Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane: 2 p., XXXXIII f. de pl. et carteschez F. Buisson, 1799 |
Common terms and phrases
à-peu-près anglais animal arbre arrivée avoient avoit ayant barges bientôt bois bord Boucou bouteille camp canot capitaine cause Cayenne Cerbère chasseurs nègres colonel Fourgeoud colonie de Surinam Comewine commandant compagnie Cormoetibo-Crique corps côté Cottica couleur coups couvert Crique Demerary détachement Devil's-Harwar devoit différens dorade envoya esclaves espèce étions étoient étoit Européens eût forêts forteresse d'Amsterdam fûmes gouverneur Guiane habitans hamac Harwar Hollandais hommes Indiens insectes j'ai j'avois j'en j'étois j'eus Jamaïque Joanna jour jusqu'à l'ancre l'autre l'eau l'embouchure latanier lendemain livres sterling malades malheureux maribo Maroni matelots matin ment mille moustiques munitions n'avoit n'étoit négresse noir nombre nommé officiers oiseau Oucas palétuvier Paramaribo Patamaca peau pendant pieds plantation planteurs pluies poisson poste Provinces-Unies Quaco queue rebelles rivage rivière de Surinam Rochelle Saraméca seroit serpent seul soir soldats de marine sorte Stedman sucre sur-tout tamarins terre tête Texel toucan troupes trouve vaisseaux Voyez pl Wana-Crique Zelandia
Popular passages
Page 229 - ... nègre Caramaca me dit , soit qu'il le sût par expérience , soit par tradition , qu'il ne mourroit qu'après le coucher du soleil. Les nègres le découpèrent pour l'accommoder et s'en régaler ; ils déclarèrent tous qu'il étoit excellent et très-sain; mais, à leur grand chagrin, je refusai d'en goûter; et après leur repas nous descendîmes vers le Devil'sHarwar. » On conserve plusieurs peaux de cette espèce dans le museum britannique et dans celui de M.
Page 49 - La continuité des pluies dans ce climat, tandis que le soleil est à son zénith , est nécessaire à l'existence de la vie animale et végétale qui, sans ce secours bienfaisant, languiroit et périroit à la fin sous un ciel si brûlant.
Page 154 - Surinam, le toucan se nomme louarabeck ou rojocai, soit parce qu'il ya quelque ressemblance entre son bec et la banane , soit parce qu'il a la coutume de s'en nourrir , soit enfin par ces deux causes réunies. ( Voyage en Guiane , traduit par Henry ). A. TOUCANS proprement dits. Le TOUCAN A BEC ROUGE. C'est, dans Edwards, 1« TOUCAÎI A GORGE BEANCHE de Cayenne.
Page 227 - David , enchanté de ce succès, courut sans perdre de tems vers la barge, et rapporta bientôt la corde de la chaloupe , afin d'entraîner notre proie dans le canot : mais ce n'étoit pas une entreprise aisée; car, quoique blessé mortellement, le serpent continuoit toujours à se tordre et à se replier de telle sorte qu'il étoit infiniment dangereux de s'avancer. Le nègre cependant , ayant fait un nœud coulant, parvint, après quelques efforts inutiles, à s'approcher et à le lui jeter avec...
Page 390 - Pendant cette opération inhumaine, les patients fumaient tranquillement leur pipe de tabac. Le chirurgien reçut six livres sterling pour l'amputation de chaque membre : mais nonobstant sa grande habileté, quatre de ces malheureux moururent immédiatement après. Un cinquième se fit périr lui-même en arrachant ses bandages, et en laissant couler son sang pendant la nuit. Les nègres ainsi mutilés sont communs dans cette colonie, et leurs maîtres les emploient à ramer sur leurs barques et...