 | Maximilien de Béthune (duc de Sully.) - 1767 - 472 pages
...qu'ils » ont quittées , ou de s'en aller fervir ,, l'état en Flandre un moufquet fur ,, l'épaule , & je vous réponds qu'on les » verra bientôt courir...chaperons , comme » vermine vers un tas de froment ». Il n'y avoit perfonne dans la compagnie qui pût s'empêcher de rire de la faillie de Sigogne.... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - France - 1768 - 460 pages
...qu'il* ,,ont quittes, ou de s'en aller Jervir l'Etat en ,,Flandre un moufqnet fur J'épaule î <5c je, vous ^réponds qu'on les verra bientôt courir...Chaperons comme ,,vermine vers un tas de froment. „ u .u II n'y avoit perfonne' dans la compagnie qui pût s'empêcher de rire de la faillie de Si.... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - France - 1822 - 508 pages
...qu'ils ont « quittées, ou de s'en aller servir l'état en Flandre « un mousquet sur l'épaule, et je vous réponds « qu'on les verra bientôt courir...chaperons, comme vermine « vers un tas de froment. » Il n'y avait personne dans la compagnie qui pût s'empêcher de rire de la saillie de Sigogne. Le... | |
 | Charles Timoléon de Beauxoncles (seigneur de Sigognes) - 1920 - 472 pages
...qu'ils ont quittées, ou de s'en aller servir l'État « en Flandre, un mousquet sur l'épaule; et je vous réponds « qu'on les verra bientôt courir...« Chaperons, comme vermine vers un tas de froment. » « II n'y avoit personne dans la compagnie, ajoute Sully, qui pût s'empêcher de rire de la saillie... | |
| |
sous peine d'être obligés de retourner reprendre la Boutique « ou la Charrue qu'ils ont quittées, ou de s'en aller servir l'État « en Flandre, un mousquet sur l'épaule; et je vous réponds « qu'on les verra bientôt courir pour reprendre ces... 