 | Gian Francesco Gamurrini - Christian pilgrims and pilgrimages - 1887 - 206 pages
...fuerit, dicuntur ymni apti diei et loco : fit oratio, et legitur ille locus de evangelio, ubi eadem die Dominus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia nunc...tune unus ex discipulis ibi non erat, id est Thomas, qnando reversus est, et dicentibus ei alus apostolis, quia Dominum vidissent, ille dixit : " Non credo,... | |
 | Louis Duchesne - Cults - 1904 - 640 pages
...ille locus de evangelio, ubi eadem die Dominos in eodem loco, ubi ipsa ecclesia mine, in Syon eat, clausis ostiis, ingressus est discipulis ; id est quando tune unus ex discipulis ibi (l) non erat, id est Thomas, qua reversus est, et dioentibus ei aliis apostolis, quia Dominum vidissent,... | |
 | University of Chicago - Classical philology - 1907 - 244 pages
...dicuntur ymni apti diei et loco, fit oratio et legitur ille locus de euangelio, ubi eadem die Domi- 20 nus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia nunc in Syon est,...discipulis. id est quando tune unus ex discipulis nbi non erat, id est Thomas, qua reuersus est et dicen tibus ei aliis apostolis,quia Dominum uidissent,... | |
 | Wilhelm Heraeus - Latin language, Vulgar - 1908 - 68 pages
...uentum fuerit, dicuntur ymni apti diei et loco, fit oratio et legitur ille locus de euangelio, ubi eadem die Dominus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia nunc...discipulis, id est quando tune unus ex discipulis ibi1 non erat, id est Thomas, qua reuersus est et dicentibus ei alus apostolis, quia Dominum uidissent,... | |
 | Louis Duchesne - Christianity - 1912 - 634 pages
...eadem die Dominus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia nunc in Syon eat, clauais ostiis, ingressus eat discipulis ; id est quando tune unus ex. discipulis...''' non erat, id est Thomas, qua reversus est, et dicentibos ei aliis apostolis, quia Dominum vidissent, ille dixit : "Non credo, nisi videro." Hoc lecto,... | |
 | Konrad Kirch - Christian literature, Early - 1923 - 682 pages
...ventura fuerit, dicuntur ymni apti diei et loco, fit oratio et legitur ille locus de Evangelio, ubi eadem die Dominus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia nunc...quando tune unus ex discipulis ibi non erat, id est Thorn as, qua reversus est et dicentibus ei alus apostolis, quia Dominum vidissent, ille dixit: Nan... | |
 | Egeria - Christian pilgrims and pilgrimages - 1986 - 252 pages
...et legitur ille locus de euangelio ubi eadem die Dominus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia 30 nunc m Syon est, clausis ostiis ingressus est discipulis,...unus ex discipulis ibi non erat, id est Thomas, qua reuersus est et dicentibus ei alus apostolis quia Dominum uidissent, ille dixit: «Non credo, nisi... | |
 | Carmelo García del Valle - Eastern churches - 2001 - 280 pages
...central de la celebración. La originalidad jerosolimitana está en ese "aquí" irrepetible: "ubi eadem die Dominus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia nunc in Syon est" (donde ese mismo día el Señor, en el mismo lugar donde ahora está la misma iglesia en Sión) (IE... | |
| |
Ubi cum uentum fuerit, dicuntur ymni apti diei et loco, fit oratio et legitur ille locus de euangelio, ubi eadem die Dominus in eodem loco, ubi ipsa ecclesia nunc in Syon est, clausis ostiis ingressus est discipulis, id est quando tune unus ex discipulis... 