perquam fidelis & dilecti Confiliarii noftri,› Johannis Epifcopi Briftolienfis, Privati noftri Sigilli Cuftodis, Decani Windeforienfis, & NobiliffimiOrdinis noftri Perifcelidis Registra rii, & perquam fidelis & pradilecti Confanguinei et Confiliarii noftri Thoma Comitis de Strafford, Vice-Comitis Wentworth de Wentworth Woodhouse et Stainborough, Baronis de Raby, Exercituum noftrorum Locum-Tenentis Generalis, Primarii Admiralitatis noftraCommiffarii, Nobiliffimi Ordinis noftri Perif celidis Equitis, et Legati noftri extraordina rii ac Plenipotentiarii ad Celfos et Praepotentes Dominos Ordines Generales Uniti Belgii, plurimum Confilæ, Eofdem nominavimus,fecimus, & conftituimus, quemadmodum per Præfentes nominamus, facimus, & conftituimus, Noftros veros, certos, & indubitatos Legatos Extraor dinarios, Commiffarios, Procuratores, Plenipotentiarios, Dantes & Concedentes iifdem, conjunctim vél divifim omnem & omnimodam Poteftatem, Facultatem Authoritatemque, nec non Mandatum Generale, pariter ac fpeciale (ita tamen ut Generale Speciali non deroget, neque contra) cum Legatis Extraordinariis ac Plenipotentiariis, quos prædictus Rex Chri-

&

་

ftianiffimus, fufficiente Authoritate inftrutos, ex fua parte deputaverit, in Civitate Ultrejectinâ ad Rhenum, aut in alio quocunque loco, Congrediendi, Colloquendique, ac de Pacis atque Amicitiæ Conditionibus tutis, firmis, & honestis, inter Nos & dictum Regem Chriftianiffimum, Tractandi, Conveniendi, & Concludendi; eaque omnia quæ ita Conventa & Conclufa fuerint, pro nobis & noftro Nomime Signandi, fuperque conclufis Inftrumenta quotquot & qualia neceffaria fuerint, Conficiendi, mutuoque Tradendi, Recipiendique, ac generaliter ea omnia præftandi, perficiendique, quæ quovis modo neceffaria ad Pacis atque Amicitia Conditiones, ut fupra dictum eft, ineundas,ftabiliendafque, vel quomodolibet opportuna effe judicaverint, tam amplis modo & formâ, ac vi effectuque pari, ac Nos Ipfæ, fi Intereffemus, facere ac præftare poffimus; Spondentes, ac in Verbo Regio promittentes, Nos omnia & fingula, quæcunque à dictis noftris Legatis Extraordinariis, Commiffariis, Procuratoribus, & Plenipotentiariis, conjun&tim vel divifim, vi præfentium Tranfigi, Concludi, & Signari contigerit, gratia, rata,

&

& accepta, iis prorfûs modo & formål quibus conventa fuerint, habituras. In quorum omnium majorem fidem & robur, Præfentibus manû noftrâ Regiâ fignatis, Magnum noftrum Magne Britanniæ Sigillum apponi juffimus. Dabantur in Palatio noftro Divi Jacobi, vigefimo quarto die Menfis Martii, Anno Domini Millefimo

duodecimo

Septingentefimo decimo tertio. Regnique no

ftri Duodecimo,

Approbatio Tractatus Pacis inite inter Magne Britanniæ Reginam & Regem Chriftianiffimum,exhibita a parte Magne Britanniæ Reginæ.

"A

NNA Dei Gratià Magna Britanniæ, Franciæ & Hiberniæ Re», gina, Fidei Defenfor &c. omnibus_& ,, fingulis ad quos præfentes Literæ pervenerint, Salutem. Quandoquidem Pacis Concordiæque omnis Autori placuerit ftudiis hinc Noftris, indè verò Se

"

reniffimi ac Potentiffimi Principis Ludovici XIV., Regis Chriftianiffimi bo"1 ni Fratris Noftri, ita favere, ut funeftiffima belli flamma, quæ tam diu in hifce orbis Chriftiani partibus flagravit, feliciter tandem reftingueretur; Et Le,, gati utrinque Extraordinarii ac Plenipoร tentiarii ad opus adeo falutare mandatis ,, atque authoritate fufficienter inftru&ti, Tractatum Pacis & Amicitiæ inter Nos. & dictum Regem Chriftianiffimum Dic trigefimo primo Martii S.V. Trajecti ad Rhe

"

ود

"

undecimo Aprilis S. N.

,, num concluferint, fignaverintque formâ & verbis quæ fequuntur.

29

Nos vifo & perpenfo Tractatu Pacis & Amicitiæ fuprafcripto,eundem in om,,nibus & fingulis ejus Articulis & Claufulis approbavimus & ratum firmumque habuimus, ficut. per præfentes pro Nobis; Hæredibus & Succefforibus Noftris eundem approbamus & ratum firmum» que habemus;fpondentes & in verbo Regio promittentes Nos prædictum Tra&tatum omniaque & fingula quæ in eo continentur, fanctè atque inviolabiter ,,præftituras & obfervaturas, neque paffuras unquam (quantum in Nobis eft)

"

ut

,,ut a quopiam violentur, aut ut iis quo ,, cunque modo in contrarium eatur. In ,, quorum majorem fidem & robur hifce ,, præfentibus manu Noftrâ Regiâ fignatis ,, magnum noftrum Magnae Britanniae figillum appendi juffimus. Dabantur in Palatio Noftro Divi Jacobi feptimo die menfis Aprilis, anno Domini 1713. Re,,gnique Noftri Duodecimo.

ზა

Signatum erat, ANNA REGINA.

Ratification de Sa Majefté TrèsChrêtienne.

Naiyentous & chacun les points & articles qui y font contenus & déclarez, avons iceux tant pour nous que pour nos Héritiers, Succeffeurs, Royaumes, Pays, Terres, Seigneuries & Sujets, accepté, approuvé, ratifié & confirmé, & par ces préfentes fignées de noftre main acceptons, approuvons, ratifions, & confirmons, & le tout promettons en foy & parolle de Roy, fous l'obligation & hypotéque de tous & un chacun de nos biens préfens & à venir, garder, obferver inviolablement, fans jamais aller, ni venir au contraire directe

ous ayant agréable le fusdit Traité de

ment