Archives de la Société américaine de France, Volume 1La Société, 1875 - America |
Other editions - View all
Common terms and phrases
2º SÉRIE Alvarado AMÉR anciens antiquités aprovechado Araucans Archives Aubin Aztèques Beltran Boturini Bourbourg Brasseur de Bourbourg caballo cacique Californie Californiens céramique Chichimèques Cicithantabacech in Yumile cilich Clavigero Codex Codex de Dresde collection conquête conquista Cortez cuchi Culhuacan despues dessin dicho Diego de Landa dize Dupaix Espagnols fête figure Fondateur forme Fuegans Hi nac-ac historiques ihuan Incas itech j'ai Juan l'Amérique l'écriture langue maya Lucien de Rosny manuscrit manuscrits masque ment mexi mexicain Mexico Mexique mitad monté Montezuma monuments Nacal nahuatl Narvaes hallose nombre nozo Panfilo de Narvaes particule paso con Panfilo Patagons Pedro Pedro de Alvarado peintures Pérou persona honrada paso persona muy honrada Péruviens peuples pierre Pingret poteries prêtre pronoms provincias pueblo représente serpent seul signe Société Américaine soleil symbole Tehuantepec Tenochtitlan terna texte maya tierra tion Toltèques trouve vases veinte indios verbe vn pueblo wabi Waldeck Yucatan Yumile Dioze
Popular passages
Page 54 - ... précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique centrale, etc., d'après les monuments égyptiens et de l'histoire primitive de l'Egypte d'après les monuments américains, par l'abbé Brasseur de Bourbourg.
Page 243 - Llegaron las tropas al Peñol de Nochistlan; reconocióse la fortaleza y se halló murada con siete albarradas a mano sin portillo alguno: y desmontando del caballo el Adelantado, dijo : esto ha de ser así ; y al punto todos...
Page 336 - En général , sur un fond ou dans un cadre topographique, à côté , au-dessus , ou au milieu des compartiments indiquant l'année et quelquefois le jour, les peintures mexicaines offrent les principaux événements représentés en style conventionnel ; par exemple , la tête de profil et l'œil de face ; les hommes en rouge-brun, les femmes en jaune, etc., particularités qu'on retrouve chez les Égyptiens.
Page 344 - ... et divinatoire, où elle est rare. Un centième environ de t• tous ces documents, le Codex de Dresde et un autre de la '•Bibliothèque impériale à Paris, bien qu'offrant quelque «rapport avec les rituels, échappent à toute interprétation. Ils appartiennent, ainsi que les inscriptions de Chiapa et «du Yucatan , à une écriture plus élaborée et calculiforme, « dont on croit trouver des traces dans toutes les parties très« anciennement policées des deux Amériques.
Page 336 - ... les femmes en jaune, etc., particularités qu'on retrouve chez les Égyptiens. Derrière un buste ou une tête d'homme, ou sur le symbole générique de ville et village, des signes figuratifs exprimant le nom du personnage ou de l'endroit.
Page 244 - Sosegaos, Montoya, que los indios parece nos han dejado;" mas el miedo que había concebido de que su caballo se le estancaba, le hacía espolearle más por salir del riesgo ; y se le fueron pies y manos al caballo, y dando vueltas por la cuesta, antecogió al Adelantado, dándole tal golpe que lo dejó sin movimiento. Volvieron sus soldados á socorrerle, y luego conocieron el grave peligro en que se hallaba...
Page 344 - L'écriture que je viens d'étudier est, avec quelques signes techniques, celle de la presque totalité des peintures américaines connues; elle donne généralement l'explication des trois genres administratif, historique , judiciaire, où elle est fréquemment employée; mais elle ne (i) * Videlicet, pro liltera A, Antouium ; pro B, Bartholomeum ; pro €, Ca« rolum, et ita de omuibus aliis lilteris.
Page 35 - Miércoles veinte y tres día del mes de Octubre año del nacimiento de nuestro Salvador Jesu Christo de mil e quinientos e treinta e dos años estando juntos en su Cabildo e Ayuntamiento como lo han de...
Page 137 - ... et de la chasse des oiseaux aquatiques. Avec le temps, leurs établissements devenant plus considérables, ils entreprirent un commerce de long cours sur les côtes lointaines, et finirent par se rendre puissants sur terre comme sur /mer. Les Mijes s'effrayèrent de leurs progrès ; mais ils ne purent y mettre obstacle ni même les empêcher de s'emparer de quelques-unes de leurs provinces. C'est ainsi que le territoire de Tehuantepec devint la proie de ces hardis marins ; ils s'étendirent même...
Page 308 - QuéchéAchi fait allusion à cette coutume d'une manière poétique: « Or voici, s'écrie-t-il, ce que dit ma parole à la face du ciel, « à la face de la terre : sont-ce là votre table et votre coupe ? « Mais c'est la tête de mon aïeul, mais c'est la tête de mon « père que je vois et que je considère...