 L'esclave fugitif qui aura été en fuite pendant un mois, à compter du jour que son maître l'aura dénoncé en justice, aura les oreilles coupées, et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule, et s'il récidive un autre mois, à compter pareillement...  Publications of the Louisiana Historical Society - Page 84by Louisiana Historical Society - 1908Full view - About this book
 | Jean Baptiste Denisart - Law - 1805 - 792 pages
...justice , aura les oreilles coupées, et sera marqué d'un fer chaud sur l'épaule : et s'il récidive , un autre mois, à compter pareillement du jour de la dénonciation, il aura le jarret coupé , et sera marqué d'un fer chaud sur l'autre épaule. La troisième fois , il sera puni de mort. » {Edit... | |
 | France - France - 1822 - 570 pages
...aura les oreilles coupées, et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule : et s'il récidive un autre mois à compter pareillement du jour de la dénonciation , il aura le jarret coupe , et sera marqué d'une fleur de lys sur l'autic épaule; et la troisième fois il sera puni... | |
 | Charles Gayarré - Louisiana - 1846 - 842 pages
...maître l'aura dénoncé à la justice, aura les oreilles coupées, et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule ; et s'il récidive pendant un autre...de la dénonciation, il aura le jarret coupé, et sera marqué d'une fleur de lys sur l'autre épaule ; la troisième fois, il sera puni de mort. ART.... | |
 | Adrien Dessalles - West Indies, French - 1847 - 506 pages
...justice, aurales oreilles coupées, et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule, et s'il récidive un autre mois, à compter pareillement du jour de...il aura le jarret coupé et il sera marqué d'une fleur de lys sur l'autre épaule, et la troisième fois il sera puni de mort. ART. 3». Les affranchis... | |
 | Adrien Dessalles - West Indies, French - 1847 - 500 pages
...avoir les oreilles coupées, et devait être marqué d'une fleur de lis sur l'épaule; s'il récidivait un autre mois, à compter pareillement du jour de la dénonciation , il devait alors avoir le jarret coupé, et devait être marqué d'une fleur de lis sur l'autre épaule;... | |
 | Beaubrun Ardouin - Generals - 1853 - 914 pages
...justice, aura les oreilles coupées et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule; et s'il récidive un autre mois, à compter pareillement du jour de la dénonciation, il aura le jarret coupé et sera marqué d'une fleur de lys sur l'autre épaule ; et la troisième fois, il sera puni de mort.... | |
 | Victor Alexis Désiré Dalloz - Law - 1870 - 362 pages
...justice, aura les oreilles coupées et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule; et s'il récidive, un autre mois à compter pareillement du jour de la dénonciation, il aura le jarret coupé et sera marqué d'une fleur de lys sur l'autre épaule, et la troisième fois il sera puni de mort. «... | |
 | Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz - Law - 1870 - 694 pages
...justice, aura les oreilles coupées et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule; et s'il récidive, un autre mois à compter pareillement du jour de la dénonciation, il aura le jarret coupé et sera marqué d'une fleur de lys sur l'autre épaule, et la troisième fois il sera puni de mort. «... | |
 | Jules Ballet - Guadeloupe - 1899 - 534 pages
...justice, aura les oreilles coupées, et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule, et s'il récidive un autre mois, à compter pareillement du jour de...il aura le jarret coupé et il sera* marqué d'une fleur de lys sur l'autre épaule, et la troisième fois il sera puni de mort. Art. 39. Los affranchis... | |
 | Federico Benevolo - Punishment - 1894 - 492 pages
...oreilles coupóes et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule; et s'il recidive, un autre mois a compter pareillement du jour de la dénonciation, il aura le jarret coupé et sera marqué d'une fleur de lys sur l'autre ópaule, et la troisième fois il sera putii de mort. «... | |
| |
