| François Filleau de Saint-Martin - 1769 - 568 pages
...montagne, & que les préfens ramolliflent les pierres , & qu'un tiens vaut mieux que deux tu auras , Se qu'il ne faut pas craindre de donner un œuf pour avoir un bœuf? D'un autre côté , voilà Monfieur mon Maître , qui au lieu de rne flatter , lui qui devroit être... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1824 - 334 pages
...montagne, et que les présents ramollissent les pierres, et qu'un tiens Tant mieux que deux tu auras , et qu'il ne faut pas craindre de donner un œuf pour avoir un bœuf? d'un autre côté , voilà monsieur mon maître qui, au lieu de me flatter, lui qui devrait être le... | |
| Jean Dard - Wolof language - 1826 - 268 pages
...la pluie vient Je beau temps. i 5 . Ellou la ragal maée ténne naine ndàje ama vénne nague , il ne faut pas craindre de donner un œuf pour avoir un bœuf. i4. Niakjaâguenne loja , il vaut mieux suer que de trembler, i 5 . Sou taine ta vovey , gnoujama ndiâgue... | |
| Jean Dard - Wolof language - 1826 - 260 pages
...après la pluie vient le beau temps. 13. Ellou la ragal maée benne naine ndàje ama vénne nague, i! ne faut pas craindre de donner un œuf pour avoir un bœuf. * 14. Niakjaû guenne lo'ja , il vaut mieux suer que de trembler. 15 . Sou taine ta vovey , gnoujamâ... | |
| Jean-Baptiste Toselli (chevalier) - Occitan language - 1878 - 272 pages
...si douna un où per avè un boù. Ne saition pas encore qu'un tiens vaut mieux que deux tu aurai, et qu'il ne faut pas craindre de donner un œuf pour avoir un bœuf. (Cervantes.) Aimat non seras, se a tu soulet penseras. Cadun aima la giustisiaa la majoun dei autre.... | |
| |