REVUE GÉNÉRALE D'ADMINISTRATION CHEMIN DE FER DU NORD PARIS-NORD à LONDRES Via Calais ou Boulogne CINQ SERVICES RAPIDES QUOTIDIENS DANS CHAQUE SENS Services officiels de la Poste (via Calais) Services rapides entre Paris, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège. TRAINS DE LUXE Toute l'année : Nord-Express. Tous les jours entre Paris (1 50 soir) et Berlin. (A l'aller, ce train est en correspondance à Liège avec l'Ostende-Vienne.) Le train partant de Paris le lundi continue sur Varsovie, et ceux partant les mercredi et samedi sur Saint-Pétersbourg. Péninsulaire - Express. Départ de Londres le vendredi, et de Calais-Maritime le samedi à 103 matin pour Turin, Alexandrie, Bologne, Brindisi, où il correspond avec le paquebot de la Malle de l'Inde. Calals-Marseille-Bombay - Express. Départ de Londres et Calais-Maritime (2 55 soir) le jeudi pour Marseille, en correspondance avec les paquebots pour l'Egypte et les Indes. Simplon-Express. De Londres, Calais (3 heures soir) et Paris-Nord (6 51 soir) pour Lausanne, Brigue et Milan. (Trois fois par semaine en hiver, tous les jours en été.) L'hiver seulement : Calais-Méditerranée-Express. (6h 51 soir) pour Nice et Vintimille. Train rapide quotidien. De Paris-Nord (7h 32 soir) pour Nice et Vintimille, composé de lits-salons et voitures de 1re classe. 4 JOURS EN ANGLETERRE (du vendredi au mardi) A partir du 5 novembre 1909 et jusqu'au 1er mai 1910, les Touristes pourront se procurer tous les vendredis, samedis ou dimanches, à la gare Paris-Nord et dans les bureaux de ville de la Compagnie. des billets d'aller et retour de : PARIS A LONDRES aux prix très réduits ci-après (non compris le droit de quittance de 0 fr. 10). 1re classe: 72 fr. 85; 2 classe : 46 fr. 85; 3° classe: 37 fr. 50. Ces billets seront valables, pour les voyageurs de 1re, 2e et 3e classe, par les trains désignés ci-après : 10 Via Boulogne-Folkestone : A L'ALLER : le vendredi, samedi ou dimanche seulement. AU RETOUR: le samedi, dimanche, lundi. Le mardi. Via Folkestone-Boulogne seulement : départ 10 h. » matin. arrivée 5 h. 45 soir. Ces billets donnent droit au transport gratuit de 25 kilogrammes de bagages sur tout le parcours. VOYAGE EN FRANCE PAR ARDOUIN-DUMAZET 3 REVUE GÉNÉRALE D'ADMINISTRATION 5 PRÊTS AUX FONCTIONNAIRES En cas de Déménagement, Mariage, Maladie Éducation d'enfants, Construction de propriété et toute autre raison motivée VERSEMENTS & RACHATS DE CAUTIONNEMENTS POUR FONCTIONNAIRES ET ENTREPRENEURS DE TRAVAUX PUBLICS Envoi gratuit de Notices Caisse FRANCO-NÉERLANDAISE de cautionnements 27, Rue de Châteaudun, 27 PARIS 6 REVUE GÉNÉRALE D'ADMINISTRATION CHEMIN DE FER D'ORLÉANS L'Hiver à ARCACHON, BIARRITZ, DAX, PAU, etc. Billets d'aller et retour individuels et de famille de toutes classes. Il est délivré par les gares et stations du réseau d'Orléans pour Arcachon, Biarritz, Dax, Pau et les autres stations hivernales du Midi de la France: 1 des billets d'aller et retour individuels de toutes classes avec réduction de 25. en 1 classe et 20/. en 2 et 3 classe ; des billets d'aller et retour de famille, de toutes classes, comportant des réductions variant de 20 1. pour une famille de 2 personnes à 40.pour une famille de 6 personnes ou plus; ces réductions sont calculées sur les prix du tarif général, d'après la distance parcourue, avec minimum de 300 kilomètres, aller et retour compris. La famille comprend: père, mère, mari, femme, enfant, grand-père, grand'mère, beau-père, belle-mère, gendre, belle-fille, frère, sœur, beau-frère, belle-sœur, oncle, tante, neveu et nièce, ainsi que les serviteurs attachés à la famille. Ces billets sont valables 38 jours, y compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée de validité peut être prolongée deux fois de 30 jours, moyennant un supplément de 10. du prix du billet pour chaque prolongation. L'HIVER AUX PYRÉNÉES Il est délivré, dans toutes les gares du réseau d'Orléans et dans ses bureaux de ville à Paris, des billets d'aller et retour de toutes classes à prix très réduits valables 33 jours, et prolongeables moyennant supplément, pour les stations hivernales des Pyrénées et du Golfe de Gascogne: Arcachon, Pau, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, etc... Quotidiennement, quatre trains rapides ou express dans chaque sens, entre Paris et Pau, Biarritz, composés de grandes et belles voitures à bogies et intercirculation. Trajet en 12 heures environ. Dans les trains de nuit, wagons-lits du dernier confortable avec salons-lits, lits ordinaires et couchettes. BILLETS D'EXCURSIONS EN TOURAINE, AUX CHATEAUX DES BORDS DE LA LOIRE ET AUX STATIONS BALNÉAIRES DE LA LIGNE DE SAINT-NAZAIRE AU CROISIC ET A GUERANDE 1 ITINÉRAIRE.-1 classe: 86 francs.2 classe: 63 francs. - DURER: 30 jours avec faculté de prolongation. Paris-Orléans - Blois - Amboise - Tours - Chenonceaux, et retour à Tours - Loches, et retour & Tours Langeais - Saumur - Angers - Nantes Saint-Nazaire Le Croisic - Guérande, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme. ITINÉRAIRE.-1 classe: 54 francs. 2 classe: 41 francs. - DURÉE: 15 jours sans faculté de prolongation. Paris Orléans - Blois - Amboise - Tours - Chenonceaux, et retour à Tours - Loches, et retour à Tours Langeais, et retour à Paris, via Blois on Vendôme. Ces billets sont délivrés toute l'année. EXCURSIONS AUX GORGES DU TARN Il est délivré pendant toute l'année des billets de voyage circulaire de 1" et de 2 classe, permettant de visiter les Gorges du Tarn et comprenant divers itinéraires, dont ci-après un exemple : Paris- Vierzon Béziers Limoges Brive Figeac Rodez (1) ou Bourges Montluçon - Neussargues (via Aurillac ou Riom-és-Montagnes) Garabit Mende ou Banassac-la-Canourgue (interruption du voyage par fer) Aguessac ou Millau Carcassonne - Toulouse Montauban 1 classe, 136 fr.; 2 classe, 96 fr. Validité des billets: 30 jours, non compris le jour de départ, avec faculté de prolongation moyennant supplément. NOTA. Les voyageurs peuvent commencer leur voyage à toutes les gares situées sur l'itinéraire du voyage eirculaire, mais ils doivent suivre cet itinéraire dans l'ordre indiqué ci-dessus, l'excursion des Gorges du Tarn n'étant possible que dans le sens de la descente. Les frais de l'excursion dans les Gorges du Tarn ne sont pas compris dans les prix des billets de voyages circulaires. (1) En vue d'une excursion au Viaduc du Viaur, les voyageurs peuvent effectuer le parcours de Rodez à AlbiOrléans et retour, avec faculté d'arrêt à la halte de Viaur, tant à l'aller qu'au retour, moyennant la perception d'un supplément de 7 fr. 50 en 1" classe et de 5 francs en classe. Les billets de ce parcours additionnel peuvent être demandés, soit au commencement du voyage, en même temps que le billet circulaire, soit à Rodez, au moment du passage dans cette gare. Ces billets additionnels n'augmentent pas la durée de validité du billet circulaire auquel ils viennent se souder. Pour plus amples détails, consulter le Livret-Guide officiel de la Compagnie d'Orléans, en vente au prix de 30 centimes dans ses principales gares et stations, ainsi que dans ses bureaux de ville, et adressé franco contre l'envoi de 50 centimes à l'Administration centrale, 1, place Valhubert, à Paris, bureau du trafic-voyageurs (Publicité). Ce qu'on peut visiter en France en empruntant les lignes Le réseau d'Orléans, situé au