L'Esope à la cour, de BOURSAULT, fut fort maltraité par la censure qui lui coupa beaucoup de beaux vers, entre autres les quatre suivants, qui semblent cependant sortir du miroir de la vérité et qui se trouvaient dans la bouche de CRÉSUS:

Par là je m'aperçois, ou du moins je soupçonne,
Qu'on encense la place autant que la personne;
Que c'est au diadème un tribut que l'on rend
Et que le roi qui règne est toujours le plus grand.

Les censeurs sont aussi chargés de régler la longueur des jupes des danseuses et des figurantes dans les ballets et féeries; seulement, quand ils les rallongent par en bas, ces dames les raccourcissent par en haut. Le diable n'y perd rien.

CHAMBRÉE. Synonyme du mot salle, en tant seulement qu'on veut parler du nombre des spectateurs qui sont dans la salle : une moyenne chambrée; une bonne, une pleine chambrée.

CHANGEMENT A VUE. C'est toujours un attrayant spectacle pour l'œil, qu'un changement à vue, soit de décors, soit de costumes. La rapidité en faisant généralement la beauté, il faut que les machinistes soient à leur poste

et que tout soit bien équipé avant. Au signal convenu, les TREUILS et les CONTRE-POIDS font leur office : un TRAPILLON engloutit une feuille de décor tandis que son voisin en fait surgir une autre; les PLAFONDS, les RIDEAUX, les BANDES D'AIR s'envolent et disparaissent dans le CINTRE, tandis que ce qui doit les remplacer descend. Tout cela se fait en un tour de roue.

Il y a aussi les changements sans déplacement qui se font à l'aide de volets doublant le châssis et qui se manœuvrent à l'aide de FILS tirés par derrière, et d'un seul coup. Il y a quelquefois plus de cent volets sur un châssis.

Les changements de costumes se font toujours par les trapillons et à la main. Le costume qui doit disparaître ne forme jamais que deux morceaux, rattachés par un lacet, avec rosette en haut que défait l'acteur au moment voulu, et un anneau en bas qui est saisi par la main du costumier placé au trapillon.

CHARGE. Exagération voulue par certains rôles, mais dans les limites de la raison. Ainsi le rôle de Werther, qui fut créé par POTIER, est une charge du sentiment. TIERCELIN, ODRY, MAZURIER, MONROSE, ARNAL, LESUEUR, Sont connus par leurs charges, mais toutes plaisantes

et de bon goût. GRASSOT n'était que la charge d'une charge.

Nous voudrions que MM. les comiques comprissent bien que la charge est au NATUREL ce que la caricature est au dessin : elle ne passe qu'à force d'esprit.

CHARGEZ! Terme employé dans la manœuvre des décors, pour indiquer le mouvement de descendre. Toutes les parties qui descendent du CINTRE ou qui s'enfoncent dans les DESSOUS, se meuvent au commandement de << Chargez! »

CHASSIS. Tous les décors qui ne sont pas rideaux sont sur châssis, construits en sapin du Nord, très-légers, très-solides néanmoins, et chantournés suivant le besoin. Les châssis manœuvrent généralement sur le côté et s'accrochent se guindent sur les FAUX CHASSIS ou MATS. Les FERMES se font aussi sur châssis.

CHAT. Animal sournois qui se loge subrep

ticement dans la gorge des chanteurs

voire

même des chanteuses puisqu'on dit communément : il a un chat dans le gosier.

CHATELET (théâtre du). - Inauguré en 1862,

ce théâtre, le plus grand de Paris, puisqu'il contient 3,600 places, peut se prêter à tous les genres; par sa dimension, il semble surtout destiné aux drames de cap et d'épée et aux féeries qui peuvent y déployer largement leur pompe et leurs nombreux cortéges.

Se remuer,

CHAUFFER LA SCENE. s'agiter, s'évertuer pour faire rendre à un rôle plus qu'il ne contient. De chauffer à BRULER LES PLANCHES, il n'y a qu'un pas.

CHEF DE CLAQUE.-V. Claque, Claqueurs.

CHEF D'EMPLOI. Chaque acteur portant dans son engagement l'emploi qu'il doit occuper dans une troupe, stipule ordinairement qu'on ne pourra distribuer ses rôles à d'autres que lui sans sa volonté; il devient par ce fait chef d'emploi. Cet usage, qui peut être excellent comme mesure d'ordre, a cependant l'inconvénient de fermer la carrière aux jeunes acteurs qui montrent du talent. On ne leur laisse jouer que les PANNES; ou il faut un accident arrivé au chef d'emploi pour les mettre en évidence. V. Double.

CHIEN. - V. Avoir du chien.

CHOEUR.

Troupe réunie pour chanter ou danser ensemble. Dans la tragédie antique, le chœur faisait l'office d'un personnage et donnait en quelque sorte la RÉPLIQUE.

Dans le théâtre moderne, le chœur n'existe plus que comme une masse chantante ou dansante, et encore cette dernière est-elle plus communément appelée CORPS DE BALLET.

CHORÉGRAPHIE.-Science de la composition des BALLETS.

CHORISTE ou COMPARSE chantant. Dans les grands théâtres, les choristes ne sont admis qu'au concours. Ils sont conduits par les coryphées ou chefs d'attaque, qui donnent le premier coup de g...osier; aussitôt chacun de suivre de la voix et du geste, avec un ensemble pour le geste à faire mourir de honte une mécanique.

Ce sont ces mêmes choristes qui chantent :

Allons, marchons!

Allons, courons!

Et saisissons

Ce coupable!..

pendant vingt minutes sans bouger de place.

CHUT!

Il y a deux sortes de chut! l'un est