...pouvaient contenir deux «cent vingt vaisseaux. Au-dessus des cales, on avait construit des maga« sins pour les agrès. En avant de chaque cale, s'élevaient...circonférence du port et de l'île « l'aspect d'un portique. » II faut bien remarquer, dans le texte grec, le mot taspicpépovrss^,.qm indique la forme ronde du...

...cales qui pouvaient contenir « deux cent vingt vaisseaux. Au-dessus des ça« les on avait construit des magasins pour les « agrès. En avant de chaque...s'élevaient « deux colonnes d'ordre ionique qui don« naient à la circonférence du port et de l'île « l'aspect d'un portique. Dans l'ile on avait...

...pouvaient contenir «220 vaisseaux. • Au-dessus des cales, on avait construit des magasins d'agrès. En « avant de chaque cale, s'élevaient deux colonnes...donnaient à la circonférence du port et de l'île l'apparence «d'un portique. Dans l'île, on avait disposé pour le directeur du « port (rauap^os)...

...contenir deux cent vingt vaisseaux. Au-dessus des cales, on avait construit des magasins pour les agrés. En avant de chaque cale s'élevaient deux colonnes...ionique qui donnaient à la circonférence du port et de l'ile l'aspect d'un portique. « Dans l'île on a construit pour l'amiral un pavillon d'où partaient...

...de cales qui pouvaient contenir deux cent vingt vaisseaux. Au-dessus des cales, on avait construit des magasins pour les agrès. En avant de chaque cale...circonférence du port et de l'île l'aspect d'un portique. Dans l'île, on avait construit pour l'amiral un pavillon d'où partaient les signaux de la trompette,...

...présentaient une série de cales qui pouvaient contenir 220 vaisseaux. Au dessus des cales, on avait construit des magasins pour les agrès. En avant de chaque cale...ionique, qui donnaient à la circonférence du port et de l'Ile l'aspect d'un portique. «Dans l'île, onavail construit pour l'amiral unpavillon(™/]vr,),...