 | Europe - 1829 - 1004 pages
...restitues do part t:t d'autre. a. Seront répnlf's déscrt-'urs non sctilemcnt les militaires de toóte arme et de tout grade qui quitteront leurs drapeaux, mais encore les individus appartenant à la marine, et ceux qui, appelés au service actif de la milice nationale , on de tout... | |
 | France - 1821 - 730 pages
...contractantes, seront restitués de part et d'autre. 2. Seront réputés déserteurs, non-seulement les militaires de toute arme et' de tout grade qui...quitteront leurs drapeaux, mais encore les individus appartenant à la marine, et ceux qui, appelés au service actif de Ja milice nationale ou de toute... | |
 | France - Law - 1822
...contractantes, seront restitués de part et d'autre. 2. Seront réputés déserteurs , non-seulement les militaires de toute arme et de tout grade qui...quitteront leurs drapeaux, mais encore les individus appartenant à la marine, et ceux qui , appelés au service actif de la milice nationale ou de toute... | |
 | Karl von Martens, Frédéric Murhard, Friedrich Saalfeld, Georg Friedrich Martens - Europe - 1824 - 800 pages
...fuîvans: ART. I. Après l'échange des ratifications de la preferite Convention, tous les défertenrs des 'armées des deux hautes parties feront reftitués...toute arme et de tout grade, qui quitteront leurs drapeaupt, mais encore les individus ()«i, appelés au fervice actif de la Landwehr, de la «ilice... | |
 | Europe - 1825
...contractantes, seront restitués de part et d'autre. 2. Seront réputés déserteurs, non seulement les militaires de toute arme et de tout grade qui...quitteront leurs drapeaux, mais encore les individus appartenant à la marine , et ceux qui, appelés au service actif de la milice nationale ou de toute... | |
 | France - 1828 - 650 pages
...contractantes seront restitués de part et d'autre. 2. Seront re'putés déserteurs , non-seulement les militaires de toute arme et de tout grade qui...quitteront leurs drapeaux, mais encore les individus appartenant à la marine, et ceux qui, 3ppefe's au service actif de la milice nationale ou de toute... | |
 | Europe - 1829
...seront restitues de part rt d'autre. a. Sero il réputés déserteurs non eculemcut les .utilitaires de toute arme et de tout grade qui quitteront leurs drapeaux, mais encore les individus appartenant à la marine, et ceux qui , appelés au service actif de la milice nationale , ou de tout... | |
 | Karl freiherr von Martens - Diplomacy - 1832 - 1228 pages
...parties seront restitués de part et d'autre. ART. 2. — Seront réputés déserteurs non-seulement Is' militaires de toute arme et de tout grade, qui quitteront leurs drapeaux, mais encore les individus qui, Apelés au service actif de la Landwehr, de la milice nationale ou de toute autre branche militaire... | |
 | Guillaume comte de Garden - Diplomacy - 1833 - 438 pages
...contractantes seront restitués de part et d'autre. 2. Seront réputés déserteurs , non-seulement les militaires de toute arme et de tout grade qui quitteront leurs drapeaux , mais encore tons les individus qui , appelés au seryice de toute branche militaire quelconque , ne se rendraient... | |
 | Comte Guillaume de Garden - 1833 - 438 pages
...contractantes seront restitués de part et d'autre. 2. Seront réputés déserteurs , non-seulement les militaires de toute arme et de tout grade qui quitteront leurs drapeaux , mais encore tous les individus qui , appelés au service de toute branche militaire quelconque , ne se rendraient... | |
| |
A dater de l'échange des ratifications de la présente convention ( i ) , tous les individus qui déserteront le service militaire des deux hautes parties contractantes, seront restitués de part et d'autre. 2. Seront réputés déserteurs , non-seulement... 
