DÉLÉGUÉS DU GOUVERNEMENT MM. AUFRET, Inspecteur Général du Service de santé, Président du Conseil Supérieur de Santé, Délégué du Ministre de la Marine. BLANCHEVILLE, Sous-Directeur, Délégué du Ministre du Commerce BLUZET, chargé du contrôle pour l'exécution de la loi sur la Santé Publique, Délégué du Ministre de l'Intérieur. LEBLANC, Inspecteur général de l'Instruction Publique, Délégué du Ministre de l'Instruction Publique. DÉLÉGUÉS ÉTRANGERS Allemagne. MM. Dr STRASSMANN, Sanitätsrat de la Ville de Berlin. KALISCH, Stadtrat de la Ville de Berlin. Belgique. MM. le Docteur DEVAUX, Inspecteur Général du Service de la Santé au Ministère de l'Agriculture. VELGHE, Directeur au Ministère de l'Agriculture. Bohême. MM. SRB, Maire de la Ville de Prague. GROS, Vice-Président du Conseil Municipal. GRÉGOR, Architecte, ancien maire de la Ville de Prague, Con- RICHARD JAHN, Président de la Société des Architectes et Ingé- Dr PROCHASKA, Conseiller Municipal. CIZECK, Ingénieur en chef. DE CENKOV, Secrétaire de la Ville de Prague. Chili. M. le Dr MANUEL TRUCA FRANZANI, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique du Chili. Danemark. M. OLAF SCHMITT, Architecte de la Marine Royale. Espagne. M. le Commandeur Docteur Federico Montaldo, Médecin-Major de la Flotte Armée. Grande Bretagne. MM. DOWNES, Chairman of the Sanitary Committee. A. C. MORTON. Grèce, MM. PROTO-PAPADAKIS, Ingénieur, Député à la Chambre Hellénique SPIRIDON CARIOUSIS, Ingénieur départemental de 1re classe. Guatemala. M. MANUEL AROYO. Italie. MM. le Commandeur VINCENZO MAGALDI, Inspecteur Général du Crédit et de la Prévoyance au Ministère de l'Intérieur. le Dr FRANCESCO TESTI, Médecin-Major, Professeur à l'Ecole d'Application de Santé Militaire. Pays-Bas. M. MICHIELSE, Architecte, Inspecteur des Services sanitaires de Haarlem. Portugal. M. le Dr CISNEIRO FERREIRA. Roumanie. M. le Dr MANOLESCO, Directeur Général du Service Sanitaire de Rou. manie. Russie. MM. DE BILBASSOF, Fonctionnaire pour Missions spéciales au Ministère. le Dr SEGUEL. Suède M. BACKLUND, Inspecteur Général des Services Sanitaires à Stockolm. Suisse. M. PIGUET FAGES, Vice-Président du Conseil Administratif de la Ville de Genève. MM. A. E. PRICAM, Membre du Conseil Administratif de la Ville de Genève. BUT DU CONGRÈS Le Congrès avait pour but d'étudier les conditions hygiéniques dans lesquelles sont construits et installés les locaux destinés à l'habitation, de rechercher les améliorations susceptibles d'être introduites dans la construction, l'aménagement et l'entretien de ces locaux et de déterminer les moyens pratiques d'obtenir l'application des principes de l'hygiène par les municipalités, les propriétaires, et armateurs, les architectes et ingénieurs, les entrepreneurs, ainsi que par les occupants mêmes de ces locaux. Il comprenait l'étude, à ce point de vue, des maisons urbaines et rurales, des habitations ouvrières, des hôtels meublés et logements loués en garni, des locaux hospitaliers, scolaires et militaires, celle de l'aménagement des navires en vue de l'habitation et celle des installations nécessitées par l'alimentation en eau potable et l'évacuation des matières usées. Il était divisé en neuf sections correspondantes : Les travaux inaugurés le 3 novembre à la séance d'ouverture, se sont poursuivis dans les matinées des 4, 5, 6 et 7 aux séances des sections, qui ont fonctionné simultanément, et se sont terminés le 8 par la séance générale de clôture où les vœux émis par les sections, ont été ratifiés et où ont été désignés les membres de la commission permanente internationale. Dans cette séance également fut décidée la création d'une Commission permanente française, chargée de continuer les travaux du Congrès, de poursuivre la prise en considération et l'application des vœux et de préparer les Congrès ultérieurs. Les après-midi ont été occupés par des excursions aux habitations ouvrières de MM. Menier à Noisiel et aux champs d'épandage d'Achères, par des visites aux hôpitaux Boucicaut, Pasteur Trousseau et Begin, aux immeubles de la place de l'Alma, à la maison ouvrière de la rue Tretaigne, à la crèche François-Millet et la réception des Congressistes à l'Hôtel de Ville par la Municipalité parisienne. La Session a été close le 8 novembre par un banquet. SÉANCE GÉNÉRALE D'OUVERTURE 3 Novembre 1904 Le Premier Congrès International d'assainissement et de salubrité de l'habitation a été inauguré solennellement, dans le grand amphithéâtre de la Faculté de Médecine, sous la présidence de M. Chaumié, Ministre de l'Instruction Publique. A ses côtés avaient pris place: MM. Paul Strauss, sénateur, Président du Congrès; Janssen, membre de l'Institut, Président honoraire; Professeur Debove, doyen de la Faculté de Médecine; Levasseur, administrateur du Collège de France; Monod, directeur de l'assistance et de l'hygiène au Ministère de l'Intérieur; Professeur Brouardel, doyen honoraire de la Faculté de Médecine; Dr Devaux, inspecteur général du Service de la santé au Ministère de l'Agriculture de Belgique; Velghe, directeur au même Ministère; le Commandeur Federico Montaldo, médecin-major de la marine espagnole; Proto-Papadakis, député à la Chambre Hellénique; le Commandeur V. Magaldi, inspecteur général du Crédit et de la Prévoyance au Ministère de l'Intérieur d'Italie; le docteur Cisneiro Ferreira, (Portugal); le docteur Manolesco, directeur général du service sanitaire de Roumanie et le docteur Séguel, (Russie), délégués des gouvernements étrangers. MM. Srb, maire de la ville de Prague; Piguet Fages, viceprésident du Conseil Administratif de la ville de Genêve; docteur Strassmann, sanitätsrath de la ville de Berlin; Downes, délégué de la ville de Londres. L'estrade était occupée en outre par les Membres du Comité d'organisation et le bureau du Congrès. |