...aveux abfurdes, les contradictions ck les rétractations des cri minelsEl le eft em- • barattante pour les juges qui ne peuvent plus démêler 'la vérité au milieu des cris de la douleur. Enfin elle eft dangereufe pour l'innocence , en ce que la torture pouffe les • patiens à des déclarations...

...les aveux absurdes , les contradictions et les rétractations des criminels. Elle est embarrassante pour les juges , qui ne peuvent plus démêler la...rétracter, de peur de voir renouveler leurs tourments. Ces considérations nous ont déterminé à tenter un moyen plus doux, sans être moins sûr, pour...

...les aveux absurdes, les contradictions et les rétractations de« criminels. Elle est embarrassante pour les juges, qui ne peuvent plus démêler la vérité...rétracter de peur de voir renouveler leurs tourments. . Ces considérations nous ont déterminé à tenter un moyen plus doux, uns être moins sûr, pour...

...équivoque par les aveux absurdes, les contradictions et les rétractations des criminels, est embarrassante pour les juges qui ne peuvent plus démêler la vérité au milieu des cris de la douleur, et dangereuse pour l'innocence, en ce que la torture pousse les patients à des déclarations fausses...

...embarrassante pour les juges qui ne peuvent plus démêler la vérité au milieu des cris de la douleur, et dangereuse pour l'innocence, en ce que la torture pousse les patients à des dé: clarations fausses qu'ils n'osent plus rétracter, de peur ' Mémoire instruetif concernant la...

...rétractations des criminels. Elle est embarras, santé pour les juges, qui ne peuvent plus démêler II vérité au milieu des cris de la douleur. Enfin elle...l'innocence , en ce que la torture pousse les patients à dea déclarations fau&ia qu'ils n'osent plus rétracter de peur de voir renouveler leurs tourments....

...aveux absurdes, les contradictions « et les rétractations des criminels; elle est embarras« sante pour les juges, qui ne peuvent plus démêler « la...elle « est dangereuse pour l'innocence en ce que la tor« ture pousse les patients à des déclarations fausses « qu'ils n'osent plus rétracter de peur...

...embarrassante pour les juges qui ne Bernent phis démêler la, vérité au milieu des cris de la douleur, et dangereuse pour l'innocence, en ce que la torture...rétracter, de peur de voir renouveler leurs tourments. L'honneur de cette conquête de la civilisation sur la barbarie doit donc revenir à Louis XVI, à...

...absurdes, les contradictions et les rétractations des criminels, était embarrassante pour les fages qui ne peuvent plus démêler la vérité au milieu des cris de la douleur, et dangereuse four l'innocence, en ce que la torture pousse les patients à des déclarations fausses...

...juges, qui ne P'iuvaient dértêier la vérité au milieu des cris de douleur. En outre qu'elle était dangereuse pour l'innocence, en ce que la torture...pousse les patients à des déclarations fausses qu'ils ne rétractent pas de peur de voir se renouveler leurs tourments. » Voltaire, en suppliant Louis XV...