 | Claude Joseph Rouget de Lisle - 1796 - 178 pages
...est pro patria mori. HoiiAcr., oefea, liv- 3, -vers i3. ROLAND.* \Jis courent ces peuples épars ? Quel bruit a fait trembler la terre, Et retentit de toutes parts?... Amis ! c'est le cri du dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards.... | |
 | Théodore César Muret - Theater - 1865 - 492 pages
...que la Marseillaise, et qui est une de ses plus belles inspirations. Où courent ces peuples épars ? Quel bruit a fait trembler la terre , Et retentit de toutes parts? Amis, 'est le cri du dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards. Mourons... | |
 | Louis Montjoie - Ballads, French - 1865 - 588 pages
...pourra comparer ces inspirations d'origines diverses. ROLAND A RONCEVAUX Où courent ces peuples épars? Quel bruit a fait trembler la terre Et retentit de toutes parts? Amis, c'est le cri du dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre. De la gloire >et de ses hasards.... | |
 | Charles Nisard - Ballads, French - 1867 - 484 pages
...L'Hymne fait en l'an II et qui a pour refrain : Mourir pour la patrie. Où vont tous ces peuples épars 7 Quel bruit a fait trembler la terre Et retentit de toutes parts? Amis, c'est le cri du dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre, De la guerre et de ses hasards. Mourir... | |
 | Questions and answers - 1869 - 388 pages
...singulièrement celui des Girondins, qu'on a entendu à satiété en 1848 : Où courent ces peuples ¿pars? Quel bruit a fait trembler la terre Et retentit de toutes parts.' Amis, c'est le cri du dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre, De la gloire, de ses hazards. Mourons... | |
 | John Oxenford - Ballads, French - 1877 - 536 pages
...country I shall die ! The noblest fate for man beneath the sky. ORIGINAL. OiJ courent ces peuples e'pars? Quel bruit a fait trembler la terre Et retentit de toutes parts? Amis, c'est le cri du dieu Mars, Le cri precurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards. Mourons... | |
 | Léon Gautier - 1892 - 818 pages
...ici faire un bond au-dessus de quelques an1. « PREMIER COUPLET. Où courent ces peuples épars? — Quel bruit a fait trembler la terre — Et retentit de toutes parts? — Amis, c'est le cri du dieu Mars, — Le cri précurseur de la guerre, — De la gloire et de ses... | |
 | Alfred Leconte - National songs - 1892 - 336 pages
...de Diétrich, premier maire de Strasbourg. C'est Roland qui parle : Où courent ces peuples épars? Quel bruit a fait trembler la terre, Et retentit de toutes parts? Amis! c'est le cri du dieu Mars, — 30 — Le cri précurseur de la guerre De la gloire et de ses... | |
 | Roger Alexandre - Quotations, French - 1902 - 500 pages
...François II (le 20 avril). Voici la première strophe de ce morceau : Où courent ces peuples épars ? Quel bruit a fait trembler la terre, Et retentit de toutes parts ? Amis ! c'est le cri du dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards...... | |
 | Fritz Neubert - French fiction - 1923 - 692 pages
...schweren Zugänglichkeit teile ich zunächst den Wortlaut des Liedes mit: L Oü courent ces peuplos opars? Quel bruit a fait trembler la terre, Et retentit de toutes parts? Amis! c'est le cri du dieu Mars. Le cri precurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards. Mourons... | |
| |
Où courent ces peuples épars? — Quel bruit a fait trembler la terre — Et retentit de toutes parts? — Amis, c'est le cri du dieu Mars, — Le cri précurseur de la guerre, — De la gloire et de ses hazards. 
