 | Karol Forster - Poland - 1840 - 474 pages
...traité, conclu àLengoniça, reçut l'approbation des états. PREDICTION REMARQUABLE DE JEAIÎ-K.ASIMIR. 1661. Ce souverain ne se trompait pas sur l'avenir...ne vous hâtez « pas de remédier aux malheurs que л vos prétendues élections libres atti« rent sur le pays, si vous ne renoncez «pas à vos privilèges... | |
 | Karol Forster - Poland - 1840 - 552 pages
...traité, conclu àLengonica, reçut l'approbation des états. FRÉDICTION REMARQUABLE DE JEAN-&ASIMIR. 1661. Ce souverain ne se trompait pas sur l'avenir...représentants de la nation, assemblés en 1661 , qu'il prononca ce discours si mémorable: « Dieu veuille que je me trompe , s'é« cria-t-il, mais si vous... | |
 | Nouvelle biographie - 1854 - 516 pages
...Pologne appellerait sur ce pays. « Dieu veuille que je me trompe! dit-il aux états assemblés en 1661 ; mais, si vous ne vous hâtez pas de remédier aux malheurs que vos prétendues élections libres attirent sur le pays; si vous ne renoncez pas à vos privilèges personnels, ce noble royaume deviendra... | |
 | Bio-bibliography - 1854 - 1048 pages
...Pologne appellerait sur ce pays. « Dieu veuille que je me trompe! dit-il aux états assemblés en 1661 ; mais, si vous ne vous hâtez pas de remédier aux malheurs que vos prétendues élections libres attirent sur le pays ; si vous ne renoncez pas à vos privilèges personnels, ce noble royaume deviendra... | |
 | Charles-François Chevé - Poland - 1864 - 746 pages
...trop bien justifiées depuis par les événements : « Dieu veuille » que je sois un faux prophète ; mais si vous ne vous » hâtez pas de remédier aux...malheurs que vos prétendues » élections libres attirent sur le pays, si vous ne renon» cez pas à vos priviléges personnels, ce noble royaumes »... | |
 | Arts - 1865 - 1014 pages
...« Dieu veuille que je me trompe, » disait en 1661 Jean Casimir aux représentants de la nation, « mais si vous ne vous hâtez pas de remédier aux malheurs que vos prétendues élections libres attirent sur le pays, si vous ne renoncez pas à vos privilèges personnels, ce noble royaume deviendra... | |
 | Antoine Augustin Cournot - Civilization - 1872 - 524 pages
...dans ces paroles de Jean Casimir à la Diète de 1661 : « Dieu veuille que je sois un faux prophète; mais si vous ne vous hâtez pas de remédier aux malheurs que vos prétendues élections libres attirent sur le pays, si vous ne renoncez pas à vos privilèges personnels, ce noble royaume deviendra... | |
 | Bibliography - 1872 - 866 pages
...polonaise de 1661 ? M. Cournot la cite (t. I, p. 387) : « Dieu veuille que je sois un faux prophète ; » mais si vous ne vous hâtez pas de remédier aux malheurs que vos prétendus » électeurs libres attirent sur le pays, si vous ne renoncez pas à vos privilèges »... | |
 | Bibliography - 1872 - 870 pages
...polonaise de 1661 ? M. Cournot la cite (t. I, p. 387) : <c Dieu veuille que je sois un faux prophète ; » mais si vous ne vous hâtez pas de remédier aux malheurs que vos prétendus » électeurs libres attirent sur le pays, si vous ne renoncez pas à vos privilèges n... | |
 | Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, Hermann Zotenberg, Michel Bréal, Gabriel Monod, C. de Le Berge, Stanisla Guyard, Charles Graux, Louis Havet, James Darmesteter, Arthur Maxime Chuquet, Edmond Faral - Bibliography - 1872 - 560 pages
...polonaise de 1661 ? M. Cournot la cite (t. I, p. 387) : « Dieu veuille que je sois un faux prophète ; » mais si vous ne vous hâtez pas de remédier aux malheurs que vos prétendus » électeurs libres attirent sur le pays, si vous ne renoncez pas à vos priviléges »... | |
| |
Dieu veuille que je me trompe , s'é« cria-t-il, mais si vous ne vous hâtez « pas de remédier aux malheurs que « vos prétendues élections libres atti« rent sur le pays, si vous ne renoncez « pas à vos privilèges personnels, ce « noble royaume... 