 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 446 pages
...N , dès que, rompantses voiles Et fugitive du cercueil , De ces palais peuples d'etoiles Ton âme aura franchi le seuil, Du sein brillant de l'Empyrée...à tes autels. Moi, sur cette rive déserte Et de talens et de vertus, Je dirai, soupirant ma perte : Illustre ami, tu ne vis plus! • La Nature est... | |
 | Joseph Dennie, John Elihu Hall - Philadelphia (Pa.) - 1801 - 674 pages
...Buffon, dès que rompant ses voiUs, Et fugitive du cercueil, De ces palais remplis d'étoils Ton âme aura franchi le seuil, Du sein brillant de l'empyrée...vengeur légitime, De l'envie expier le crime, Et l'enchaînera tes autels. Moi, sur cette rive déserte Et de talens et de vertus, Je dirai, soupirant... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...Ы France éplorée '] 'olïrir des honneurs immortels : Et le temps, vengeur légitime, De l'en vio expier le crime. Et l'enchaîner à tes autels. Moi ! sur cette rive déserte Et de tale.is, et de vertus, Je dirai, soupirant ma perte, Illustre ami ! tu ne vis plus : La nature est... | |
 | French poetry - 1804 - 266 pages
...On n'aime que la gloire absente : La memoire est reconnaissante ; Les yeux sont ingrats et jaloux. Buffon, des que, rompant ses voiles, Et fugitive du...France éplorée T'offrir des honneurs immortels, Et le Tems, vengeur légitime, De l'envie expier le crime, Et l'enchaîner à tes autels. Moi , sur cette... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - 504 pages
...voile* , Et fugitive du cercueil , De ces palais peuplés d'étoiles Ton Ame aura franchi le seuil t Du sein brillant de l'empyrée Tu verras la France...à tes autels. Moi , sur cette rive déserte Et de talens et de vertus , Je dirai , soupirant ma perte : Illustre Ami, tu ne vis plus! La Nature «st... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - 494 pages
...et: jaloux. ;; > : BUFFON , dès quei rompant ses voiles^, ' El fugitive du cercueil , ( '.• ..i De ces palais peuplés d'étoiles )'• , '.•-.')!',...éplorée T'offrir, des honneurs immortels, Et le Temps , vengeurlégitime , De l'Envie expier le crime , Et l'enchaîner à tes autels. Moi, sur cette ri.^e... | |
 | 1812 - 664 pages
...Buffon! des que rompant ses voiles - Et fugitive du cercueil , < De ces palais peuples dY'loiles Ton âme aura franchi le seuil, Du sein brillant de l'Empyrée Tu verras la France éplerée > (i) C'est la première du Recueil. T'offrir des honneurs immortels, ; Et le Teins , vengeur... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 470 pages
..., De ces palais peuplés d'étoiles Ton âme aura franchi le seuil , Du sein brillant de I'empyrée Tu verras la France éplorée T'offrir des honneurs...à tes autels. Moi , sur cette rive déserte Et de talens et de vertus , Je dirai , soupirant ma perte : IIlustre ami , tu ne vis plus ! La uature est... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 pages
...fugitive du cercueil, De ces parvis peuplés d'étoiles Ton ame aura franchi le seuil, Du sein br1llant de l'Empyrée, Tu verras la France éplorée T'offrir...à tes autels. Moi , sur cette rive déserte Et de talens , et de vertus , Je dirai, soupirant ma perte : Illustre ami, tu ne vis plus! La nature est... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - French language - 1823 - 634 pages
...Ton âme aura franchi le seuil, Du sein brillant de l'empirée Tu verras la France éplorée T'oflVir des honneurs immortels ; Et le temps, vengeur légitime,...à tes autels. Moi ! sur cette rive déserte Et de talens, et de vertus, Je dirai, tonpirant ma perte, Illustre amil tu ne vis plus: La nature est veuve... | |
| |
Buffon, dès que rompant ses voiles, Et fugitive du cercueil, De ces palais peuplés d'étoiles Ton âme aura franchi le seuil, Du sein brillant de l'Empyrée Tu verras la France éplorée T'offrir des honneurs immortels, Et le Temps, vengeur légitime,... 
