 | Jules Michelet - France - 1856 - 508 pages
...la fenestre : « Hé! que « vous at-elle fait? Elle est cause que vous rô« tissez l'oye. » Puis, se tourne vers le roi de Navarre en riant, et lui dit : « Mon cousin, il ne « faut que nos colères descendent là... Ce n'est « pas nostre gibier. » Voilà la véritable Catherine... | |
 | Jules Michelet - France - 1856 - 506 pages
...la fenestre : « Hé! que « vous at-elle fait? Elle est cause que vous rô« tissez l'oye. » Puis, se tourne vers le roi de Navarre en riant, et lui dit : « Mon cousin, il ne « faut que nos colères descendent là... Ce n'est « pas nostre gibier. » Voilà la véritable Catherine... | |
 | Jules Michelet - France - 1874 - 356 pages
...la fenestre : « Hé ! que vous at-elle fait? Elle est cause que « vous rôtissez l'oye. » Puis, se tourne vers le roi de Navarre en riant, et lui dit : « Mon cousin, il ne faut que « nos colères descendent là. . . Ce n'est pas nostre gibier. » Voilà la véritable Catherine... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1884 - 1146 pages
...est cause que vous rô« tissez l'oie ! » Puis , se tournant en riant vers Antoine de Bourbon , elle lui dit : « Mon cousin, « il ne faut pas que nos colères descendent là ; « ce n'est pas notre gibier (1). » Son gibier, ce devait être Coligny,le duc de Guise, tant d'autres; pour gibier... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1884 - 654 pages
...est cause que vous rô« tissez l'oie ! » Puis , se tournant en riant vers Antoine de Bourbon , elle lui dit : « Mon cousin, « il ne faut pas que nos colères descendent là ; « ce n'est pas notre gibier (1). » Son gibier, ce devait être Coligny,le duc de Guise, tant d'autres; pour gibier,... | |
 | France - 1887 - 386 pages
...après avoir dict par la fenestre : « Hé, que vous at-elle faict? Elle est cause que vous « rôtissez l'oye, » se tourne vers le roi de Navarre en riant...gibier. » Soit dit sur ce qu'elle n'avoit rien de bas. 1. D'Aubigné brouille ici la chronologie des événements. L'entrée en campagne du prince de Condé... | |
 | Agrippa d' Aubigné - Europe - 1887 - 386 pages
...après avoir dict par la fenestre : a Hé, que vous at-elle faict? Elle est cause que vous « rôtissez l'oye, » se tourne vers le roi de Navarre en riant...gibier. » Soit dit sur ce qu'elle n'avoit rien de bas. 1. D'Aubigné brouille ici la chronologie des événements. L'entrée en campagne du prince de Condé... | |
 | Armand Garnier - France - 1928 - 490 pages
...après avoir dict par la fenestre : « Hé que vous at-elle faict ? Elle est cause que vous rôtissez l'oye », se tourne vers le roi de Navarre en riant...gibier. — Soit dit sur ce qu'elle n'avoit rien de bas 1. » Ces divers « parlements », comme dit d'Aubigné, ayant échoué, la guerre était inévitable... | |
| |
Et ils maugréoyent de la chienne, tant elle leur faisoit de maux. Le roi de Navarre prenoit congé de la royne pour aller les faire pendre. Mais elle dit par la fenestre : « Hé! que « vous at-elle fait? Elle est cause que vous rô 