... cette paix : mais elles entretiendront toujours entre elles une amitié sincère, et tâcheront de maintenir l'honneur, l'avantage, et la sûreté mutuelle; comme aussi de détourner, autant qu'il leur sera possible, les dommages et les troubles dont... Histoire de Pierre Ier, appelé le Grand - Page 198by Ivan Golovin - 1861 - 207 pagesFull view - About this book
| Samuel Freiherr von Pufendorf - 1748 - 740 pages
...l'avantage & fureté mutuellejcomme auffi de détourner autant qu'il leur fera poflible , les dommages & les troubles dont l'une des deux Parties pourroit être menacée par quelque autre Puiflance - H. Il y aura de plus de part & d'autre Amnistie générale des hoftilités commifes pendantla... | |
| Jean Baptiste Robinet - France - 1782 - 798 pages
...la fureté mutuelle; comme auffi de détourner, autant qu'il leur fera poilîble , les dommages 04 les troubles , dont l'une des deux parties pourroit être menacée par quelque autre puiflànce. » л II. Il ya de plus, de part & d'autre, une amniftie générale des hoftilités comfnifes... | |
| Jean Baptiste Robinet - France - 1782 - 710 pages
...fureté mutuelle j corime auffi de détourner, autant qu'il leur fera poifible , les dommages & 1s troubles , dont l'une des deux parties pourroit être menacée par quelque autre puiflance. » n II. Il va de plus, de part & d'autre,, une amniftie générale des hoftilités commifes... | |
| comte Antoine-François-Claude Ferrand - Poland - 1820 - 488 pages
...sl'observerontplutôt religieusement en tout point, entretiendront toujours entre elles une bonne et parfaite harmonie, et tâcheront de maintenir l'honneur, l'avantage et la sûreté mutuelle ; comme aussi de détourner l'une de l'antre tout dommage et préjudice. II. Les hautes parties contractantes , désirant prévenir... | |
| Voltaire - 1820 - 430 pages
...tâcheront de maintenir l'honneur, l'avant age et la sûreté mutuelle ; comme aussi de détourner, «utant qu'il leur sera possible, les dommages et les troubles dont l'une des deux parties pourrait être menacés par quelque autre pmssance. II. Il ya de plus, de part et d'autre, une amnistie... | |
| Voltaire - Russia - 1831 - 552 pages
...avec eux aucune < alliance qui soit contraire à cette paix : mais elle* entretiendront toujours entre elles une amitié sincère, et tâcheront de maintenir...l'avantage et la sûreté mutuelle, comme aussi de détonr ner, autant qu'il leur sera possible , les dommageet les troubles dont l'une des deux parties... | |
| Austria - Austria - 1855 - 668 pages
...plutôt religieusement en tout point, entretiendront toujours entre elles une bonne et parfaite harmonie, et tâcheront de maintenir l'honneur, l'avantage et la sûreté mutuelle, comme aussi de détourner l'une de l'autre tout dommage et préjudice. Pays ot districts codés par la Pologne. ART. II. Les... | |
| Voltaire - 1860 - 416 pages
...avec eux aucune alliance qui soit contraire a cette paix : mais elles entretiendront toujours entre elles une amitié sincère, et tâcheront de maintenir...dommages et les troubles dont l'une des deux parties pourrait être menacée par quelque autre puissance. II. 11 ya de plus, de part et d'autre, une amnistie... | |
| Poland - 1862 - 1196 pages
...plutôt religieusement en tout point, entretiendront toujours entre elles une bonne et parfaite harmonie, et tâcheront de maintenir l'honneur, l'avantage et la sûreté mutuelle, comme aussi de détourner l'une de l'autre tout dommage et préjudice. Art. II. Pour obvier à toutes les disputes qui pourraient... | |
| Léonard Chodźko - Poland - 1862 - 1250 pages
...plutôt religieusement en tout point, entretiendront toujours entre elles une bonne et parfaite harmonie, et tâcheront de maintenir l'honneur, l'avantage et la sûreté mutuelle, comme aussi de détourner l'une de l'autre tout dommage et préjudice. Art. II. Pour obvier à toutes les disputes qui pourraient... | |
| |