LA SAINTE BIBLE, CONTENANT LE VIEUX ET LE NOUVEAU TESTAMENT: IMPRIMÉE SUR L'ÉDITION STÉRÉOTYPE DE LONDRES, IT SELON L'ÉDITION DE PARIS, DE L'ANNÉE 1805: REVUE ET CORRIGÉE AVEC SOIN À NEW-YORK: AZ 63 IMPRIMÈ AUX FRAIS ET SOUS L'INSPECTION DE LA SOCIÉTÉ ÉTABLIE DANS CETTE VILLE SOUS LE TITRE DE "The New-York Bible Society." Chez J. Seymour, imprimeur, John-street, No. 49. 1815. 2 Et la Terre étoit sans forme et vide; le ténèbres étoient sur la face de l'abyme, et l'Esprit de Dieu se mouvoit sur les eaux 3 Et Dieu dit: Que la lumière soit ; et la lumière fut. 1 Et Dieu vit que la lumière étoit bone; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. 5 Et Dien nomma la lumière, Jour; et les ténèbres, Nuit. Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; e fut le premier jour. ly le naires; le plus grand pour dominer sur la 6 Puis Dieu dit; Qu'il y ait une étendue entre les eaux; et qu'elle sépare les caux d'aver les eaux. 18 Et pour dominer sur le jour et sur la mut, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres; et Dieu vit quecela étoit bon. 19 Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin: fut le quatrième jour. 20 Puis Dieu dit: Que les eaux produisent en toute abondance des animaux qui se meuvent et qui aient vie; et que les oiseaux volent sur la terre, vers l'étendue des cieux. 21 Dieu créa donc les grands poissons, et tous les animaux vivans et qui se meuvent, que les eaux produisirent en toute abondance, selon leur espèce, et tout oiseau ayant des ailes, selon son espèce; et Dieu vit que cela étit bon. 22 Et Dieu les bénit, disant: Croissez et multipliez, et remplissez les eaux &P Dieu nomma l'étendue, Cieux. dans les mers; et que les oiseaux multiAinsi fut le soir, ainsi fut le matin; ce fut plient sur la terre. le second jour. 7 Dieu done fit l'étendue; et sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec celles qui rat au-dessus de l'étendue; et ainsi fut. 23 Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; 9 Puis Dieu dit; Que les eaux qui sont ce fut le cinquième jour. au-dessous des Cieux soient rassemblées 24 Puis Dieu dit: Que la terre proen un lieu, et que le see paroisse; et ainsi duise des animaux vivans, selon leur espèce; les animaux domestiques, les rep10 Et Dieu nomma le sec, Terre: Il files et les bêtes de la terre, selon leur noma aussi l'amas des eaux, Mer; et espèce; et ainsi fut. fut. Dieu vit que cela étit bon. 25 Dieu donc fit les bêtes de la terre, 11 Puis Dieu dit; Que la Terre pousse selon leur espèce; les animaux domes sim jet; savoir, de l'herbe portant se-tiques, selon leur espèce, et les reptiles thetice, et des arbres fruitiers, portant de la terre, selon leur espèce; et Dieu du fruit selon leur espèce, qui aient leur vit que cela étoit bon. semence en eux-mêmes sur la terre; et ainsi fut. 26 Puis Dieu dit; Faisons l'Homme à 12 La terre done produisit son jet; sa-qu'il domine sur les poissons de la mer, notre image, selon notre ressemblance, et var, de l'herbe portant de la set; se- qu'il done x des cieux, sur les animaux selon son espèce, et des arbres portant domestiques, et sur toute la terre, et sur des fruits, qui avoient leur semence en tout reptile qui rampe sur la terre. eux-mêmes, selon leur espèce; et Dieu vit que cela stoit bon. 27 Dieu donc créa l'Homme à son 13 Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin: les créa mâle et femelle. image; il le cré à l'image de Dieu : il u fut le troisième jour. 14 Puis Dieu dit: Qu'il y ait des lu-sez et multipliez, remplissez la terre, et miraires dans l'étendue des cieux, pour l'assujettissez, et dominez sur les poissons séparer la nuit d'avec le jour; et qui ser-de la mer, sur les oiseaux des cieux, et vent de signes, et pour les saisons, et pour sur toute bête qui se meut sur la terre. 15 Et qui voient pour luminaires dans né toute herbe portant semence, et qui l'étendue des cieux, afin de luire sur la est sur toute la terre: et tout arbre qui a 23 Et Dieu les bénit, et leur dit; Crois les jours, et pour les années; terre; et ainsi fut. 29 Et Dieu dit: Voici, je vous ai don 16 Dieu donc fit deux grands lumi-ce qui vous sera pour nourriture. en soi du fruit d'arbre portant semence; |