 Comme si pécher n'était pas de l'homme, et même de l'homme juste! Elle fut grave, sans doute, elle fut impardonnable; mais aussi ce fut la seule, et je l'ai bien expiée. A cela près, et des vices qui n'ont jamais fait de mal qu'à moi, je puis exposer...  Oeuvres de J.J. Rousseau - Page 273by Jean Jacques Rousseau - 1827Full view - About this book
 | Jean Dusaulx - 1798 - 304 pages
...mon malheur ! Comme si pécher n'était pas de l'homme , et même de l'homme juste ! Elle fut grave , sans doute ; elle fut impardonnable : mais aussi ce...une vie irréprochable dans tout le secret de mon coeur. Ah ! que ces hommes si sévères aux fautes d'autrui rentrent dans le fond de leurs consciences,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1825 - 424 pages
...de mon malheur? Comme si pécher n'étoit pas de l'homme, et même de l'homme juste! Elle fut grave, sans doute, elle fut impardonnable ; mais aussi ce...qu'à moi, je puis exposer à tous les yeux une vie irré prochable dans tout le secret de mon cœur. Ah ! que ces hommes si sévères aux fautes d'autrui... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1865 - 384 pages
...l'homme, et même de l'homme juste ! Elle fut grave, sans doute, elle fut impardonnable; mais.aussi.ee fut la seule, et je l'ai bien expiée. A cela .près, et des vices qui u'ont jamais fait de mal qu'à moi, je puis exposer à .tous les yeux une vie irréprochable dans tout... | |
 | Bernard Bouvier - Authors, French - 1912 - 440 pages
...de mon malheur! Comme si pécher n'était pas de l'homme, et même de l'homme juste! Elle fut grave, sans doute, elle fut impardonnable; mais aussi ce fut la seule, et je l'ai bien expiée... € La Providence a veillé sur mes enfants par le péché même de leur père. Eh Dieu ! quelle eût... | |
 | Charles Borgeaud - 1912 - 426 pages
...de mon malheur! Comme si pécher n'était pas de l'homme, et même de l'homme juste! Elle fut grave, sans doute, elle fut impardonnable; mais aussi ce fut la seule, et je l'ai bien expiée... « La Providence a veillé sur mes enfants par le péché même de leur père. Eh Dieu ! quelle eût... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1913 - 330 pages
...mon malheur 1 Comme si pécher n'était pas de l'homme, et même de l'homme juste 1 Elle fut grave, sans doute, elle fut impardonnable; mais aussi ce...cela près, et des vices qui n'ont jamais fait de mal (1) Son aventure avec Mme de Larnage. (Éd.) )2) Le souper fait avec Grimm chez Klupffel, et ce qui... | |
 | Victor Margueritte - Authors, French - 1926 - 302 pages
...odieux !... Comme si pécher n'était point de l'homme, et même de l'homme juste ! Ma faute fut grave sans doute, elle fut impardonnable, mais aussi ce fut la seule, et je l'ai bien expiée. » Il l'expia au point de devenir finalement un fanatique de vertu, — une tarentule morale, a dit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - Philosophers - 1974 - 242 pages
...mon malheur ! Comme si pécher n'étoit pas de l'homme, et même de l'homme juste! Elle fut grave, sans doute, elle fut impardonnable ; mais aussi ce fut la seule, et le l'ai bien expiée. A cela près, et des vices qui n'ont jamais fait de mal qu'à moi, je puis exposer... | |
| |