coeur de la France, dessert la riante Touraine, si riche en monuments et en souvenirs historiques (Blois, Chambord, Amboise, Chenonceaux, Loches, etc...). Par la belle région de la vallée de la Loire, il conduit à Angers, Nantes, et à la côte sud d'une Bretagne ancienne aux plages réputées (La Baule, le Pouliguen, Quiberon, Belle-Ile, Concarneau, Douarnenez). Au centre de la France le réseau d'Orléans permet de visiter l'Auvergne avec ses fraîches vallées et ses stations thermales (La Bourboule, le Mont-Dore, Le Lioran, Vic-sur-Cère, etc..), ou encore les merveilles naturelles des Gorges du Tarn et du Quercy (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Lacave). Au delà enfin, par les grandes lignes de Bordeaux, d'un côté, Toulouse, de l'autre, qui sont aussi les routes d'Espagne et du Portugal, il donne accès à la région des Pyrénées. Les beaux paysages de montagnes ainsi que nombre de stations thermales (Luchon, Cauterets, Les Eaux-Bonnes, Lamalou, Amélie et Vernet-les-Bains, etc...) et les grandes stations thermales ou balnéaires de Pau, Biarritz, Saint-Jean-deLuz, etc..., ont consacré depuis longtemps la célébrité des Pyrénées. Afin de faciliter le tourisme dans ces riches domaines, la compagnie d'Orléans offre au public de nombreuses combinaisons à prix très réduits, billets d'aller et retour individuels et de famille, billets circulaires, cartes de libre circulation, etc... Elle a, en outre, réalisé toutes les commodités de voyage afin de rendre les excursions aussi agréables et rapides que peu fatigantes. VOYAGE EN FRANCE PAR ARDOUIN-DUMAZET Description complète de la France en 60 Volumes REVUE GÉNÉRALE D'ADMINISTRATION CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à toutes les gares situées sur le parcours, ainsi qu'à Brighton. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice versa comportent des voltures de 1re et de 2 classe à couloir avec water-closets et toilette, ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec water-closets et toilette. Une des voitures de 1 classe à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 fr. par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette. EXCURSIONS. Billets d'aller et retour valables pendant 14 jours, délivrés à l'occasion des Fêtes de Pâques, de la Pentecôte, de l'Assomption et de Noël. De Paris-Saint-Lazare à Londres et vice versa: 1 classe, 49 fr. 05; 2 classe, 37 fr. 80; 3° classe, 32 fr. 50 Pour plus de renseignements, demander le bulletin spécial du Service de Paris à Londres, que l'administration des chemins de fer de l'État envoie franco à domicile sur demande affranchie adressée au secrétariat de la Direction (Service de la publicité), 20, rue de Rome, à Paris. VOYAGES A PRIX TRÈS RÉDUITS EN ANGLETERRE par la gare Saint-Lazare, via Rouen, Dieppe et Newhaven Une journée à Londres ou à toute autre ville desservie par la Compagnie de Brighton L'Administration des chemins de fer de l'Etat fait délivrer tous les samedis jusqu'au 30 octobre 1909 (samedi 14 août excepté), des billets d'aller et retour aux prix exceptionnellement réduits de: 37 fr. 50 en 1e classe, 28 fr. 10 en 2 classe, 21 fr. 25 en 3 classe, qui permettent de passer le dimanche soit à Londres, soit dans l'une quelconque des villes ou stations balnéaires de la Compagnie de Brighton, notamment : Brighton, Eastbourne, Saint-Leonards, Hastings, Worthing, Littlehampton, Bognor, Portsmouth, etc. ALLER: Départ de la gare Saint-Lazare le samedi à 9 h. 20 du soir. Les billets de 1 et 2 classe donnent la faculté aux voyageurs d'effectuer leur retour le lundi en partant de Londres Victoria) à 10 heures du matin. VOYAGE EN FRANCE PAR ARDOUIN-DUMAZET 7 |