The Central American Peace Conference, Held at Washington, D.C., 1907: Report of Mr. William I Buchanan, Representing the United States of AmericaIncludes treaties and conventions concluded, in Spanish and English. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
á los Ambassador American Peace Conference ANGEL UGARTE Antonio Batres Jáuregui ARTICLE ARTÍCULO carpo caso Central American Court Central American Peace Central American Republics Centroamericanas cies Doctor Don contratantes Convención Costa Rica countries Court of Justice Creel Delegados delegates delito días Doctor Don Angél Doctor Don Luis Doctor Don Salva Doctor Don Salvador Doctores Don José Don Angél Ugarte Don Antonio Batres Don Enrique Don Federico Mejía Don Joaquín Don José Madriz Don Luis Anderson Don Luis F Don Luis Toledo Don Víctor Sánchez EL SALVADOR Elihu Root Excelentísi Excellencies Doctor Don extradition five Central American five Republics Guatemala Inclosure Intercontinental Railway los Excelentísi Luis Toledo Herrarte Magistrados ment Mexico mos Señores Doctor mos Señores Licenciado Nicaragua Oficina país PRESIDENT OF HONDURAS PRESIDENT OF NICARAGUA railway Representative Secretary Señores Doctor Don Señores Licenciado Don September 17 session término tion treaty union United Mexican Víctor Sánchez Ocaña vote Washington
Popular passages
Page 41 - Consequently, the governments of the contracting parties will not recognize any other government which may come into power in any of the five republics through a coup d'etat or a revolution against a recognized government, so long as the freely elected representatives of the people thereof have not constitutionally reorganized the country.
Page 54 - Central American court of justice. 4. A protocol additional to the convention for the establishment of a Central American court of Justice.
Page 47 - Los Magistrados propietarios y suplentes serán nombrados para un período de cinco años, que se contará desde el día en que tomen posesión de sus cargos, y pueden ser reelectos. En caso de fallecimiento, renuncia ó incapacidad permanente de cualquiera de ellos, se procederá á su reemplazo por la respectiva Legislatura, y el Magistrado electo continuará el período de • su predecesor. Artículo IX...
Page 76 - Representante del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, Embajador Don Enrique C. Creel, y Representante del Gobierno de los Estados Unidos de América, Mr. William I. Buchanan. Los Delegados, reunidos en la Conferencia de Paz Centroamericana en Washington, después de haberse comunicado sus respectivos plenos poderes, que encontraron en buena forma, han convenido en llevar á efecto el propósito indicado de la manera siguiente. ARTÍCULO...
Page 59 - Gobierno respectivo deberá comunicar las diligencias, informaciones y documentos correspondientes, remitir los objetos que revelen el cuerpo del delito y suministrar todo lo que conduzca al esclarecimiento necesario para la expedición del proceso. Verificado esto...
Page 45 - V. The Central American Court of Justice shall sit at the City of Cartago in the Republic of Costa Rica, but it may temporarily transfer its residence to another point in Central America whenever it deems it expedient for reasons of health, or in order to insure the exercise of its functions, or of the personal safety of its members.
Page 72 - ... Article II of the protocol signed at Washington on September 17, 1907, by the Plenipotentiary Representatives of the five Central American Republics, their excellencies, the Representative of the Government of the United Mexican States, Ambassador Don Enrique C. Creel, and the representative of the Government of the United States of America, Mr. William I. Buchanan, were present at all the deliberations. The Delegates, assembled in the Central American Peace Conference at Washington, after having...
Page 50 - XIX. Para todos los efectos de esta Convención, la Corte de Justicia Centroamericana podrá dirigirse á los Gobiernos ó Tribunales de justicia de los Estados contratantes, por el órgano del Ministerio de Relaciones Exteriores ó de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia del respectivo país, según la naturaleza de...
Page 45 - ... against any of the other contracting governments, because of the violation of treaties or conventions, and other cases of an international character, no matter whether their own government supports said claim or not; and provided that the remedies which the laws of the respective country provide against such violation shall have been exhausted or that denial of justice shall have been shown.
Page 37 - Los demás actos judiciales, en materia civil o comercial, procedentes de acción personal, tendrán en el territorio de cualquiera de las Partes Contratantes igual fuerza que los de los tribunales locales, y se ejecutarán del mismo modo, siempre que se declaren previamente ejecutoriados por el Tribunal Supremo de la República en donde han de tener ejecución, lo cual se verificará si llenaren las condiciones esenciales que exije su respectiva legislación y conforme á las leyes señaladas en...