 | Johann Michael Leonhard - 1815 - 606 pages
...das Mb th der Nächstenliebe, das „Hauptgeboth meiner Religion nicht beobachtet.) « — Alsdann werden sie ihm auch antworten und ».sagen: Herr! wann haben wir dich hungerig, noder durstig, oder als Fremdling, oder ohne »» «Kleider, oder krank, oder im Herker gesehen,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - Church history - 1817 - 566 pages
...Ich bin krank, »und im Gefangniß gewesen , und ihr habt Mich nicht »besuchet. Dann werden auch sie antworten und sagen : »HErr, wann haben wir Dich gesehen hungrig, oder »durstig, oder als Fremdling, oder nacket, oder krank, »oyer im Gefangniß, und haben Dir nicht gedienet? »Dann... | |
 | Johann Friedrich Schröder - Hebrew language - 1821 - 206 pages
...gewesen und ihr habt micl)43 nicht besucht. Da werden sie ihm auch antworten und44 sagen: Herr, wenn haben wir dich gesehen hungrig/ oder durstig, oder einen Gast, oder nackend, oder krank, oder gefangen und haben dir nicht gedient")? Dann45 wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage... | |
 | 1827 - 548 pages
...ihr habt mich nicht besuchet. 44. Dan» werden si e ihm auch antworten und sagen: Hcrr.wenn habe» wir dich gesehen hungrig, oder durstig, oder einen Gast, oder nackend, oder trank, oder gefangen, Md haben dir nicht gedienet ? 45. Dann wirb er ihnen antworten und sagen: Wahrlich,... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - Kingdom of God - 1830 - 418 pages
...bekleidet; Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt Mich nicht besucht. Da werden auch sie Ihm antworten und sagen: Herr! Wann haben wir Dich gesehen hungrig, oder durstig, oder einen Gast, oder nakt, oder krank, oder gefangen, und haben Dir nicht gedient? Und der Herr wird ihnen antworten und... | |
 | Johann Friedrich Schröder - Hebrew language - 1838 - 232 pages
...ich bin ein Gast gewesen und ihr habt mich 43 nicht besucht. Da werden sie ihm auch antworten und 44 sagen: Herr, wann haben wir dich gesehen hungrig,...durstig, oder einen Gast, oder nackend, oder krank, oder gefangen und haben dir nicht gedient '')? Dann 45 wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 pages
...ihr habt mich nicht bekleidet. Jch bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht." Da werden sie ihm auch antworten und sagen: „Herr, wann haben wir dich gesehen hungerig oder durstig, oder «inen Fremdling, oder nackt, oder krank, oder ge« fangen, und haben dir... | |
 | Richard Baxter - Devotional literature - 1838 - 492 pages
...haben wir nicht in deinem Namen viele Thaten gethan ?" Sie werden dreist in's Angesicht ihn fragen : „Herr, wann haben wir dich gesehen hungrig oder durstig, oder einen Gast, oder nackt, oder krank, oder gefangen, und haben dir nicht gedienet ?" — bis er sie zu Schanden macht,... | |
 | Theodor Gottlieb von Hippel - 1846 - 448 pages
...ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen und ihr habt mich nicht besuchet. Da werden sie ihm auch antworten und sagen: Herr,...durstig, oder einen Gast, oder nackend, oder krank, oder gefangen, und haben dir nicht gedienet? Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sag'... | |
 | 1853 - 666 pages
...ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht. 44. Da werden sie ihm auch antworten, und sagen :...gesehen hungrig oder durstig, oder einen Gast, oder nacket. oder krank, oder gefangen, und haben dir nicht gedienet? 45. Dann wird er ihnen antworten und... | |
| |
Da werden sie ihm auch antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich gesehen hungrig, oder durstig, oder einen Gast, oder nackend, oder krank, oder gell fangen, und haben Dir nicht gedient? 
