...plusieurs arrondissemens communaux, la peine sera le bannissement. 111. Tout citoyen qui , étant chargé , dans un scrutin , du dépouillement des billets contenant...y en ajoutant , ou inscrivant sur les billets des votans non lettrés des noms autres que ceux qui lui ato* raient été déclarés, sera puni de la...

...peine sera le bannissement ». (C. p., art. no.) III. « Tout citoyen qui , étant chargé, dans tin scrutin , du dépouillement des billets contenant...suffrages des citoyens, sera surpris falsifiant ces billeisou en soustrayant He fa masse, ou y en ajoutant, ou inscrivant sur les buleis des votans illétrés...

..., soit dans toute la colonie, la peine sera le bannissement. 111. Tout citoyen qui, étant chargé, dans un scrutin, du dépouillement des billets contenant...y en ajoutant, ou inscrivant, sur les billets des votans non lettrés, des noms autres que ceux qui lui auraient été déclarés, sera puni de la peine...

...CONTRE IA «BOSS , ttc. 1J do dépouillement des billets contenant les suffrages des ci* шуст«, sera surpris falsifiant ces billets ou en soustrayant...la masse, ou y en ajoutant, ou inscrivant sur les Ы1Icts des Totans non lettrés des noms autres que ceux qui lui auraient été Hectare's, sera puni...

...1 1 du Code pénal ne permet la recherche de ce délit que dans le cas où celui qui était chargé du dépouillement des billets contenant les suffrages...des citoyens, sera surpris falsifiant ces billets ; ce qui ne peut s'appliquer à des imputations qui ne sont venues que graduellement , et plusieurs...

...arrondissemens ou communes , la peine sera la réclusion. Art. 81. Tout citoyen qui, étant chargé , dans tin scrutin , du dépouillement des billets contenant...y en ajoutant , ou inscrivant sur les billets des votans non lettrés des noms autres que ceux qui lui auraient été déclarés , sera puni de la dégradation...

...communaux, soit dans toute la colonie, la peine sera le bannissement. ni. Tout citoyen qui, étant chargé, dans un scrutin, du dépouillement des billets contenant...ou y en ajoutant, ou inscrivant sur les billets des votans non lettrés des noms autres que ceux qui iui auraient été déclarés, sera puni de la peine...

...la liante nolice. * 49. (t't.} Toot citoyen qui. étant chargé, dans nn scrutin, do déponillement des billets contenant les suffrages des citoyens,...falsifiant ces billets ou en soustrayant de la masse, on y en ajoutant, on inscrivant sur les billets des votants non lettrés des noms antres que ceux qui...

...on •'> temps sons la surveillance de la hante pouce. 49. (i"0 t'ont citoyen qni, étant chargé, dans un scrutin, du dépouillement des billets contenant...des citoyens, sera surpris falsifiant ces billets on en soustrayant de la ruasse, on y en ajoutant, on inscrivant sur les billets des volants non lettrés...

...sons la surveillance de la liante police. ! 49. (tri.) font bïtojren qui, étant chargé, dans nn scrutin, du dépouillement des billets contenant les...des citoyens, sera surpris falsifiant ces billets on en soustrayant de la masse, ou y en ajoutant, on insgrivant sur les billets des "otants non lettrés...