porte de l'Eglife, précédé de deux Acolythes portant leurs cierges allumés, du Crucifère portant la Croix, & d'un Clerc ayant le bénitier avec l'afpersoir d'hyssope, & accompagné du refte du Clergé.

Y étant arrivé, il entonne l'Antienne, Afperges me; un des Choristes entonne de fuite le Pfeaume so Miferére, le Chœur continue, ajoutant à la fin, Glória Patri, &c. On chante enfuite l'Antienne, Afperges, comme cidellus, page 57.

que

Pendant qu'on chante le Pfeaume & l'Antienne, le Prêtre fait, proceffionnellement avec le Clergé, le tour de l'Eglife en-dehors, commençant par le côté droit,& jette, de l'eau bénite avec l'afperfoir d'hyffope alternativement fur les murs de l'Eglife, & fur le Cimetière, s'il y en a un contigu, particuliérement dans les endroits pollus, difant de temps en temps, à voix baffe, Afperges me, Domine, hyffópo, & mundábor; lavábis me, & fuper nivem dealbábor.

La Proceffion étant de retour à la porte de l'Eglife, le Prêtre dit l'Oraifon Omnipotens, comme ci-deffus,

page 59.

Les Choriftes entonnent les Litanies comme ci-deffus, page 31. En les commençant, le Clergé, fuivi du peuple, entre proceffionnellement dans l'Eglife, & va fe mettre à genoux aux deux côtés du grand Autel, l'Officiant avec le Diacre & le Sous-Diacre fe placent au milieu fur la plus baffe marche, les Acolythes mettent leurs chandeliers fur le marche-pied. On nomme deux fois, dans ces Litanies, le Saint ou la Sainte titulaire, dans fon ordre. Après ces paroles, Ut ómnibus fidélibus defunctis, &c. Te rogámus, &c. le Prêtre fe lève avec le Diacre & le Sous-Diacre, & dit feul à haute voix :

Ut hanc Eccléfiam & Altáre hoc (& Cometérium;
II. Partie.

K

fi le Cimetière eft contigu à l'Eglife), purgare & reconciHáre dignéris, R. Te rogámus, audi nos

Puis il fe remet à genoux, & les Choriftes achèvent les Litanies: après le dernier Kyrie, tous fe lèvent, & le Prêtre dit l'Oraifon, Prævéniat, comme ci-dessus, page 61.

Tous fe mettent à genoux, & le Prêtre auffi à genoux, faifant fur foi le figne de la Croix, chante fur le ton ordinaire de l'Office, Deus, in adjutórium meum intende, tous fe lèvent, & le Chaur répond, Dómine, ad adjuvandum me festína. Glória Patri, &c. Sicut erat, &c.

Puis le Prêtre entonne l'Antienne fuivante que le Chœur

continue.

Ant.

Exurgat De- us,

& dif- fi-penturi ni

mi-ci e-jus; & fu-giant qui o-derunt

L'Antienne finie, les Choriftes chantent du 7. d.

In Eccle-fi-is benedi-cite Deo, Do-mi-no

Le Chœur répète : Exurgat Deus, &c.

Les Choristes: Ibi Bénjamin adolefcéntulus, * in mentis exceffu.

Le Chaur Exurgat Deus, &c. & ainfi après chaque

Verfet.

*

Príncipes Juda duces eórum; príncipes Zabúlon, príncipes Néphthali.

Manda, Deus, virtúti tuæ : quod operátus es in nobis.

* confirma hoc, Deus,

A templo tuo in Jerúsalem, * tibi ófferent reges

múnera.

Increpa feras arúndinis, congregátio taurórum in vaccis populórum, * ut excludant eos qui probáti funt argento. Diffipa gentes quæ bella volunt: * vénient legáti ex Ægypto, Æthiopia prævéniet manus ejus Deo.

Regna terræ, cantate Deo; * pfállite Dómino, pfállite

Deo.

Qui afcendit fuper cœlum cœli ad Orientem; ecce dabit voci fuæ vocem virtútis.

Date glóriam Deo ; * fuper Ifraël magnificéntia ejus, & virtus ejus in nubibus.

