jupon , qui les couvrent de la ceinture au genou . Les mieux nippées ont des couvertures de laîne ; les moins riches n'ont ni chemises ni ...
Page 15
... femmes de la Louïfianne font plus petites que grandes , & générale- ment laides : Il est vrai que la couleur de leur peau , & la mal - propreté dans laquelle elles vivent , ne préviennent pas pour elles ; c'eft apparament ce qui m'a ...
... femmes de la Louïfianne font plus petites que grandes , & générale- ment laides : Il est vrai que la couleur de leur peau , & la mal - propreté dans laquelle elles vivent , ne préviennent pas pour elles ; c'eft apparament ce qui m'a ...
Page 16
... pareil- les Loix ! Le mariage chez les Sauvages , n'eft pas , comme chez nous , l'affaire la plus férieufe de la vie . S'il a quelques loix , elles font très- très accommodantes . Un Sauvage épouse autant de femmes qu'il 16 RELATION.
... pareil- les Loix ! Le mariage chez les Sauvages , n'eft pas , comme chez nous , l'affaire la plus férieufe de la vie . S'il a quelques loix , elles font très- très accommodantes . Un Sauvage épouse autant de femmes qu'il 16 RELATION.
Common terms and phrases
affez ainfi aprés Arreft audit auffi avoient avoit Baye Billets blé d'Inde bois braffes c'eft c'eſt Cabanne Caftors Caiffier Calumet Canada canot caufe cent chaffe chofes Commerce Commiffaires Compagnie d'Occident Compagnie des Indes Comte de Frontenac Confeil d'Etat confiderables defdits deffein deffus Detroit Duc d'Orleans Regent dudit Efpeces enfans enfuite étoient étoit expediées faifant fans feaux fecours felon fept cens dix-neuf fera Fermes feront fervir feulement Fleuve foient foit fomme fon Confeil font fouvent François fufil fuivant General gens hommes Ifles Iflinois Iroquois jour jufqu'à jufqu'au jufques l'Amerique l'Arreft l'avis de Monfieur ladite Compagnie laiffa ledit Sieur Crozat lefquels lieuës Louifianne Majefté maniere Marchandifes Mexique mil fept cens Millions mois Monfieur le Duc n'eft Nation neceffaires ordonné paffer Païs payer Pere Anaftafe perfonnes peuples Pillavoine plufieurs prefent prefque raifon Recollets reçû refte rent reprefenter Riviere Sale Salle Sauvages Tabac tems terre tion toûjours trés Vaiffeaux
Popular passages
Page 160 - Louis, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, dauphin de Viennois, comte de Valentinois et Diois, à tous ceux qui ces présentes verront, salut.
Page 103 - Aix , que ces préfentes ils ayent à faire lire , publier & regiftrer , & le contenu en icelles garder , obferver & exécuter félon leur forme & teneur : Car tel eft notre plaifir ; en témoin de quoi nous avons fait mettre notre fcel à cefdites Préfentes.
Page 125 - d'Etat du Roi , Sa Majefté y étant ,, „ tenu à Verfailles le vingt-fept Avriji. „ mil fept cent quarante-huit. Signé , PHELYPEAUX. Peut-être fera-t-on bien aife d'avofr une connoi0ance plus particulière dc" i7
Page 35 - Royale , nous avons par ces préfentes fignées de notre main , dit , déclaré & ordonné , difons , déclarons & ordonnons , voulons & nous plaît ce qui fuit : ARTICLE PREMIER.
Page 108 - ... nées en différents temps , de l'auis de notre très cher » et très amé oncle le Duc d'Orléans petit-fils de « France , Régent de notre Royaume , de notre très » cher et très amé oncle le Duc de Chartres, premier » Prince de notre sang , de notre très cher et très...
Page 53 - General du Roi d'y tenir la main , & d'en certifier la Cour dans un mois...
Page 99 - Si donnons en mandement à nos amez & féaux Confeillers les Gens tenans...
Page 99 - Versailles au mois de mars l'an de grâce mil sept cent soixante dix huit et de notre règne le quatrième. (Signé) Louis et (plus bas) par le roi : AMELOT.
Page 53 - Procureur-Général du Roi, pour être exécutées félon leur forme & teneur, & copies collationnées envoyées...
Page 3 - Roy de France & de Navarre : A tous préfens & à venir , Salut. Nous avons depuis...