...que sa vie eut esté aussi longue qu'elle a esté pleine de pieté et de gloire et qu'elle nous eut donné moyen de parvenir à un âge plus propre pour...la divine bonté en a autrement disposé et a voulu luy donner un repos perpétuel après tant de travaux durant son reigne pour mettre cet état au plus...

...sa vie eût été aussi longue qu'elle a » été pleine de piété et de gloire et qu'elle m'eût donné moyen » de parvenir à un âge plus propre...perpétuel, après tant de travaux et de fatigues » dans lesquelles il a passé son règne, pour mettre son Etat » au plus haut point de gloire qu'il ait été...

...sa vie eût été aussi longue qu'elle a » été pleine de piété et de gloire et qu'elle m'eût donné moyen » de parvenir à un âge plus propre...perpétuel, après tant de travaux et de fatigues » dans lesquelles il a passé son règne, pour mettre son Etat » au plus haut point de gloire qu'il ait été...

...âge plus propre pour lui succéder ; mais sa divine bonté en a autrement disposé et a voulu luy donner un repos perpétuel après tant de travaux...dans lesquels il a passé son règne pour mettre cet Estât au plus haut point qu'il ait esté depuis l'establissement de la monarchie et pour essayer de...

...eut donné le temps d'acquérir l'expérience nécessaire pour lui succéder, mais la bonté divine en a autrement disposé et a voulu lui donner un repos perpétuel après tant de travaux pendant son long règne pour maintenir la Monarchie dans le haut point de gloire et de puissance où...