Mirábilis Deus in fanctis fuis, Deus Ifraël, ipse dabit virtútem & fortitúdinem plebi fuæ : * benedictus Deus. Après ce Verfet on ne dit point Glória Patri, &c. mais le Chœur répète pour la dernière fois l'Antienne, Exurgat Deus, &c.

Pendant qu'on chante ce Pfeaume & l'Antienne, le Prêtre, précédé de la Croix, fait, avec le Clergé, le tour de l'Eglife en-dedans, jetant de l'eau bénite fur les murs & fur les endroits du pavé où la profanation a été commise; puis étant revenu devant l'Autel, il dit :

Orémus.

DEUS, qui in omni loco dominatiónis tux clemens & benignus purificátor affiftis; exaúdi nos, quæfumus,

& concéde, ut in pófterum inviolabilis hujus loci permáneat benedíctio, & tui múneris benefícia univérfitas fidélium, quæ fupplicat, percipere mereátur; Per Chri

ftum.

Après cette Oraifon, on ornera l'Autel; & l'Officiant, ou un autre Prêtre, dira la Meffe du jour.

Si l'Eglife avoit été confacrée par l'Evêque, il faudroit fe fervir, dans cette réconciliation, de l'eau qu'on nommé Grégorienne, c'eft-à dire, celle qui eft bénite par l'Evêque avec du fel, du vin, & de la cendre, & fe conformer à l'ordre marqué dans le Pontifical.

BÉNÉDICTION D'UN NOUVEAU CIMETIÈRE.

LA veille de la Cérémonie, on plante au milieu du Cime

tière qu'on doit bénir, une Croix de bois de la hauteur d'un homme; il doit y avoir fur cette Croix trois pointes de bois drefsées, & propres à tenir des cierges; fçavoir, une fur le haut, & deux à l'extrémité des deux bras. On plante visà-vis la Croix un pieu de bois de la hauteur d'une coudée, fur le haut duquel doivent être trois pointes semblables à celles de la Croix.

a

Le lendemain, le Prêtre commis pour la Bénédiction fe revêt à la Sacriftie d'un Amict, d'une Aube, d'une Ceinture, d'une Etole & d'une Chape blanches. Il fe rend au Cimetière, précédé de la Croix, & de trois Clercs, dont le premier porte le bénitier avec l'afperfoir; le fecond, l'encenfoir avec la navette; & le troisième porte ce Rituel avec trois cierges fans être allumés.

Etant arrivés au Cimetière, ils fe rangent devant la

Croix qui aura été plantée la veille; le Clerc qui porte les trois cierges, les allume & les met fur les trois pointes du pieu; puis le Prêtre fe tenant debout devant la Croix, dit:

OMNIPOTEN

Orémus.

MNÍPOTENS Deus, qui es cuftos animárum, tutéla falútis, & fides credéntium; réfpice propítius ad noftræ fervitútis officium, & ad intróitum noftrum pur gétur, benedicátur, & fanctificétur hoc Cometérium, ut humána córpora hîc poft vitæ curfum quiefcéntia, in magno judícii die, fimul cum felícibus animábus, mereantur adipisci vitæ perennis gaúdia ; Per Chriftum.

Enfuite tous fe mettront à genoux devant la Croix; & on chantera les Litanies des Saints, comme ci-deffus page 31.

Après ces paroles, Ut ómnibus fidélibus defunctis, &c. Te rogámus, &c. le Prêtre fe lève feul, & dit à haute voix, faifant un figne de Croix: Ut hoc Cometérium purgáre, & benedícere dignéris, . Te rogámus, audi nos. Puis il fe remet à genoux, & on acheve les Litanies: après qu'elles font finies, tous fe levent, & le Prêtre af perfe d'eau bénite la Croix, entonnant l'Antienne, Alperges me: un des affiftans entonne le Pfeaume so Miferere, que le Chour continue en entier; enfuite on chante l'Antienne, Afperges me, comme ci-dessus, page 57.

Lorfqu'on commence le Pfeaume, le Prêtre va proceffionnellement, avec le Clergé, autour du Cimetière, commençant par le côté droit, & jette par-tout de l'eau bénite; puis étant de retour devant la Croix, il dit: