 | André Marie de Chénier - 1826 - 388 pages
...Mortels! qui rougissez encore, Et qui savez baisser les yeux ! De voir des échevins que la Rapée honore, Asseoir sur un char radieux Ces héros , que jadis sur les bancs des Galères i. Le sens ironique de cet lambe est sensible par l'opposition que présente ce vers et les trois précédens.... | |
 | André Chénier - 1826 - 386 pages
...ô Mortels! qui rougissez encore, Et qui savez baisser les yeux! De voir des échevins que la Rapée honore , Asseoir sur un char radieux Ces héros , que jadis sur les bancs des Galères i. Le sens ironique de cet lambe est sensible par l'opposition que présente ce vers et les trois précédens.... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1829 - 398 pages
...ô Mortels! qui rougissez encore, Et qui savez baisser les yeux! De voir des échevins que la Rapée honore, Asseoir sur un char radieux Ces héros , que jadis sur les bancs des Galères i . Le sens ironique de cet lambe est sensible par l'opposition que présente ce vers et les trois... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Roux-Lavergne - France - 1835 - 500 pages
...ô mortels, qui rougissez encore Et qui savez baisser les yeux 1 De voir des échevins que la Rapée honore, Asseoir sur un char radieux Ces héros, que...galères Assit un arrêt outrageant , Et qui n'ont égorgé que très-peu de nos frères, Et VOlé qne très-peu d'argent ! Eh bien, que tardez-vous,... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Roux-Lavergne - France - 1835 - 500 pages
...tous, ô mortels, qui rongissez éncl»» ''-. Et qui savez baisser les yeux ! De voir des échevins que la Râpée honore, Asseoir sur un char radieux Ces héros, que jadis sur les bancs des galères Assil un arrêt outrageant , Et qui n'ont égorgé que très-peu de nos frères, Et volé que très-peu... | |
 | André Chénier - 1840 - 372 pages
...Pour vous tous, ô mortels, qui rougissez encore Et qui savez baisser les yeux ! De voir des échevins que la Râpée honore * Asseoir sur un char radieux...galères Assit un arrêt outrageant , Et qui n'ont égorgé que très-peu de nos frères , Et volé que très-peu d'argent ! Eh bien , que tardez-vous... | |
 | André Chénier - 1840 - 378 pages
...être abattu ! Tandis que parmi nous, quel orgueil, quelle joie, De voir des échevins que la Kupée honore * Asseoir sur un char radieux Ces héros que...galères Assit un arrêt outrageant, Et qui n'ont égorgé que très-peu de nos frères, Et volé que très-peu d'argent ! Eh bien, que tardez.vous,... | |
 | Charles Picot - French language - 1845 - 260 pages
...mortels, qui rougissez encore Et qui savez baisser les yeux, De voir des échevins que la Râpée honore 7 Asseoir sur un char radieux Ces héros que jadis sur...bancs des galères /, Assit un arrêt outrageant, / g Et qui n'ont égorgé que très-peu de nos frères, Et volé que très-peu d'argent ! !'\. Eh bien... | |
 | André Chénier - 1852 - 348 pages
...Pour vous tous, ô mortels, qui rougissez encore Et qui savez baisser les yeux ! De voir des échevins que la Râpée honore * Asseoir sur un char radieux...galères Assit un arrêt outrageant, Et qui n'ont égorgé que très-peu de nos frères, Et volé que très-peu d'argent ! Eh bien , que tardez-vous... | |
 | Jean J. F. Poujoulat - 1856 - 466 pages
...cherchés i'> utilemeat pendant plusieurs henres dans Paris, les trouva dans un ubaret de la Râpée. Ces héros que jadis sur les bancs des galères Assit un arrêt outrageant, Et qui n'ont égorgé que très-peu de leurs frères Et volé que très-peu d'argent ! Le supplice de Charlotte... | |
| |
Râpée honore Asseoir sur un char radieux Ces héros que jadis sur les bancs des galères Assit un arrêt outrageant, Et qui n'ont égorgé que très peu de nos frères Et volé que très peu d'argent... 
