..., à l'Angleterre , à la cour de Vienne , à la Toscane, aux villes anséatiques. « Les Espagnols retiendront leur navigation en telle manière qu'ils la tiennent pour le présent dans les Indes orientales , sans se pouvoir étendre plus avant; de leur côté, les commerçans des...

...à l'Angleterre , à la cour de Vienne , à la Toscane, aux villes anséatiques. t« Les Espagnols retiendront leur navigation en telle manière qu'ils la tiennent pour le présent dans les Indes orientales , sans se pouvoir étendre plus avant; de leur côté, les commerçans des...

...habitants des pays desdits Seigneurs Estats. En outre à este conditionne et stipule, que les Espagnols retiendront leur navigation en telle manière qu'ils...pouvoir estendre plus avant comme aussi les habitans de ce Pays Bas s'abstiendront de la fréquentation des places que les Castilians ont es Indes Orientales."...

...stipule, que les Espagnols retiendront leur navigation en telle maniere qu'ils la tiennent pour le present es Indes Orientales, sans se pouvoir estendre plus avant comme aussi les habitans de ce Pays Bas s'abstiendront de la frequentation des places que les Castillans ont es Indes Orientales."...

...la compagnie d'Ostende avait été définitivement 1 Cet article est ainsi conçu : « Les Espagnols retiendront leur navigation en telle manière qu'ils la tiennent pour le présent es Indes Orientales et Occidentales, sans se pouvoir estendre plus avant; comme aussi les habitants des Pays-Bas s'abstiendront...

...slotte moest Spanje echter toegeven en werd in het tractaat de bepaling opgenomen : »Q,ue les Espagnols retiendront leur Navigation en telle manière qu'ils la tiennent pour le présent ès Indea Orientales sans se pouvoir étendre plus avant" en daarop volgt dan de wederkeerige bepaling:...

...que les Espagnols retiendront leur Navigation en telle maniere qu'ils la tiennent pour le present és Indes Orientales, sans se pouvoir estendre plus avant, comme aussi les Habitans de ce Pays-Bas s'abstiendront de la frequentation des Places que les Castillans ont és Indes Orientales."...

...the Low Countries. tante de cet Estât. En outre a este conditionné et stipulé que les Espagnols retiendront leur navigation en telle manière qu'ils...pour le présent es Indes Orientales, sans se pouvoir esttmdre plus avant ; comme aussi les habitants de ces pays bas s'abstiendront de la fréquentation...

...Occidentales, seront maintenus en conformité des octrois sur ce donnés ou à donner ci-après. Los Espagnols retiendront leur navigation en telle manière qu'ils la tiennent pour le présent ès Indes Orientales, sans se pouvoir étendre plus avant : comme aussi les habitants de ces Pays-Bas...

...conformité des oclroys sur ce donnés ou a donner cy-après. Les Espagnols retiendront leur navigation eu telle manière qu'ils la tiennent pour le présent es Indes Orientales sans se pouvoir étendre plus loin, comme aussi les habitans de ce Pays-lias s'abstiendront de la fréquentation des...