Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses: Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints. Portraits politiques et révolutionnaires - Page 214by Cuvillier-Fleury (M., Alfred-Auguste) - 1889Full view - About this book
| Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...chimérique empire. Ainsi dit le Renard , et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir DuTigre, ni de l'Ours, ni des autres Puissances,* Les moins pardonnables...querelleurs , jusqu'aux simples Mâtins,' Au dire de chacun , étoient de petits Saints. I/Ane vint à son tour , et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de Moines... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...n'osa trop approfondir, Du tigre , ni de l'ours , ni des autres puissances, Les moins pardon nables offenses : Tous les gens querelleurs , jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun , étaient de petits snints. L'âne vint à son tour, et dit : j'ai souvenance Qu'en un pré de moim s passant, La faim,... | |
| Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir. Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables...querelleurs, jusqu'aux simples mâtins. Au dire de chacun, étoient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines... | |
| Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - Translating and interpreting - 1813 - 466 pages
...chimérique empire. Ansi dit le Renard, et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du Tigre, ni de l'Ours, ni des autres puissances Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simple mâtins Au dire de chacun, etoient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit, J'ai souvenance... | |
| Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre , ni de l'ours , ni des autres puissances , Les moins pardonnables...querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun , étoient de petits saints. L'âne vint à son tour , et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines... | |
| Parnassus - 1816 - 282 pages
...chimérique empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances Les moins pardonnables...mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit, yai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion,... | |
| Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...chimérique empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables...querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, éta'-Titde petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines... | |
| Charles Fourier - Cooperation - 1819 - 704 pages
...votre marche dans tous les temps , vous êtes les flatteurs de la cour du lion , aux yeux desquels Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun , étaient de petits saints. Cette conduite vous a attiré le mépris qui lui était dû. Si parfois la Politique et la Religion... | |
| Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...chimérique empire. Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables...mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit : J ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion,... | |
| 1823 - 626 pages
...prêts a tout , à tout indiflerens , Composent un peuple de caméléons et de singes. De son temps . Tous les gens querelleurs , jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun étaient des petits saints. Et, Selon que l'on était puissant ou mise'rable, Les jugemcns de cour vous faisaient... | |
| |